Примери коришћења Исту намену на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И данас ова зграда има исту намену.
За исту намену се користи и" Сулфадимезин".
For the same purpose is used and"Sulfadimezin".И данас ова зграда има исту намену.
Today, The Great House restaurant has that same intention.За исту намену користе се и стаклени елементи.
Glass elements are used for the same purpose.Партизанске и совјетске јединице су, након ослобођења Београда,овај простор користиле за исту намену.
Partisan and Soviet troops, after the liberation of Belgrade,used that space for the same purpose.За исту намену можете покупити и намештај-трансформатор.
For the same purpose, you can pick up furniture-transformer.На десној обали Дунава( Србија) налазе се остаци утврђења Понтес,које је имало исту намену.
On the right/south bank of the Danube(Serbia) are the remains of the Pontes castrum,which served the same purpose.За исту намену може се користити и суви лист праха мешан са ниским квалитетом воде.
For the same purpose, dry leaf powder mixed with low water quality can be used.Уместо да трошите велики новац на такве контејнере,украсите неколико ситних лимова и користите га за исту намену.
Instead of spending large sums on sorting drawers,decorate several small cans and use them for this same purpose.За исту намену може се користити и шаркама, у којима се врата могу лако раздвојити у различитим правцима.
For the same purpose, a hinged bollard can be used, in which the doors can be easily moved apart in different directions.Da lekovi su slični i imaju istu namenu.
These are very similar drugs and they have the same purpose.Vaši podaci se još mogu koristiti za profilisanje za iste namene kao što je takođe već navedeno.
Your information may also be used for profiling for the same purposes as described above.Naime, ovi podaci, iako nisu sveobuhvatni, budući da su prikupljeni od približno 90% opština, pokazuju da je država u 2010.godini medijima dala više od 21 miliona evra, a za istu namenu u 2011. godini opredeljeno je više 25 miliona evra.
Namely, this data- although not comprehensive- being collected from nearly 90% of municipalities, show that the state gave more than€21 million to the media in 2010 and that over€ 25 million have been allocated for the same purpose in 2011.Jedinica lokalne samouprave ostvaruje pravo na sredstva Zelenog fonda ukoliko:1. joj nisu dodeljena sredstva za iste namene iz budžeta Republike Srbije, 2. je izmirla sve dospele obaveze po osnovu javnih prihoda.
Moje pitanje bi bilo, akoKinezi mogu to da rade, a NASA ima patent za istu namenu, zašto bismo verovali da je sneg ovde prirodan, kad sad pada, uobičajeno, na 7°C, ponekad na 10°C težak, mokar, betonski sneg, pun aluminijuma, pun barijuma, pun stroncijuma?
So my question would be, if the Chinese can do this,and NASA has a patent for the same purpose, why would we believe snow events here are natural, when it's snowing now, regularly, at 45 degrees, sometimes 50 degrees-- heavy, wet, concrete snow that's full of aluminum, full of barium, full of strontium?Са истом наменом, одабрани и мали ковани карниси.
With the same purpose, selected and small forged cornices.Kao kada sam objašnjavao mojoj familiji istu namenu.
As I was to convince my family members about the same.За исте намене у савременим клиникама може се понудити укусна верзија глукозног коктела.
For the same purpose in modern clinics can offer flavored version of Većina web-stranica koje imaju istu namenu, izgledaju slično i funkcionišu na sličan način.
Након инсталације, ниједна није постављена као подразумевана зато што већ постоје две апликације које служе истој намени, а ваш Галаки С5, као„ паметан“ телефон, ће вам омогућити да изаберете који ће се користити као подразумевани.
After 
