Примери коришћења Их упита на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А он их упита:» Зар још не разумете?«.
Када су се гласници вратили краљу, он их упита:„ Зашто сте се вратили?“?
The messengers returned to the king and he asked them,"What's this?А он их упита:» Зар још не разумете?«.
They brought one А он их упита:» Зар још не разумете?«.
And He said to them,"Don't you understand yet?".Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Док су фарисеји још били на окупу,Исус их упита: 42» Шта мислите о Христу?
While the Pharisees were gathered together,Jesus asked them, 42“What do you think about the Christ?Онда их упита:» Зар не разумете ову причу?
А пошто они од радости још нису веровали, негосу се чудили, он их упита:» Имате ли овде нешто за јело?
And while they still disbelieved for joy andwere marveling, he said to them,"Have you anything here Ставлокрац их упита где су научили то отварање.
Stavlokratz asked them where they got their opening.Цар их упита:„ Какав је био тај човек који вас је срео и рекао вам то?
The king asked them," What did he look, the man who came to meet you and talk so to you?They brought the coin, and he asked them,'Whose image is this?Исус их упита:» Зар никад нисте читали у Писмима.
Jesus said to them,'Have you never read in the scriptures.А пошто они од радости још нису веровали, негосу се чудили, он их упита:» Имате ли овде нешто за јело?« 42 Они му дадоше комад печене рибе, 43 и он га узе и поједе пред њима. .
And while they still disbelieved for joy,and wondered, he said to them,“Have you anything here Онда их упита:» Зар не разумете ову причу?
Then He said to them: “Don't you understand this parable?Знајући то, Исус их упита:» Зашто расправљате о томе да немате хлеба?
But being aware of it, Jesus said to them,"Why do you reason about having no bread?А он их упита:» Шта хоћете да учиним за вас?«.
And he said to them,"What is it you want me Када хришћани уђоше, он их упита:' Какво је ваше мишљење о новом свештенику који је стигао на последњем броду?'.
When they came he asked them,“What do you say about this new priest who just arrived by ship?”.Намесник их упита:» Кога од ове двојице хоћете да вам ослободим?«» Вараву!« одговорише они. .
The governor asked them,“Which of the two do you want me to release for you?”“Barabbas!” they answered.Кад су све то испричали свом оцу, 12 он их упита:„ Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали којим је путем отишао Божји човек који је био дошао из Јуде.
Then their father asked them,“⌊Which way did he go⌋?”a His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.Кад су све то испричали свом оцу, 12 он их упита:„ Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали којим је путем отишао Божји човек који је био дошао из Јуде.
When his sons repeated to their father the words the man of God had spoken to the king, 12 the father asked them,'Which way did he go' So his sons pointed out to him the road taken by the man of God who had come from Judah.On ih upita:» Zašto me vređate.
Then he asked them,“Why did you hit me”.On ih upita šta tu rade.
He asked them what they are doing.On ih upita: Čija je ovo slika i natpis?”.
He asked them,"Whose image and inscription is this?".A Ješua ih upita:“ Koliko vekni hleba imate?”.
Jesus asked them,"How many loaves of bread do you have?".On ih upita šta tu rade.
He asked them what they did there.Stjuardesa ih upitala šta žele.
The manager asked them what they wanted.Stjuardesa ih upitala šta žele.
Ako ih upitate, ljudi vam kažu da žele dve stvari.
On( misli se na Isusa) ih upita( svoje sledbenike, koji su tada bili s njim): Za koga me smatrate?“.
Then he asked them,'But who do you say I am?'.On( misli se na Isusa) ih upita( svoje sledbenike, koji su tada bili s njim): Za koga me smatrate?“.
Then He asked them pointedly,"But you yourselves, who do you say that I am?".
