Sta znaci na Engleskom КАДА МУШКАРЦИ - prevod na Енглеском

• when men

Примери коришћења Када мушкарци на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, случајеви када мушкарци рађају једу.
But, cases when men give birth to eat.

Када мушкарци морају проћи анализу како би одредили ниво СХБГ-а?
When men need to pass an analysis to determine the level of SHBG?

О чему жене причају када мушкарци нису у близини?
What do they talk about when men aren't around?

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихове жене су срећније.
When men share housework and childcare, their wives are happier.

Није тешко сазнати када мушкарци почињу код дјевојчица.
It is hardly surprising when a man starts balding.

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, они су здравији.
When men share housework and childcare, the men are healthier.

То је више случај када мушкарци добијају тетоважу штитника.
This is more the case when men get a shield tattoo.

Сте атавизам, Џејсон Блох, у време када мушкарци били мушкарци..
You're a throwback, Jason Bloch, to a time when men were men..

И коначно, када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, имају више секса.
And finally, when men share housework and childcare, they have more sex.

Размислите да витештво почела у тренутку када мушкарци радили и жене нису.
Consider that chivalry started at a time when men worked and women didn't.

Како наћи заједнички језик када мушкарци и жене често не желе да их пронађу?
How to find common ground when men and women often do not want to find them?

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, срећнији су и здравији.
So when men share housework and childcare, the men are happier and healthier.

Али постоје ситуације када мушкарци не могу уклонити чврсти прстен из натеченог прста.
But there are situations when men cannot remove a tight ring from a swollen finger.

Када мушкарци и жене старају, мишићи слабе испод коже, што узрокује отпуштање коже на мишићима.
When men and women age, the muscles weaken under the skin, causing a loosening of the skin on the muscle.

( Смех) Ево шта подаци показују: када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихова деца су боља у школи.
(Laughter) Because here's what the data show: when men share housework and childcare, their children do better in school.

Међутим, када мушкарци дођу до воље једне одређене дјевојке, све остале дјевојчице су изгубљене у заборави.
However, when men find themselves really liking one specific girl, all the other girls are lost in oblivion.

Нема ништа лоше у ношењу срца на рукаву, али проблем је у томе што, када мушкарци то примете, мисле да сте слаба девојка са којом се могу играти.
There's nothing wrong with wearing your heart on your sleeve but the problem is, when men notice it, they think you're the weak girl they can play with.

Насупрот томе, када мушкарци чују жену високог гласа, они вјерују да она има минијатурно тијело.
Conversely, when men hear a woman with a high voice, they believe that she has a miniature physique.

Ефикасност лека и јасан резултат ће вам помоћи да превазиђу стрес, лако неуроза( посебно онај који се развија када мушкарци не ради нешто у кревету) и чак вялотекущую депресију.
Drug effectiveness and a clear result will help to overcome stress, light, neurosis(especially those that develops when a man does not get something in bed), and also a slow depression.

Стога, када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихова деца су срећнија и здравија, а мушкарци то желе.
So when men share housework and childcare, their children are happier and healthier, and men want this.

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихове жене су срећније и здравије, а мушкарци такође дефинитивно ово желе.
So when men share housework and childcare, their wives are happier and healthier, and men certainly want this as well.

Када мушкарац гледа жену на начин на који Флостре гледа тебе.
When a man looks at a woman the way Flostre looks at you.

Када мушкарац зна да води, жена не пита где".
When a man knows how to lead, women don't ask where.

Vidim kada muškarac voli ženu.
I see when men love women.

Када мушкарац буде престао да.
When a man ceases to.

Mrzim kada muškarci urade to.
I can't stand it when men do this.

Бол се појачава када мушкарац стоји на једном месту.
Pain intensifies when a man stands in one place.

Zar nije kul kada muškarci žele da te poseduju?
Isn't it cool when men act like they own you? Yeah?

То се дешава када мушкарац вређа жену и тако му се освети.
This happens when a man offends a woman and, thus, she takes revenge on him.

Vidim kada muškarci vole žene.
I see when men love women.