Sta znaci na Engleskom НАМЕНУ - prevod na Енглеском

• purpose
• intended use
• purposes
• intended

Примери коришћења Намену на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљну намену земљишта;
Detailed purpose of land;

Све има своје време и намену.
Everything has its time and purpose.

Други намену специјални.
Any other special purpose.

Користите апарат само за његову намену.
Use the device only for its purpose.

Други намену специјални.
Other special purpose vehicles.

Сваки од њих има своју посебну намену.
Each of them has their specific purpose.

Намену за коју ће та средства бити употребљена;
Purpose for which funds shall be used for;

Сваке од њих имају посебно место и намену.
Each has such a special place and purpose.

За ту намену биће постављено нових 6 стубова.
For this purpose six new gallows were set up.

Сваке од њих имају посебно место и намену.
They all have a special place and purpose.

Намену за коју ће та средства бити употребљена;
The purpose for which the funds will be used;

Најважније- користите их за њихову намену.
But most of all, just use it for your purposes.

Намену за коју ће та средства бити употребљена;
The purposes for which the money will be used;

Треба га користити само за предвиђену намену.
It should be used for estimating purposes only.

Заборављамо нашу намену овде, Брате Даниел.
We are forgetting our purpose here, Brother Daniel.

Он је издвојио и додатна средства за ту намену.
Raises and allocates funds for these purposes.

Претежну намену земљишта по зонама и целинама;
Predominant purpose of land by zones and entireties;

Ево малог ручног носача само за ту намену.
Here's a handy little carrier for just that purpose.

Ово показује намену Б-групе витамина и минералних комплекса.
This shows the purpose of the B-group of vitamins and mineral complexes.

Општи опис производа и његову намену.
A general description of the product and its intended use.

За ову намену врата ормарићи може са умецима" Винтерхооф" стакла.
For this purpose the doors of lockers may with the inserts"Winterhoof" glass.

Имамо овде неколико ствари баш за ту намену.
We have a few things here strictly for that purpose.

Свака лутка има своје значење и намену, дубоко повезано са свакодневним животом.
Each doll has its own distinct meaning and purpose, and is deeply connected to daily life.

Ова зграда је често мењала своју намену.
From beginning on this building often changes its purpose.

При одабиру репрезентативног узорка тело за оцењивање усаглашености узима у обзир технолошке новине, сличности дизајна, технологије, производње и метода стерилизације, намену и резултате свих претходних релевантних оцењивања( нпр. у вези са физичким, хемијским или биолошким својствима) која су спроведена у складу са Законом и овим правилником.
In choosing representative sample(s) the notified body shall take into account the novelty of the technology, similarities in design, technology, manufacturing and sterilisation methods, the intended use and the results of any previous relevant assessments(e.g. with regard to physical, chemical or biological properties) that have been carried out in accordance with this Directive.

Ова страница је специјално направљен за ову намену.
This page is especially set up for this purpose.

При одабиру репрезентативног узорка тело за оцењивање усаглашености узима у обзир технолошке новине, сличности дизајна, технологије, производње и метода стерилизације, намену и резултате свих претходних релевантних оцењивања( нпр. у вези са физичким, хемијским или биолошким својствима) која су спроведена у складу са Законом и овим правилником.
In choosing representative sample(s) the notified body shall take into account the novelty of the technology, similarities in design, technology, manufacturing and sterilisation methods, the intended use and the results of any previous relevant assessments(e.g. with regard to physical, chemical or biological properties) that have been carried out in accordance with Directive 93/42/EEC as amended.

Ова страница је специјално направљен за ову намену.
This is a page specifically built for that purpose.

Школа ће радити у њиховој породичној кући, која је за ту намену пројектована.
She works in her home studio, which is designed for the purpose.

Траке од стиропора- декоративни елементи за сваку намену.
Styrofoam strips- decorative elements for every purpose.