Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕ АЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• central asia
• central asian
• middle asia

Примери коришћења Средње азије на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта да нахраните ландед корњаче средње Азије?
What to feed the landed Central Asian turtle?

Границе средње Азије су предмет бројних дефиниција.
The borders of Central Asia are subject to multiple definitions.

Ислам се проширио и постао доминантна културна сила Средње Азије.
Islam grew as the dominant cultural force of Central Asia.

Остали делови средње Азије остали су под влашћу Кине или Русије.
Other parts of Central Asia remain part of China or Russia.

Русија би требало да се уједини са Кином, земљама Средње Азије, Ирана и Сирије.
Russia should unite with China, Central Asian countries, Iran and Syria.

Историја средње Азије је дефинисана њеном климом и географијом.
The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography.

Казахстан се налази у далекој источној Европи и често се сматра земљама средње Азије.
Kazakhstan is located in far Eastern Europe and is often considered a Central Asian country.

Карта средње Азије која приказује три могуће границе области.
Map of Central Asia showing three sets of possible boundaries for the region.

У Руској Федерацији је данас Казахстан укључен у нову дефиницију„ средње Азије“.
The new post-USSR Russian Federation has now included Kazakhstan in its new definition of"Middle Asia".

Историја средње Азије је дефинисана њеном климом и географијом.
The history of Central Asia has been determined primarily by the area's climate and geography.

Плава коса код људи је ретка појава код становништва изван Европе, средње Азије и северне Африке.
Blond hair is rare in native populations outside of Europe, Central Asia and North Africa.

У планинском крају Средње Азије била је црква у којој су служила два свештеника.
In the mountain region of Central Asia there was a church, in which two priests served.

За то време је ову награду добило око 430. 000 совјетских мајки, углавном из Средње Азије.
Over that time, it was handed out to some 430,000 Soviet women, mainly residents of Central Asia.

Према прелиминарним подацима, то је 23-годишњи мушкарац из средње Азије“, рекао је тај извор.
According to preliminary data, this is a 23-year-old native of Central Asia," the source told the news agency.

Ови нови резултати произилазе из ДНК анализа скелета ископаних широм Европе и Средње Азије.
New results from DNA-analyses of skeletons excavated across large areas of Europe and Central Asia.

Пакистан тражи природни гас од средње Азије, па подржава развој цевовода из средњоазијских земаља.
Pakistan seeks natural gas from Central Asia and supports the development of pipelines from its countries.

Истовремено, море ублажава утицај врућих и сувих ваздушних маса које долазе из Средње Азије.
At the same time, the sea moderates the influence of hot and dry air masses coming from Central Asia.

Односи између степских номада и седентарних народа у и око средње Азије дуго су били обележени сукобима.
Relations between the steppe nomads and the settled people in and around Central Asia were long marked by conflict.

Планине Хималаји, Каракорум, Памир и Тјен Шан одвајају Кину од већег дијела јужне и средње Азије.
The Himalaya, Karakoram, Pamir and Tian Shan mountain ranges separate China from much of South and Central Asia.

Државе Средње Азије, укључујући Монголију, и Јужни Кавказ, су непосредни или блиски суседи Русије.
The countries of Central Asia, including Mongolia, and the South Caucasus are direct or close neighbors of Russia.

То је једноставно запањујући угао Средње Азије који је скоро потпуно непознат, јефтин је за посјету и зрео за истраживање.
It is simply a stunning corner of Central Asia that is almost completely unknown, cheap to visit and ripe for exploration.

Идеју средње Азије као засебне регије света представио је географ Александар фон Хумболт 1843. године.
The idea of Central Asia as a distinct region of the world was introduced in 1843 by the geographer Alexander von Humboldt.

У блиској будућности, биће отворена железничка мрежа, која ће повезивати Авганистан са Кином и Европом, преко средње Азије.
In the nearest future, the railway network will be opened, connecting Afghanistan with China and Europe through Central Asia.

На југоистоку средње Азије осећао се демографски и културни утицај Индије, посебно у Тибету и Хиндукушу.
To the Southeast, the demographic and cultural influence of India was felt in Central Asia, notably in Tibet.

Источна стабла платана налазе се у дивљини на Балкану, у земљама мале и средње Азије, у Африци, Индокини и Аустралији.
Eastern plane tree is found in the wild in the Balkans, in the countries of Small and Central Asia, in Africa, Indochina and Australia.

Регион Средње Азије, богат природним ресурсима, мора се учинковито користити за већи развој огромног евроазијског региона.
The resource-rich region of Central Asia must be utilized effectively for the greater development of the super-Eurasian region.

Сви патлиџани узгојени у нашој земљи припадају типу патлиџана средње Азије, еколошко-географским групама истока и запада.
All eggplants grown in our country belong to the Central Asian type of eggplant, to the ecological-geographical groups of the east and west.

На југоистоку средње Азије осећао се демографски и културни утицај Индије, посебно у Тибету и Хиндукушу.
To the Southeast, the demographic and cultural influence of India was felt in Central Asia, notably in Tibet, the Hindu Kush, and slightly beyond.

Жутокљуна галица се гнезди у планинама од Шпаније на истоку, преко Јужне Европе и Алпа преко Средње Азије и Хималаја до западне Кине.
The Alpine Chough breeds in mountains from Spain eastwards through southern Europe and the Alps across Central Asia and the Himalayas to western China.

Овај регион, који је уз државе средње Азије, има хомогену верску и културну структуру и такође има веома богате природне ресурсе.
This region, which is adjacent to Central Asian countries, has a homogeneous religious and cultural structure and also has very rich natural resources.