Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ ШКОЛИ - prevod na Енглеском

• same school

Примери коришћења Истој школи на Српском и њихови преводи на Енглески

Он има ћерку, истој школи као Елла.
He has a daughter, the same school as Ella.

Цијели свој живот остати у истој школи.
Stay in the same school district your entire existence.

У истој школи, они су практиковали трикове пада кроз прозор.
In the same school, they practiced tricks of falling out of windows.

Могла бих да учим и да се забављам у истој школи.
I could learn and have fun at the same school.

Школовање наставља у истој школи код проф. Војина Драшкоција и проф. Зорана Кочишевића.
He continued his musical training in the same school with Prof. Vojin Draškoci and Prof. Zoran Kočišević.

Провери да ли је Петер Хенинг радио у истој школи.
Check if he and Peter Henning has worked at the same school.

Они су у истој школи и можда чак и заједно у спортском тиму и имају исте пријатеље.
They are in the same school and maybe even together in the sports team and they have the same friends.

Такође је добила пост-диплому из наставе певања, у истој школи.
She also earned a post-diploma in vocal training from the same school.

Они су у истој школи и можда чак и заједно у спортском тиму и имају исте пријатеље.
They are in the same school, play on the same sports teams and have some of the same friends.

Је освојио књижевници место у Микхаиловски Артиљеријске школе и ректор цркве у истој школи.
Scribes got a place in the Mikhailovsky Artillery School and of the church at the same school.

Сандра Лопез је девојчица која је студирала у Жузеповој Маријиној истој школи, где се налази тајни суперкомпјутер.
Sandra López is a girl who was studying in the same school as Josep Maria, where is located the secret supercomputer.

У истој школи упознаје своје будуће ратне другове Тадеуша Завадског познатог и као„ Зоска“, Јана Битнара познатог и као„ Руди“ и Маћеја Алексија Давидовског, знаног као„ Алек“.
At the same school he met his future war companions(Tadeusz Zawadzki"Zoska", Jan Bytnar"Rudy", Maciej Aleksy Dawidowski"Alek").

Унутрашњост дизајн, БФА НИИТ је једина школа у тристање области са обе ЦИДА акредитована ентеријера и нааб-акредитованих архитектуре програма заједно у истој школи.
Is the only school in the tri-state area with both C.I.D.A.-accredited interior design and N.A.A.B.-accredited architecture programs together in the same school.

Једнако импресивно, Зхелесник није ни почео радити у школи све до своје 80. године, након што јој је кћерка, која је професорица умјетности у истој школи, предложила да помогне у кафетерији.
Equally impressive, Zhelesnik didn't even start working at the school until she was 80, after her daughter, who is an art teacher at the same school, suggested she help out in the cafeteria.

ETwinning препознаје и акредитује укљученост, обавезаност, посвећеност не само појединих еТвинера, већ и тимова наставника и школских руководилаца у истој школи.
ETwinning recognises and accredits the involvement, commitment, dedication not only of individual eTwinners, but of teams of teachers and school leaders within the same school.

Када сам срео Делиа у Палма 2005 цоннецт брзо и видео да, Поред размене искустава, Живећи у иностранству у више земаља, па чак и да су радили у истој школи у Сан Франциску, иако у различитим периодима, имали веома сличну визију о настави шпански и деле исти ентузијазам за нашу професију.
When I met Delia in Palma 2005 connect quickly and saw that, apart from sharing experiences, Having lived abroad in several countries and even have worked in the same school of San Francisco, although in different periods, had very similar views on the teaching of Spanish and shared the same enthusiasm for our profession.

Нова ознака се заснива на чињеници да eTwinning жели да призна и вреднује учешће, обавезаност, посвећеност не само појединачних еТвинера већ и тимова наставника и школских руководилаца у истој школи.
The principle behind this new label is that eTwinning wants to recognise and appraise the involvement, commitment, dedication not only of scattered eTwinners, but of teams of teachers and school leaders within the same school.

ETwinning ознака за школе је уведена 2017. године како би се одало признање и наградило учешће, обавезаност и посвећеност не само појединачних eTwinning наставника већ и тимова наставника и школских руководилаца у истој школи.
The eTwinning School Label was introduced in 2017 to recognise and reward the involvement, commitment, and dedication of not only individual eTwinning teachers, but also teams of teachers and school leaders within the same school.

Ista škola?
Same school?

Iz iste škole?
Studying in the same school?

Ti ideš u istu školu kao i oni?
You go to the same school as them?

Идемо у исту школу, смо некада саиграчи, можда ћемо бити пријатељи.
We go to the same school, we used to be teammates, maybe we will be friends.

Bili su u istoj školi pet godina, što podupire ovu teoriju.
They were in the same school five years, which supports this theory.

Išla sam u istu školu kao i njena ćerka.
I went to the same school as her daughter.

NaskPa to je ta ista škola, samo drugo odelenje.
It was the same school district, just a different school..

Išao je u istu školu kao Ditlev Pram.
He went to the same school as Ditlev Pram.

Mada smo bili u istoj školi, išli smo u„ Dževdeta Dodu”….
But from that, even though we went to the same school, we were in Xhevdet Doda….

Predavala je u istoj školi kao i vi.
She taught at the same school as you.

Novi grad, ista škola, isti praking.
New town, same school, same parking lot.

Išli smo u istu školu kao klinci.
We went to the same school since we were little.