Sta znaci na Engleskom КАДА СТОЈИТЕ - prevod na Енглеском

• when you stand

Примери коришћења Када стојите на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите пажљиви када стојите.
Be careful when standing up.

Будите устрајни када стојите и седите у положају држања.
Be keen when standing and sitting down in terms of posture.

Знам када седнете и када стојите.
I know when you sit down and when you stand.

Када стојите за своја уверења, људи ће имати поштовање према вама.
When you stand for your beliefs, people will have respect for you..

Избегавајте нагли покрет, посебно када стојите из седећег положаја.
Avoid sudden movements, particularly when standing up from a seated position.

Певајте песме са дететом пред спавање, пре јела или чак и када стојите.
Sing songs with the child at bedtime, before eating or even when standing up.

Избегавајте нагли покрет, посебно када стојите из седећег положаја.
Avoid some sudden movements, especially when standing from a sitting position.

Притисак када стојите или ходања, тако да су више склони проширеним венама.
Pressure when standing or walking, so they are more prone to varicose veins.

Ићи десно или лево је питање избора када стојите на хоризонталној равни.
Going right or left is a matter of choice when standing on a horizontal plane.

Када стојите, покушајте да лагано усмерите ноге и раширите тежину на обе ноге.
When you are standing, try to point your feet out slightly and spread your weight on both legs.

Крвни притисак се обично не смањује када стојите код људи који имају ПоТС.
The blood pressure does not usually decrease when standing in people who have PoTS.

Вријеме са својим оцем и то је када стојите за оно што желите, штети не само вама, већ другима.
Time with their father and that is when standing up for what you want does harm to not only you but others.

Отвор за бутине је простор између ваших бутина када стојите заједно са ногама.
A“thigh gap” is a space between your legs when you stand with your feet together.

Сензуалност хлађења коју осећате када стојите испод вентилатора такође је веома занимљива.
The cooling sensation that you feel when you stand under a fan is also quite interesting.

Отвор за бутине је простор између ваших бутина када стојите заједно са ногама.
A thigh gap is the space between your upper legs when you stand with your feet together.

Потисне и-панталона-нога стомака се ослободи од панталона шатора, док седи, али може створити" оптичку илузију" када стојите.
The down-the-pant-leg tuck gets rid of a pants tent while seated but can create an“optical illusion” when you stand.

Пре него што чујете како кости пуцају када стојите, приметићете старење на кожи.
Before you hear your bones cracking when you stand, you will notice aging on your skin.

Стојте испред огледала и запитајте се да ли вам се допада оно што видите када стојите правим леђима?
Stand in front of the mirror and ask yourself if you like what you see when you stand with a straight back?

Да ли је он више фиксиран на своје тело него што је на вашем, када стојите поред њега испред огледала у купатилу?
Is he more enamored with his own body than yours when you stand next to him in front of the bathroom mirror?

Синдром постуралне тахикардије( ПоТС) је абнормалан одговор вашег тела када сте усправни( обично када стојите).
Postural tachycardia syndrome(PoTS) is an abnormal response of your body if you find yourself upright(usually when standing).

Тврдих подова: Хард подови могу да вам ноге укочен и болан када стојите на њима највећи део времена.
Hard floors: Hard floors can make your feet stiff and painful when you stand on them most of the time.

Синдром постуралне тахикардије( ПоТС) је абнормалан одговор вашег тела када сте усправни( обично када стојите).
Postural tachycardia syndrome(PoTS) is an abnormal response of your body when you are upright(usually when standing).

Осећај вртоглавице, нарочито када стојите( због ниског крвног притиска) Устајање и кретање спорије би требало да помогне.
Feeling dizzy, particularly when you stand up(due to low blood pressure) Getting up and moving more slowly should help.

Ако ништа друго, то потцењује новац који можете зарадити за све што је везано за вјенчање када стојите с пријатељем.
If anything, it underestimates the money you can rack up on everything wedding-related when you stand up with a friend.

Осећај вртоглавице, нарочито када стојите( због ниског крвног притиска) Устајање и кретање спорије би требало да помогне.
Feeling dizzy and light-headed when you stand up(due to low blood pressure) Getting up and moving more slowly should help.

Када стојите, ваш нервни систем има друге одговорности, као што је одржавање равнотеже, али ако седнете доле, његова пажња посвећује покрету.
When you're standing, your nervous system has other responsibilities such as maintaining balance, but if you sit down it has its full attention on the movement.

Ако не желите да се управљач преклопи када стојите поред вашег бицикла, проверите да ли имате закључавање управљача.
If you do not want the steering wheel to fold when you are standing next to your bike, make sure you have a steering lock.

Иако може бити примамљиво само да се скакнете и почнете педалирање, требало би да подесите висину седишта тако да постигне ниво бокова када стојите поред њега.
Although it can be tempting to just hop on and start pedalling, you should adjust the seat height so that it reaches hip level when you're standing next to it.

Када стојите, ако приметите да су му руке увек на његовој страни, са отвореним длановима окренутим према себи, он пројектује отвореност и спремност да вас затвори.
When standing, if you notice his arms are always at his side, with his open palms facing you, he's projecting openness and willingness to have you close by.

Недавна студија ћелијске културе открили да када седите за дужи временски период, тежина ваше тело ставља на своје масних ћелија, заправо их охрабрује да створе дупло масти-у брже-као када стојите.
A study from Israel's Tel Aviv University found that when you sit for long periods, the weight your body puts on your fat cells actually encourages them to create twice as much fat- at a faster rate- as when you're standing.