Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ НАМЕНУ - prevod na Енглеском

• its intended purpose

Примери коришћења Његову намену на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите апарат само за његову намену.
Use the device only for its purpose.

Готова конструкција се може инсталирати на машини и користити за његову намену.
The finished structure can be installed on the machine and used for its intended purpose.

Лекови узети само за његову намену.
Use medication only for its intended purpose.

Као што је јасно, овај уређај се може користити не само за његову намену.
As is clear, this device can be used not only for its intended purpose.

Иста опрема може почети да се користи за његову намену само након што је у потпуности монтирана.
The very same equipment can begin to be used for its intended purpose only after it is fully assembled.

Затим се филтрира и користи за његову намену.
Then the tincture is filtered and used for its intended purpose.

Такође у кући у којој живи мали број људи, диспензер се једноставно неће користити за његову намену.
Also in a house where few people live, a dispenserjust will not be used for its intended purpose.

Главна предност овог ножа је способност да се користи за његову намену без дуготрајног додатног оштрина.
The main advantage of this knife is the ability to use it for its intended purpose without additional sharpening for a long time.

Најбоља опција је употреба сврдла јасно за његову намену.
The best option is the use of a drill clearly for its intended purpose.

Ако постоји усисивач који се више неће користити за његову намену, можете покушати да промените правац потиска.
If there is a vacuum cleaner that will no longer be used for its intended purpose, you can try to change the direction of thrust.

Електронски и оптички теодолит треба користити само за његову намену.
Electronic and optical theodolite should be used only for its intended purpose.

У време када се машина не користи за његову намену, њена база се увлачи на полицу, а бушилица се користи на уобичајени начин.
At a time when the machine is not used for its intended purpose, its base is retracted on the shelf, and the drill is used in the usual way.

Такав систем је различит јер се већина боја не користи за његову намену.
Such a system is different in that most of the paint is not used for its intended purpose.

Увек можете направити попуст на претерану критичност возача или тежину тежине аутомобила који није купе за његову намену, већ да живите у складу са законима универзалних породичних аутомобила са СУВ карактером, али зависности од купе концепта корисника за којег је потрага за ограничењима њихових способности возила нешто интимно тешко ће се усагласити са триковима новог БМВ-а.
You can always make a discount on excessive criticality of the driver or the heavy weight of a car that is not a coupe to its intended purpose, but rather living according to the laws of universal family cars with the character of an SUV, but addicted to the coupe concept of users for whom searching the limits of their vehicle's capabilities is something intimate, it will be difficult to put up with the antics of the new BMW.

Мост за дизање, омогућавајући излаз из њега, до сада се користи за његову намену.
The lifting bridge, making possible the exit from it, is used for its intended purpose so far.

Интервенције по питању уређења села зависе од више фактора: типа и структуре насеља, лоцираних садржаја који одређују његову намену, а неретко и величину, о уклапању урбо-морфолошких елемената у окружење, усклађивање рада и становања, аутархична архитектонска правила и посебан стил градње, однос са насељима вишег ранга, саобраћајним токовима, пројектованој популационој величини, потребама и наменама површина у насељу и сл.
Interventions to arrange rural settlements depend on several factors: the type and structure of the village, located facilities that define its purpose, and often the size, on the fitting of urban-morphological elements in the environment, harmonization of labour and housing, autarchic architectural rules and special architectural style, relationship with settlements of a higher rank, traffic flows, projected population size, needs and purposes of areas in the settlement, etc.

Да издрже скупљање материјалног и механичког напрезања приликом коришћења пода за његову намену.
To withstand the shrinkage of the material and mechanical stress when using the floor for its intended purpose.

Прошло је доста времена од проналаска тенка, много тога је промењено и модификовано, али то није утицало на суштину тенка и његову намену на бојном пољу.
Much time has passed since the invention of the tank, a lot of things were changed and modified, but this did not affect the essence of the tank and its purpose on the battlefield.

Тример је високо специјализован уређај, који је тешко користити на било који други начин, осим за његову намену.
The trimmer is a very highly specialized device, which is difficult to use otherwise than for its intended purpose.

Да бисте одржали сопствену безбедност, морате користити специјалне заштитне наочаре и користити уређај само за његову намену.
To maintain your own safety, you must use special protective glasses and use the device only for its intended purpose.

Када се постигне хомогеност, сачекајте док се смола не достигне жељене конзистенције, након чега се може користити за његову намену.
Once homogeneity is achieved, wait until the resin reaches the desired consistency, after which it can be used for its intended purpose.

Да није било Интернета, она се ни не би упустила у овај посао, у којем је потребно клијентима детаљно представити призвод и његову намену.
If it were not for the Internet she would not have even got involved in this business, in which the product and its purpose need to be presented to the customer in detail.

Да бисте то урадили, није неопходно имати у својој радионици специјализовану млинску машину која кошта пуно новца и која се ретко користи за његову намену.
To do this, it is not necessary to have in your own workshop a specialized grinding machine that costs a lot of money and is used rarely for its intended purpose.

Да бисте лакше обавили лемљење, потребно је да поставите лемилицу у положај у коме можете лако да га однесете руком и користите га за његову намену.
To conveniently carry out the soldering, you need to install the soldering iron in a position in which you can easily take it with your hand and use it for its intended purpose.

Тераса величина зависи од његове намене.
Terrace size depends on its purpose.

Gospodine Pul, možete li da opišete njegovu namenu?
Mr. Poole, would you describe its purpose?

У зависности од коначног садржаја масти и његове намене( мазање, кување или печење), ниво воде и биљних уља се мало разликују.
Depending on its final fat content and its purpose(spreading, cooking or baking), the level of water and the vegetable oils used vary slightly.

Правилан избор сорте Избор сорте купуса у много чему зависи од рока сазревања усева и његове намене.
The right choice of variety. The choice of the variety of cabbage in many respects depends on the period of ripening of the crop and its purpose.

Ako vam dam neki pronalazak koji nikada do tada niste videli, vi ne možete znati njegovu namenu, a ni sam pronalazak vam ne može objasniti sebe.
If you invented something I had never seen before, I could not know its purpose, and the invention itself would not be able to tell me either.

Autorsko delo je originalna duhovna tvorevina autora, izražena u određenoj formi, bez obzira na njegovu umetničku, naučnu ili drugu vrednost, njegovu namenu, veličinu, sadržinu i način ispoljavanja, kao i dopuštenost javnog saopštvanja njegove sadržine.
A work of authorship is an author's original intellectual creation, expressed in a certain form, regardless of its artistic, scientific or some other value, its purpose, size, contents and way of manifestation, as well as the permissibility of public communication of its contents.