Примери коришћења Исус одговори на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исус одговори:” Ти кажеш да сам Ја Цар.
Зар Ти моје ноге да опереш? 7 Исус одговори и рече му: Шта ја чиним ти сад не знаш, али ћеш после дознати.
Jesus answered and said to him,"What I do you do not realize now, but you will understand hereafter.".Исус одговори:» Ни он нити њeгови родитeљи.
Jesus answered,“Neither he nor his parents.Али Исус одговори:„ још није дошао Мој час“.
But Jesus answered,"My hour is not yet come.".Исус одговори:» Ни он нити њeгови родитeљи.
But Jesus responds,“Neither him or his parents.Исус одговори: положићеш свој живот за мене?
Исус одговори:» Ни он нити њeгови родитeљи.
Jesus answered,“Neither this man nor his parents.Исус одговори и рече им: имајте веру у Бога.
So Jesus replied and said to them,“Have faith in God.Исус одговори:„ Није ли дванаест часова у дану?
Jesus answered,"Are there not 12 hours in that day?A Исус одговори:» Тако је као што кажеш: цар сам.
And Jesus answered,“Just as you say, I am a king.Исус одговори:„ Није ли дванаест часова у дану?
Jesus answered,‘Are there not twelve hours in a day?А Исус одговори и рече: не знате шта иштете.
But Jesus answered and said: You know not what you ask.Исус одговори:„ Није ли дванаест часова у дану?
Jesus answered,“Aren't there twelve hours in the day?А Исус одговори му: Прва је заповед од свих.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is.А Исус одговори и рече: не знате шта иштете.
Jesus answered and said, You do not know what you are asking.Исус одговори:„ ако вам и кажем, нећете веровати.
Jesus answered,“If I tell you, you're not going to believe it.Исус одговори и рече: Овај глас не би мене ради него народа ради.
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.А Исус одговори им говорећи: Дође час да се прослави син човјечиј.
Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.”.А Исус одговори им говорећи: Дође час да се прослави Син човечији.
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.А Исус одговори и рече им: варате се не знајући Писма ни силе Божије.
Jesus answered and said to them, You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.Исус одговори и рече им:„ Ако ја сведочим сам за себе, истинито је сведочанство моје.“.
Jesus answered,‘Even if I testify on My own behalf, my testimony is valid.Исус одговори и рече им: Развалите овај храм и за три дана ћу га подићи.
Jesus answered and said to them,“Destroy this temple and in three days I will raise it.”.Исус одговори и рече им:„ Ако ја сведочим сам за себе, истинито је сведочанство моје.“.
Jesus answered and said to them,'Even if I testify about Myself, My testi-.Исус одговори:„ Говориш ли то сам од себе или су ти други причали о мени?“+.
Jesus responded,"Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?".Исус одговори и рече им: Развалите ову цркву, и за три дана ћу је подигнути.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.А Исус одговори и рече: о неверни и наопаки нараштају, докле ћу бити с вама?
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you?Исус одговори и рече им:„ Ако ја сведочим сам за себе, истинито је сведочанство моје.“.
Jesus answered and said to them… even if I testify about myself… my testimony is true….Исус одговори и рече му: Шта ја чиним ти сад не знаш, али ћеш после дознати.
Jesus answered and said to him,"What I do you do not realize now, but you will understand hereafter.".Исус одговори:„ куда Ја идем, не можеш сад ићи за Мном, али ћеш после поћи за Мном“.
Jesus answered him,"Where I am going you cannot follow Me now, but you shall follow Me afterward.".А Исус одговори и рече му:„ Остави сада, јер тако нам треба испунити сваку правду.”.
But Jesus answered him,‘Let it be just now, for in this manner it is proper for us to fulfill all justice.'.
