Sta znaci na Engleskom КАДА МУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• when he was
• when he is

Примери коришћења Када му је на Српском и њихови преводи на Енглески

Упознаје вас када му је удобно.
He meets you when he is comfortable.

Када му је то досадило, није више сликао.
When he was drawing, he was no longer ticcing.

Особа се мучи само када му је забрањено пушити.
A person feels torment only when he is forbidden to smoke.

Она је и јуче била код њега када му је позлило.
It wrapped around him when he was sad.

Када му је ова показала прстен, поверовао је..
He recognised the wedding ring when he was shown a photograph of it.

Штета што не видех лице Туђина, када му је стигао тај извештај.
What a pity that I couldn't see Nomad's face when it was reported to him.

Када му је понуђен концерт ВП глобалних операција, скочио је на то.
When he was offered the gig of VP of global operations, he jumped at it.

Један од дечака имао је само 12 година када му је понуђено да постане бача.
One of the boys was 12 when he was first offered to become a bacha.

Играте онда, када му је сезона и када има утакмице по распореду.
You play baseball when it's baseball season and when there's a game on the schedule.

Један од дечака имао је свега дванаест година када му је први пут понуђено да постане плесач.
One of the boys was 12 when he was first offered to become a bacha.

Хара је имао 15 година када му је мајка преминула, остављајући га да сам бира свој пут.
Jara's mother died when he was 15, leaving him to make his own way thereafter.

Хамер је имао дозволу да се бави медицином од 1963. до 1986. када му је одузета због надрилекарства.
Hamer held a medical license from 1963 until 1986, when it was revoked for malpractice.

Томас Едисон могао дати када му је речено да је толико глуп да уради било шта ноте.
Thomas Edison could have given up when he was told that he was too dumb to do anything of note.

Констанцо је киднаповао и убио припаднике наркоманског картела када му је одбијен дио посла.
Constanzo kidnapped and killed members of drug cartels when he was denied a share in the business.

Озбиљно рањен у главу, када му је одузето оружје у руци, он је био прикован.
Seriously wounded in the head, when he was taken with a weapon in his hand, he was brought chained down.

Хамер је имао дозволу да се бави медицином од 1963. до 1986. када му је одузета због надрилекарства.
Hamer held a licence to practice medicine from 1963 until 1986, when it was revoked for malpractice.

Када му је један француски новинар нешто добацио по питању права чеченских сепаратиста, одговорио је:.
When he was heckled by a French journalist regarding treatment of Chechen separatists, he replied.

Члан заједнице Гари Корнфелд био је успјешан адвокат када му је дијагностициран тумор на мозгу.
WebMD Community Member Gary Kornfeld was a successful lawyer when he was diagnosed with a brain tumor.

У сваком случају, то је моја жеља и намера, да будем заједно са нашим народом када му је тешко.
In any case, it is my desire and intention to be together with our people when it is hard for them.

Они кажу вама и вашем детету када му је рођендан- било да је то од породице или пријатеља: рођендански календар.
These tell you and your child when it's his birthday- be it from the family or friends: birthday calendar.

Једном је оборио два бомбардера Јункерс Ју-87, а када му је нестало муниције, неустрашиво је налетео на трећи.
Once he shot down two Ju-87 bombers, and when he was out of ammo, he fearlessly rammed a third.

Рон Мур се сложио, рекавши да је то била једна од идеја коју је желио када му је додјељено да пише за серију.
Ron Moore agreed, saying it was among the ideas he wanted when he was assigned to write for the series.

Моајери је почео да пише активну поезију када му је било седамнаест година и изабрао је име Рахи за свој песнички псеудоним.
He began to write poetry when he was seventeen years old and chose Rahi as his pen name.

На трећем, његов вокабулар је проширен на око 1000 речи и када му је шест година поново се удвостручио.
At his third, his vocabulary has been extended to about 1000 words and when he is six years old his vocabulary has doubled again.

Помоћ од АОФИ-ја Пинк је добио и 2014. године, када му је такође на име краткорочног кредита уплаћено око 120 хиљада евра.
Pink had also been aided by AOFI a year before, in 2014, when it was paid about €120,000, also as short-term loan.

Основано је 1893. године и дјеловало је, са прекидом за вријеме Првог свјетског рата, све до 1941. године, када му је забрањен рад.
It was founded in 1893 and operated, with an interruption during World War I, until 1941, when he was banned from work.

Хоови поступци су признати постхумно када му је израелска организација Јад Вашем 2001. године доделила титулу Праведник међу народима.
Ho's actions were recognized posthumously when he was awarded the title Righteous among the Nations by the Israeli organization Yad Vashem in 2001.

У истинској причи о" америчком сну", Запад је могао да направи корак изнад својих сиромашних корена када му је понуђена стипендија за Френклин колеџ.
In a true“American dream” story, West was able to take a step above his impoverished roots when he was offered a scholarship to Franklin College.

Био је тежак пушач цели живот, а када му је 1989. дијагностификован терминални рак, речено је да се шалио:" Уверите се да сви знају да то није рак плућа!".
He was a heavy smoker his entire life and when he was diagnosed with terminal cancer in 1989, he was said to have joked,"Make sure that everyone knows that it wasn't lung cancer!".

Разумљиво је да је Харрисон прилично узнемирен због тога што је његов идентитет штампан у вијестима када му је изричито речено да то неће бити..
Understandably, Harrison got pretty upset about his identity being printed in the news when he was explicitly told it wouldn't be..