Sta znaci na Engleskom ISUŠUJE - prevod na Енглеском

• dries
• drains
• dry

Примери коришћења Isušuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova mi isušuje lice.
It drains my face.

Tu mislim i na alkohol, koji isušuje kožu.
It also has alcohol, which dries the skin.

Kerozin isušuje i dehidrira ćelije.
Kerosene dries and dehydrates the cells.

Drugi šampon mi isušuje tjeme.
The other shampoo dries my scalp.

Vruća voda isušuje kožu i čini je grubljom.
Hot water dries the skin and seems to tighten it.

Moj novi lek mi tako isušuje grlo.
My new medicine makes my throat so dry.

Vežbanje isušuje utrobu i daje vam lik bicikliste.
Exercise dries the womb and gives you bicycle face.

Kafa je takođe visoko kiselinska, pa momentalno isušuje usta.
Coffee is also highly acidic, which instantly dries out your mouth.

Dehidracija isušuje sline žlijezde.
Dehydration dries out the saliva glands.

Danas znamo da kupanje samo čistom vodom isušuje bebinu kožu.
These days we know that washing with water alone dries out baby's skin.

Hleb- Ništa ne isušuje hleb brže od vašeg frižidera.
Nothing dries out bread faster than your refrigerator.

U kombinaciji sa refleksijom od snega sunce isušuje i oštećuje kožu.
The winter Sun combined with snow reflection also dries and damages the skin.

Kupanje isušuje dečju kožu, jer zajedno sa prljavštinom uklanja i prirodnu masnoću iz kože.
Bathing dries a child's skin because it removes the skin's natural oils along with the dirt.

Prilikom kupovine obratite pažnju na ovaj podatak, jer alkohol isušuje kosu.
When purchasing hair products, keep in mind that alcohol dries the hair.

Kupanje isušuje dečju kožu, jer zajedno sa prljavštinom uklanja i prirodnu masnoću iz kože.
Bath dries children's skin because it removes, apart from dirt, the natural oils of the skin.

Većina šampona, gelova i maski sadrži veliku količinu alkohola koji isušuje vlasište.
Most shampoos, gels and masks contain a large amount of alcohol which dries out the scalp.

Kupanje isušuje nežnu dečiju kožu te je stoga treba hidrirati hipoalergijskim losionima.
Bathing dries the gentle skin of children and it should therefore be hydrated by hypoallergenic lotions.

Trebalo bi da pijete barem dva litra vode dnevno jer nedostatak tečnosti takođe isušuje kožu.
You should drink at least two litres of water per day, as a lack of moisture also dries out your skin.

Zaprećuje moru i isušuje ga, i sve reke isušuje, vene Vasan i Karmil, i cvet vasanski vene.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Zimi je posebno važno da ostanete hidrirani jer se koža tokom hladnog vazduha dodatno isušuje.
In winter it is especially important to stay hydrated because the skin during the cold air further dries.

Zaprećuje moru i isušuje ga, i sve reke isušuje, vene Vasan i Karmil, i cvet vasanski vene.
He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.

Svaki susret zahteva previše toga, kida nerve, isušuje volju, a sablast nečega tako malog poput pisma na koje nismo odgovorili pokreće tako nesrazmeran osećaj krivice da pitanje nečijeg duševnog zdravlja postaje objekat nagađanja među nečijim poznanicima.
Every encounter demands too much, tears the nerves, drains the will, and the specter of something as small as an unanswered letter arouses such disproportionate guilt that answering it becomes out of the question.

Svaki susret zahteva previše toga, kida nerve, isušuje volju, a sablast nečega tako malog poput pisma na koje nismo odgovorili pokreće tako nesrazmeran osećaj krivice da pitanje nečijeg duševnog zdravlja postaje objekat nagađanja među nečijim poznanicima.
Every encounter demands too much, tears the nerves, drains the will, and the spectre of something as small as an unanswered letter arouses such disproportionate guilt that one's sanity becomes an object of speculation among one's acquaintances.”.

Разлог: жалфија додатно исушује већ суву запаљење горњег респираторног тракта.
Reason: sage further dries the already dry inflammation of the upper respiratory tract.

Непал исушује ризично језеро испод Монт Евереста.
Nepal drains risky glacial lake near Everest.

Упија влагу, мало исушује кожу, штити од огреботина, стварајући цео дан удобност.
It absorbs moisture, slightly dries the skin, protecting it from scuffs, creating all-day comfort.

Грејпфрут је познат по томе што исушује кожу, регулише лојних жлезда.
Grapefruit is famous for the fact that dries the skin, regulating the sebaceous glands.

Заиста, влага у очима исушује гнев у срцу.
In truth, the moisture in the eyes drains the anger in the heart.

Радијатори за централно грејање, топлота- све то снажно исушује ваздух у просторијама.
Central heating radiators, heat- all it strongly dries the air in the premises.

Alkohol i kafa isušuju moju kožu i dovode do toga da ona proizvodi više masnoće!
Alcohol and coffee dry out my skin, causing it to produce more oil!