Sta znaci na Engleskom ИСУШУЈЕ - prevod na Енглеском

• dries out
• drains
• dry out
• drained

Примери коришћења Исушује на Српском и њихови преводи на Енглески

Алкохол, наравно, исушује кожу.
Unfortunately, the alcohol dries out the skin.

Непал исушује ризично језеро испод Монт Евереста.
Nepal drains risky glacial lake near Everest.

Сетите се да вода, посебно сапун, исушује кожу.
Water and especially soap dry out the skin.

Заиста, влага у очима исушује гнев у срцу.
In truth, the moisture in the eyes drains the anger in the heart.

Као резултат, ткиво биљке се дехидрира и исушује.
As a result, the plant's tissues are dehydrated and it dries out.

Индивидуализам прво исушује само извор јавне( опште) врлине.
Individualism at first dries up only the source of public virtue.

Исушује влажне подрумске зидове у недовољно вентилисаним просторијама.
It dries out humid cellar walls in insufficiently ventilated rooms.

Али исечена точка исушује, а такав краставац губи своју презентацију.
But the cut point dries out, and such a cucumber loses its presentation.

Нацртајте убрзан темпо, јер уобичајени лак врло брзо исушује.
It is necessary to draw in accelerated because usual varnishes very quickly dry.

Грејпфрут је познат по томе што исушује кожу, регулише лојних жлезда.
Grapefruit is famous for the fact that dries the skin, regulating the sebaceous glands.

Употреба дувана исушује уста и повећава количину плака на око наших зуба.
Tobacco use dries out the mouth and increases the amount of plaque buildup around our teeth.

Радијатори за централно грејање, топлота- све то снажно исушује ваздух у просторијама.
Central heating radiators, heat- all it strongly dries the air in the premises.

Разлог: жалфија додатно исушује већ суву запаљење горњег респираторног тракта.
Reason: sage further dries the already dry inflammation of the upper respiratory tract.

Вруће лето сунце не показује никакву милост и исушује све на свом путу, коса укључен.
The hot summer sun doesn't show any mercy and dries out everything in its way, hair included.

Упија влагу, мало исушује кожу, штити од огреботина, стварајући цео дан удобност.
It absorbs moisture, slightly dries the skin, protecting it from scuffs, creating all-day comfort.

Функција Цоландер, храна се темељно испира и исушује кроз рупе на тијелу производа.
Colander function, the food is thoroughly rinsed and drained through holes on the body of the product.

Хард Вак лифтс са коже јер исушује попут пластике, тако да нема потребе за тканине траке.
Hard wax lifts off the skin as it dries like plastic, so there's no need for fabric strips.

Храна која садржи магнезијум је подложна губитку магенсија када се кува или кува и исушује.
Foods containing magnesium are susceptible to magensium loss when cooked or cooked and drained.

Таква процедура повређује и исушује косу, а фризура већ за ручак губи атрактивност.
Such procedure injures and dries up hair, and the hairstyle already by a lunch loses attractiveness.

Егоизам упропаштава семе сваке врлине; индивидуализам прво исушује само извор јавне( опште) врлине.
Egoism blights the seeds of every virtue, individualism at first dries up only the source of public virtue.

Ова процедура је посебно важна за регионе у којима је јесен обично сува, а земља често исушује.
This procedure is especially important for regions where autumn is usually dry and the soil often dries out.

Није препоручљиво да се грејање јако подигне, јер исушује околину и респираторни тракт;
It is not advisable to have the heating very high, because it dries the environment and the respiratory tract;

Капацитет тешке глине је прилично стабилан и лако може издржати гравитацију цвијета, али тло у њему брже исушује.
Heavy clay capacity is fairly stable and can easily withstand the severity of the flower, but the soil in it dries faster.

Треба избегавати прање водом из славине, која исушује кожу, користи прокувану воду, разређује је млеком.
You should avoid washing with water from the tap, which dries the skin, use boiled water, diluting it with milk.

Пошто база алкохола снажно исушује кожу лица, употреба антисептичког производа може негативно утицати на његов тон.
Since the alcohol base strongly dries the skin of the face, the use of an antiseptic product may adversely affect its tone.

Планину исушује мрежа река и потока, посебно на влажнијој и знатније еродираној јужној страни и изнад 1200m.
The mountain is drained by a network of rivers and streams, especially on the wetter and more heavily eroded southern side and especially above 1,200m.

Глина је универзални производ који савршено исушује прекомерно масну скалпу и истовремено засићује све важне елементе у траговима.
Clay is a universal product which perfectly dries too fat head skin and thus sates it with all important microcells.

Подлога не сме исушује много, али пре него што следећи заливање нека мало осуши- Пхалаенопсис корене, али је вода потребна ваздух.
The substrate must not dry out much, but before the next watering let it dry slightly- Phalaenopsis roots, but water needs air.

Будући да конопља природно поседује антибактеријска својства, већина сапуна од конопље такође немају штетних адитива као што је триклосан, који исушује кожу.
Because hemp naturally possesses anti-bacterial properties, most hemp soaps are also free of harmful additives like triclosan, which dries out the skin.

Запрећује мору и исушује га, и све реке исушује, вене Васан и Кармил, и цвет васански вене.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.