Sta znaci na Engleskom ИСЦРПЉИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• depletion of
• exhaustion of
• attrition
• drain

Примери коришћења Исцрпљивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Нервозан или физичко исцрпљивање;
Nervous or physical exhaustion;

Исцрпљивање природних ресурса.
The exhaustion of natural resources.

Стрес и исцрпљивање нервног система;
Stress and exhaustion of the nervous system;

Исцрпљивање тела у јесенско-пролећном периоду;
Depletion of the body in the autumn-spring period;

Претјеран рад и психофизичко исцрпљивање објекта;
Overwork and psychophysical exhaustion of the object;

Исцрпљивање природних ресурса планете Земље.
Depletion of natural resources of the planet earth.

Задебљање или исцрпљивање паренхима( абнормална дебљина).
Thickening or depletion of the parenchyma(abnormal thickness).

Исцрпљивање природних ресурса планете Земље.
The exhaustion of the natural resources of the planet.

У овој фази трудноће жене често имају обилно исцрпљивање.
At this stage of pregnancy, women often have abundant discharge.

Исцрпљивање топлоте је знак који ваше тело прегреје.
Heat exhaustion is a condition where your body overheats.

Њени узроци су хронично кршење режима, физичко или морално исцрпљивање.
Its causes are chronic violation of the regime, physical or moral depletion.

Исцрпљивање топлоте је знак који ваше тело прегреје.
Heat exhaustion is a warning that your body is becoming overheated.

Иако је ово наизглед велики број, исцрпљивање ИПв4 адреса је неизбежно.
Although this is a seemingly large number, IPv4 address exhaustion is imminent.

Поред тога, манифестације апатије често сигнализирају исцрпљивање тела.
In addition, manifestations of apathy often signal depletion of the body.

Исцрпљивање струје је процес губитка воде из ријеке као резултат пумпања.
Stream depletion is the process of losing water from the river as a result of pumping.

Међутим, ако се примети постпартално исцрпљивање, још је рано размишљати о спорту.
However, if postpartum discharge is observed, it is still early to think about sports.

Исцрпљивање ресурса је потрошња ресурса бржа него што се може надокнадити.
Resource depletion is the consumption of a resource faster than it can be replenished.

Свако одлагање се обично врши интервенцијом помоћу пинцета како би се спречило исцрпљивање.
Any delay is usually managed by intervention with forceps to prevent exhaustion.

Низак допамин и исцрпљивање других сродних неурохемикалија могу изазвати непријатна осећања.
Low dopamine and depletion of other related neurochemicals can produce unpleasant feelings.

Отуда се као приоритети САД намећу: обуздавање Кине; исцрпљивање Русије;
Therefore, following priorities are imposed to the USA: containment of China; exhaustion of Russia;

Исцрпљивање тела може бити уследдуготрајних болести, неухрањеност или психолошке абнормалности.
Depletion of the body may be due tolong illness, malnutrition or psychological abnormalities.

Видео такође наглашава последице употребе дигиталних садржаја на климатске промене и исцрпљивање ресурса.
The video also highlights the consequences of digital use on climate change and resource depletion.

Лоше управљање и исцрпљивање природних ресурса могу да угрозе напредак и одрживи развој.
Poor governance, mismanagement and depletion of natural resources can undermine prosperity and sustainable development.

У другој фази се осећа умор, примећује се исцрпљивање неуротског карактера, јавља се раздражљивост и бес.
In the second stage, fatigue is felt, a depletion of a neurotic character is noted, irritability and anger arise.

Да би се избегло исцрпљивање нервног система, мора се зауставити гомилање осећања на подсвесном нивоу.
In order to avoid depletion of the nervous system, one must stop accumulating feelings on the subconscious tier.

Кључни узрок развоја неурастеније је исцрпљивање нервног система због било каквог претераног рада.
The key cause of neurasthenia development is depletion of the nervous system due to any kind of overwork.

Интензивно исцрпљивање нервног процеса, нестабилно расположење, раздражљивост због стања инвалидности.
Intense depletion of the nervous process, unstable mood, irritability due to the resulting state of disability.

Током цветања да би се спречило оштећење и исцрпљивање винове лозе, потребно је извадити дио кластера.
During flowering to prevent damage and exhaustion of the vine, it is necessary to pull out a part of the clusters.

Исцрпљивање батерија је нормално, али када отворим одређене апликације када није прикључен на пуњач, телефон„ умире“.
The battery drain is normal, but when I open certain apps when it's not plugged into the charger that phone“dies”.

Земљиште уопште није амортизовано, иако у неким околностима власник може узети одбитак за исцрпљивање минерала.
Land is not generally depreciable, though in some circumstances the owner can take a deduction for depletion of minerals.