Sta znaci na Srpskom DRIES OUT - prevod na Српском

• се суши
• исушује
• се осуши
• се исуши
• isušuje
• se osuši

Примери коришћења Dries out на Енглеском и њихови преводи на Српски

The stem becomes thin and dries out.
Стабљика постаје танка и исушује се.

Dehydration dries out the saliva glands.
Dehidracija isušuje sline žlijezde.

Let's go to Bermuda while this place dries out.
Idemo na Bermude dok se osuši stan.

The country dries out and the population starves.
Земља се осуши, а популација глуми.

Unfortunately, the alcohol dries out the skin.
Алкохол, наравно, исушује кожу.

The gear dries out if it's not used.
Prenosnik se osuši ako se redovno ne koristi.

A lot of breathing through the mouth dries out a little.
Много дисања кроз уста мало се исушује.

Nothing dries out bread faster than your refrigerator.
Hleb- Ništa ne isušuje hleb brže od vašeg frižidera.

However, the next day the soil sometimes dries out.
Међутим, следећег дана земља се понекад исуши.

Only after the soil dries out, you can begin to finish.
Тек након што се земља осуши, можете почети да завршавате.

One of the biggest dangers is that your child dries out.
Једна од највећих опасности је да се ваше дете осуши.

Chlorine dries out, however, there are swimming pools without chlorine.
Хлор се исушује, међутим, постоје базени без хлора.

Coffee is also highly acidic, which instantly dries out your mouth.
Kafa je takođe visoko kiselinska, pa momentalno isušuje usta.

But the cut point dries out, and such a cucumber loses its presentation.
Али исечена точка исушује, а такав краставац губи своју презентацију.

These days we know that washing with water alone dries out baby's skin.
Danas znamo da kupanje samo čistom vodom isušuje bebinu kožu.

Their thick coat dries out quickly and at the same time it warms well.
Њихов дебели слој се брзо суши и истовремено се добро загрева.

In summer, the waterfall turns into a thin stream and almost dries out.
Љети се водопад претвара у танку струју и готово се суши.

When the soil dries out, plants slow their growth-- or stop growing altogether.
Када се земљиште исуши, биљке успоравају раст- или не расте у потпуности.

The bleeding immediately stops, the pain goes away and the wound dries out.
Крварење се одмах зауставља, бол нестаје и рана се суши.

After that, the tree dries out for 2-3 days(ideally- if on the street or on the balcony).
Након тога дрво се суши 2-3 дана( идеално- ако је на улици или на балкону).

This is completely normal, and these will disappear as the film dries out.
Ово је потпуно нормално, и то ће нестати док се филм исуши.

For example, when the fabric dries out during long-term coagulation of one area.
На пример, када се тканина суши током дуготрајне коагулације једне површине.

Most shampoos, gels and masks contain a large amount of alcohol which dries out the scalp.
Većina šampona, gelova i maski sadrži veliku količinu alkohola koji isušuje vlasište.

Tobacco use dries out the mouth and increases the amount of plaque buildup around our teeth.
Употреба дувана исушује уста и повећава количину плака на око наших зуба.

The hot summer sun doesn't show any mercy and dries out everything in its way, hair included.
Вруће лето сунце не показује никакву милост и исушује све на свом путу, коса укључен.

The mixture dries out for such a period, which is enough to finish all the tasks;
Смеша се суши за такав период, што је довољно да се заврше сви задаци који су му додељени;

The disk from the poor blood circulation begins to starve, the fabric dries out, loses its elasticity.
Диск из лоше циркулације почиње гладовати, тканина се суши, губи еластичност.

The mixture dries out after 12 hours, that is, after this time you can already walk on the surface.
Смеша се осуши након 12 сати, то јест, након овог времена већ можете ходати на површини.

You should drink at least two litres of water per day, as a lack of moisture also dries out your skin.
Trebalo bi da pijete barem dva litra vode dnevno jer nedostatak tečnosti takođe isušuje kožu.

When this dries out in contact with air the protein is left behind as a crusty deposit.
Када се ово осуши у контакту са ваздухом, протеин се оставља као крунски депозит.