Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОИСТОЧНЕ АЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• northeast asia
• of north-eastern asia

Примери коришћења Североисточне азије на Српском и њихови преводи на Енглески

Североисточне Азије.
Northeast Asia.

Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.
He managed to unite many nomadic tribes of Northeast Asia.

Североисточне Азије Југозападну.
Northeast Asia.

Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.
He came to power by uniting many of the tribes of Northeast Asia.

Ово је довело до комуникације и трговине из Североисточне Азије у муслиманску Југозападну Азију и хришћанску Европу, чиме су се проширили хоризонти свих три културних подручја.
This increased communication and trade from Northeast Asia to Muslim Southwest Asia and Christian Europe, thus expanding the horizons of all three cultural areas.

Он је дошао на власт обједињавањем многих номадских племена североисточне Азије.
He came to power by uniting many of the warlike nomadic tribes of north-eastern Asia.

Наводи се да, уколико њихов самит успе, то би могло да донесе трајну промену безбедносном окружењу североисточне Азије, као у случају посете некадашњег председника САД Ричарда Никсона Кини 1972, која је довела до трансформације Кине.
Should they succeed, it could bring lasting change to the security landscape of Northeast Asia, like the visit of former US President Richard Nixon to China in 1972 led to the transformation of China.

Џингис је дошао на власт тако што је ујединио многа номадска племена Североисточне Азије.
Genghis Khan came to power by uniting many of the nomadic tribes of northeast Asia.

Наводи се да, уколико њихов самит успе, то би могло да донесе трајну промену безбедносном окружењу североисточне Азије, као у случају посете некадашњег председника САД Ричарда Никсона Кини 1972, која је довела до трансформације Кине.
If the summit does lead to a lasting detente, it could fundamentally change the security landscape of Northeast Asia, just as former US President Richard Nixon visit to China in 1972 led to the transformation of China.

Џингис је дошао на власт тако што је ујединио многа номадска племена Североисточне Азије.
He came to power by uniting many of the warlike nomadic tribes of north-eastern Asia.

Циљ Кине је да изолује Јапан од Североисточне Азије и обезбеди неутралну позицију Јужне Кореје у Новом хладном рату( у смислу да се та земља не претвори у антикинеску одскочну даску иако је окупирана са 28. 000 америчких војника).
China's goal is to isolate Japan from Northeast Asia and maintain the neutrality of South Korea in the New Cold War(in the sense that it isn't turned into an anti-Chinese staging ground in its own right, despite its occupation by roughly 28,000 US troops), and if this transpires, then the US' strategic paradigm in the region would be ruined.

Такође је практиковао меритократију и дозволио верску толеранцију у Монголском царству и ујединио је номадска племена Североисточне Азије.
He practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, and unified the nomadic tribes of Northeast Asia.

Остављајући по страни чињеницу да се десетине хиљада Американаца налазе,, тамо“ и да би у случају рата изгинули заједно са хиљадама Кореанаца, а можда и Јапанаца, Грејем греши када тако самоуверено процењује да се цена људских живота војне интервенције против Северне Кореје може ограничити само на регион североисточне Азије.
Leaving aside the fact that tens of thousands of Americans live“over there” and would perish alongside thousands of Koreans and Japanese in any war, Graham is wrong to confidently assert that the human cost of military action against North Korea can be contained to Northeast Asia alone.

Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.
He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, and unified the nomadic tribes of Northeast Asia.

Такође је практиковао меритократију и дозволио верску толеранцију у Монголском царству и ујединио је номадска племена Североисточне Азије.
He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, unifying the nomadic tribes of Northeast Asia.

Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.
He also practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire while unifying the nomadic tribes of northeast Asia.

Са бројним изборима који се фокусирају на регион, сваки курс је осмишљен да помогне ученицима да постану стручњаци у пословању североисточне Азије…[-].
With a number of electives focusing on the region, each course is designed to help students become experts in the Northeast Asia business.

АСЕАН и његов Регионални форум, Секретаријат Трилатералне сарадње и источно-азијски самит представљају добре примере, а ОЕБС је спреман да испита могућности сарадње са њима, као и са Иницијативом Североисточне Азије за мир и сарадњу.
ASEAN and its Regional Forum, the Trilateral Cooperation Secretariat, and the East Asia Summit are all good examples, and the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.

Сада знамо како су неандерталци дисали захваљујући 3Д реконструкцији унутрашње носне шупљине помоћу фосила две особе, као и 38 представника савремених људи из Аргентине( 26 припадника југозападне Европе и 12 недавних миграната из североисточне Азије).
Now we know how the Neanderthals breathed, thanks to the 3D reconstruction of the internal nasal cavity using the fossils of two individuals, as well as 38 representatives of modern humans from Argentina(26 of descent from southwest Europe and 12 recent migrants from northeast Asia).

Има један терминал[ 1] и други је најпрометнији аеродром у Малезији након међународног аеродрома у Куала Лумпуру и један је од главних улаза у Сабах и Источну Малезију.[ 2] Поред домаћих летова унутар Сабаха и Малезије, међународни аеродром Кота Канабалу се опслужује и међународним летовима до неколико градова југоисточне и североисточне Азије, као и Перта у Аустралији.
It has one terminal[62] and is the second busiest airport in Malaysia after Kuala Lumpur International Airport and is one of the main gateways into Sabah and East Malaysia.[63] In addition to domestic flights within Sabah and Malaysia, KKIA is also serviced by international flights to several cities in southeast and northeast Asia, as well as Perth in Australia.

Североисточну Азију.
Northeast Asia.

Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is the northeast Asia senior adviser for the International Crisis Group.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima”, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict,” he told the 15-member council.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima”, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict,” Tillerson said.

Osma kinesko-ruska sednica o bezbednosti severoistočne Azije održana je 10. oktobra u Moskvi.
A: On October 10, the 8th China-Russia consultation on Northeast Asia security was held in Moscow.

Исто важи и за Владивосток- капију Евроазије за Јужну Кореју и Јапан, али истовремено и капију Русије за улазак у Североисточну Азију.
The same applies to gateway Vladivostok, Eurasia's entry point for both South Korea and Japan, as well as Russia's entry point to Northeast Asia.

Северна Кореја, са сваком детонацијом нуклеарне бомбе и сваком ракетном пробом, гура Североисточну Азију и цео свет у нестабилност и све ближе ширем сукобу….
With each successive detonation and missile test, North Korea pushes Northeast Asia and the world closer to instability and broader.

ASEAN i njegov Regionalni forum, Sekretarijat Trilateralne saradnje i istočno-azijski samit predstavljaju dobre primere, a OEBS je spreman da ispita mogućnosti saradnje sa njima, kao i sa Inicijativom Severoistočne Azije za mir i saradnju.
ASEAN and its Regional Forum, the Trilateral Cooperation Secretariat, and the East Asia Summit are all good examples, and the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.

Jasno je da rezultat ovog procesa treba da bude multilateralni dogovor sa učešćem svih zemalja iz severoistočne Azije za obezbeđenje mira i bezbednosti Korejskog poluostrva, uključujući kao što je navedeno, i od lidera Severne i Južne Koreje o nuklearnom razoružanju u ovom veoma važnom regionu sveta“, dodao je ruski ministar spoljnih poslova.
It's clear that the result of this process should be a multilateral agreement between all countries of Northeast Asia on ensuring peace and security on the Korean Peninsula, including denuclearization of this important region of the world as leaders of North Korea and South Korea said," Lavrov stressed.