Sta znaci na Engleskom КАДА ПОЈЕДИНАЦ - prevod na Енглеском

• when an individual
• once the individual
• where an individual
• when a person

Примери коришћења Када појединац на Српском и њихови преводи на Енглески

Када појединац има могућност да наведе себе да то учини.
When an individual has the opportunity to induce himself to do it.

Особа настаје када појединац постаје објекат за себе.
The self arises when the individual becomes an object to themselves.

Када појединац иде у школу, све зависи од његове локације, распореда и буџета.
Where an individual goes to school all depends on his or her location, schedule and budget.

Слабост воље почиње када појединац жели да буде нешто сам по себи.
The weakness of the will begins, when the individual would be something of himself.

Овај новац се улаже, а онда се потраживања исплаћују када појединац из групе умре.
This money is invested, and then claims are paid out when an individual from the group dies.

Када појединац шири лоше мисли око себе, он се претвара у објекат за њихов утицај.
When an individual spreads bad thoughts around, he turns into an object for their impact.

Велики број нагомиланих случајева, када појединац више не разуме шта да узме у првом реду.
A large number of accumulated cases, when the individual no longer understands what to grab in the first turn.

Када појединац стигне до одређеног узраста, његово/ њено здравље почиње да природно опада.
When a person reaches a certain age, his or her health starts to naturally decline.

Мање је случајева продуљене прељубе, када појединац има дугогодишњи брачни партнер и ванбрачно.
There are fewer cases of prolonged adultery, when the individual has a marriage partner and extra-marital for a long period.

Када појединац користи поверење, он може пренети својину на њега и задржати га у поверењу.
When an individual uses a trust, he can transfer property over to it and hold it in the trust.

Другим речима, увид се дешава када појединац нађе решење, не схватајући процес који је довео до ове одлуке.
In other words, insight occurs when the individual finds a solution, not realizing the process that led to this decision.

Када појединац не узима храну, жуч тече у жучну кутију где се чува и концентрише.
When a person is not digesting food, the bile is directed to the gall bladder where it is concentrated and stored.

У основи се покреће алергијском реакцијом која се генерално дешава када појединац ступи у контакт са алергеном.
It is basically triggered by an allergic reaction that generally happens when an individual makes contact with an allergen.

Типично, када појединац умре, сви његови имовину дистрибуира његовим корисницима извршилац.
Typically, when an individual dies, all of his assets are distributed to his beneficiaries by the executor.

Описани феномен је психолошко стање које почиње када појединац доживљава трауматски преседан као талац.
The described phenomenon is a psychological state that begins when the individual experiences the traumatic precedent of being a hostage.

Када појединац умре, извршилац ће бити одговоран за правовремено затварање своје имовине.
When an individual dies, the executor will be responsible for closing out his estate in a timely manner.

Постоји неколико случајева када појединац може да добије политику допуне Медицаре након завршетка нормалног периода уписа.
There are some instances when an individual can obtain a Medicare Supplement policy after their normal open enrollment period ends.

А када појединац почне да претјерује у свом страху, он ће нестати, а особа ће постати јача у духу.
And when an individual begins to overdo his fear, he will disappear, and the person will become stronger in spirit.

Фројд је открио такозвано" духовно подземље", када појединац примећује најбоље, хвали га, али тежи за лошим.
Freud discovered the so-called"spiritual underground", when the individual notices the best, praises him, but strives for the bad.

Када појединац схвати пролазност свог сопственог бића, он не разуме како да испуни своју егзистенцију.
When an individual realizes the transience of his own being, he does not understand how to fill his own existence.

Хронична несаница се дешава када појединац има симптоме као што су тешкоће спавања или наставка спавања, често и дуго времена.
Chronic insomnia occurs when the individual has symptoms such as difficulty getting to sleep or continuing to sleep, frequently and for a long time.

Када појединац допусти другима да позитивно утичу на њега, онда је он истјеран из тјескобе, страхова, негативних емоција;
When an individual allows others to positively influence him, then he is forced out of anxiety, fears, negative emotions;

Познати су преседани када појединац уопште не примети ненамерне мишићне подрхтавање и зато се не жали на њих, али су присутни.
There are known precedents when an individual does not notice at all unintentional muscular tremors and, therefore, does not complain about them, but they are present.

Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.
Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for four to nine months to prevent recurrence of symptoms.

Уклањање рожњака није назначено када појединац има ХИВ вирус, леукемију, генерализовану инфекцију или када је узрок смрти непознат.
Removal of corneas is not indicated when the individual has the HIV virus, leukemia, generalized infection or when the cause of death is unknown.

Када појединац осећа боље, важно је да се настави лек за најмање 4 до 9 месеци да се спречи понављање депресије.
Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for 6 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.

Појединци не могу имати више од једног рачуна за Програм чак ни када појединац има више адреса е-поште, а домаћинства су ограничена на шест рачуна.
Individuals can have no more than one Program account, even if an individual has multiple email addresses, and households are limited to six accounts.

То је у фази када појединац почне размишљати о потреби за даљим постојањем, он му тако јако треба помоћ.
It is at the stage when the individual begins to think about the need for further existence, he so badly needs help.

Људи који дозвољава својим љубомора да се пробије контроле често побесне и узнемирен када појединац да они повезују љубомора на, љубомора не невине ствари.
Folks who permit their jealousy to break of control frequently get furious and disturbed once the individual that they associate the jealousy to, jealousy does innocent things.

Када појединац периодично застаје, он допушта да његова интуиција ради и ослобођена је моћи противника среће( аутоматско размишљање и рутина).
When an individual periodically pauses, he allows his intuition to work and is freed from the power of opponents of luck(automatic thinking and routine).