Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ ЋЕЛИЈИ - prevod na Енглеском

• same cell

Примери коришћења Истој ћелији на Српском и њихови преводи на Енглески

У" Лори" сам остао 5-6 дана у истој ћелији.
I spent 5- 6 days in the same cell at LORA.

Како приказати другачији текст од вредности у истој ћелији?
How to display different text than the value in same cell?

Како да останете у истој ћелији након што притиснете тастер Ентер у Екцелу?
How to stay in the same cell after pressing the Enter key in Excel?

Не само да складишти више битова на истој ћелији, већ и множи слојеве.
Not only does it store multiple bits on the same cell, but also multiplies the number of layers.

Сада је био у истој ћелији са професорима, академцима, и другим људима високе културе које су комунисти стрпали у тамницу.
Now he was in the same cell with professors, academicians, and other men of high culture who had been put in jail by the Communists.

Ако имате радну свеску и желите да сумирате вредности у истој ћелији као што је АКСНУМКС у сваком радном листу, како то можете решити?
If you have a workbook, and you want to sum the values in the same cell such as A2 in each worksheet, how can you solve it?

Такође комбинујемо целулазе, ензиме које разграђују комплексне шећере у једноставне, и врше њихову ферментацију у истој ћелији и производе етанол.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.

Симбол дивљег не само да замењује све симболе, већ ако се појављује у истој ћелији са Винцензом, додељује додатне бесплатне окретаје.
Wild symbol will not only substitutes all symbols, but if appearing in the same cell with Vincenzo, grants additional Free Spins.

У то исто време, сведок који је седео у истој ћелији са свештеномучеником Павлом( Андрејевим)( +1937) говорио је да је„ свештеник Андрејев….
At the same time, a witness sitting in the same cell along with the martyr Pavel(Andreev)(† 1937) told how“priest Andreev….

Аутокрина сигнализација је облик сигнализације у којем ћелија лучи хормон или хемијски гласник( који се назива аутокриним агенсом) који се везује за аутокрине рецепторе на истој ћелији, што доводи до промена у ћелијама..
Autocrine signaling is a form of signaling in which a cell secretes a hormone or chemical messenger(called the autocrine agent) that binds to autocrine receptors on the same cell, leading to changes in the cells..

Сумирајте исту ћелију у више листова са Кутоолс-ом за Екцел.
Sum same cell in multiple sheets with Kutools for Excel.

Зашто ме ниси сместио у исту ћелију са тобом и Хејзел?
Why don't you put me in the same cell with you and Hazel?

Како сумирати исту ћелију у више листова у Екцелу?
How to sum same cell in multiple sheets in Excel?

Како да примените формулу да увек користите исту ћелију у Екцелу?
How to force formula to always use same cell in Excel?

И сместите ме у исту ћелију са Фишером.
And put me in the same cell with Bobby Fischer.

Како брзо комбиновати текст и датум у исту ћелију у Екцелу?
How to quickly combine text and date into same cell in Excel?

Демо: Синхрони одабрати исте ћелије у свим радним листовима Екцел-а.
Demo: Synchronous select same cells in all worksheets of Excel.

Споји исте ћелије: Спојите суседне ћелије у колону са истим подацима/ вредностима.
Merge Same Cells: Merge adjacent cells in a column with same data/ value.

Синхрони одабрати исте ћелије у свим радним листовима.
Synchronous select same cells in all worksheets.

Синхронизација радног листа: Синхронизовати исте ћелије у свим радним листовима.
Synchronize Worksheets: Synchronously select same cells in all worksheets.

Са њима можете спојити суседне ћелије Споји исте ћелије функција.
You can merge the adjacent same cells with Merge Same Cells function.

У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
In the second-case scenario, we performed the lesion, we re-implanted exactly the same cells, and in this case, the cells remained-- and they became mature neurons.

Брзо упоредите две колоне ћелија, сазнајте и истакните тачно исте ћелије између њих или разлике.
Quickly compare two columns of cells, find out, and highlight the exactly same cells between them or the differences.

Срећом, постоји формула која вам може помоћи да брзо сумирате вредности у истим ћелијама у сваком листу.
Fortunately, there is a formula that can help you quickly sum up the values in the same cells in each sheet.

Или само треба упоредити ћелије у две колоне како бисте сазнали исте ћелије у Екцелу.
Or you just need to compare cells in two columns to find out the exactly same cells in Excel.

( КСНУМКС.) Коначно, можете изабрати једну позадину или боју фонта да истакнете исте ћелије испод Processing of resuts одељак колико вам треба.
(4.) At last, you can choose one background or font color to highlight the same cells under the Processing of resuts section as you need.

Сада могу да вам представим неке брзе начине да брзо сакупите исте ћелије у сваком листу у Екцелу.
Now I can introduce some quick ways for you to quickly sum the same cells in each sheets in Excel.

Са Кутоолс за Екцел' С Комбиновати функција, не само да можете сакупити исте ћелије на свим радним листовима у радној свесци, већ можете сакупити исту ћелију у дијеловима табова радне свеске.
With Kutools for Excel's Combine function, you not only can sum same cells across all worksheets in a workbook, also can sum same cell in parts of tabs of the workbook.

Након анализе ових узорака, Димитров и тим су увидели да су Т ћелије спаваних људи имале виши ниво активације интегрина у поређењу са истим ћелијама које су узете од људи у будном стању.
After analyzing these samples, Dimitrov and team saw that the T cells of sleeping people had higher levels of integrin activation compared with the same cells taken from people in a waking state.

Тако је прво питање које смо имали:„ Шта ће се десити ако поново уградимо ове ћелије у нормалан мозак и шта ће се десити ако поново уградимо исте ћелије у повређени мозак?“.
So the first question we had,"What will happen if we re-implant these cells in a normal brain, and what will happen if we re-implant the same cells in a lesioned brain?".