Sta znaci na Engleskom КАДЕТСКОГ - prevod na Енглеском

• cadet

Примери коришћења Кадетског на Српском и њихови преводи на Енглески

Кадетског истраживачког центра.
A Cadet Research Centre.

Експлозивна јачина( сила) различитих мишићних група џудиста кадетског узраста у функцији пола.
Explosive isometric muscle force of different muscle groups of cadet judo athletes in function of gender.

Кадетског првенства Србије.
The Cadet Championship of Serbia.

Поред тога чланови Сената су информисани о одржаној Конститутивној седници Кадетског парламента Универзитета одбране.
In addition, the members of the Senate were informed on the Constituting Session of the Cadet Parliament held at the University of Defence.

Кадетског првенств а Југославије.
The Cadet Championship FR Yugoslavia.

У даљем току Седнице предложени су кандидати за руководство Кадетског парламента Универзитета одбране и једногласно су изабрани.
Later during the session, candidates for leadership of the University of Defence Cadet Parliament were appointed and then unanimously elected.

Након напуштања кадетског корпуса, студирао је економију на Фридрих Вилхелм униврзитету у Берлину, где је добио докторску титулу 1902. године.
After leaving the cadet corps, he then studied economics at the Friedrich Wilhelm University in Berlin where he got his Ph.D. in 1902.

Предводио их је пуковник др Илија Кајтез, редовни професор на овој високошколској установи и потпуковник Саша Алмажан, комадант кадетског пука.
They were led by Colonel Dr Ilija Kajtez, professor at this institution of the higher education and Lieutenant Colonel Sasa Almazan, commander of the cadet regiment.

Аерополе је сада прихватање апликације за наш пионирски Диамонд кадетског ™ аб инитио авио саобраћаја Пилот Цоурсе( смрзнуто АТПЛ) из високо мотивисаних појединаца са страшћу за летење.
Aeropole is now accepting applications for our groundbreaking Diamond Cadet™ ab initio Airline Transport Pilot Course(frozen ATPL) from highly motivated individuals with a passion for flying.

Комад„ Marina at West Point: Јединство кроз различитости” креирали су и извели Марина и удружени ансамбли Вест Поинт оркестра и Вест Поинт кадетског клуба од 120 чланова.
Marina at West Point: Unity Through Diversity" was created and performed by Marina with the 120-member joint ensemble of the West Point Band and West Point Cadet Glee Club.

На крају уводне речи ректор је најавио и још једну новину, која се односи на оснивање Кадетског истраживачког центра, са визијом унапређења квалитета научно-истраживачког рада на Универзитету одбране.
At the end of his opening speech, Rector announced another novelty that had to do with the establishment of a Cadet Research Centre, with a vision of enhancing the quality of scientific and research work at the University of Defence.

Са Беопетролом постаје шампион кадетског првенства Србије и шампион кадетског првенства Југославије, одакле 2003. године одлази у Атлас, осваја јунуорско првесто Србије и 3 место за јуниоре Србије и Црне Горе.
With Beopetrol becomes champion of the Cadet Championship of Serbia and Champion of the Cadet Championship FR Yugoslavia, since 2003 he goes to Atlas, conquers the junu Serbia and 3rd place for juniors of Serbia and Montenegro.

Предлог програма рада обухвата седам области међу којима ће се посебна пажња посветити увођењу професионалног усавршавања официра у академски оквир, формирању Кадетског истраживачког центра и приступању у чланство и укључење у програме и пројекте регионалних и међународних универзитетских асоцијација.
The Program includes seven areas; special attention will be given to the introduction of professional training of officers into the academic framework, the formation of the Cadet Research Center and the membership and involvement in programs and projects of regional and international university associations.

У наставку разговора, она и њени сарадници су поставили више питања која су се односила на статус војног образовања у Републици Србији, процедуре и поступак уписа на Универзитет одбране, структуру и број кадета, визију кадетског истраживачког центра, каријерно усавршавање официра и др.
In continuation of the talks, Ms Wallander and her associates asked a number of questions with respect to the status of military education in the Republic of Serbia, enrolment procedures at the University of Defence, the structure and number of cadets, the vision of the cadet research centre, officer career development, etc.

Својим обраћањем приликом закључивања рада ове конститутивне Седнице, председник Кадетског парламента Универзитета одбране и кадет проректор Универзитета одбране су се захвалили својим колегама на указаном поверењу и обећали максимално ангажовање на пословима и задацима који ће им бити поверавани у наредном периоду.
At the closing of the constituting session, President of the Cadet Parliament of the University of Defence and Cadet Vice Rector of the University of Defence addressed the participants and expressed their gratitude to their colleagues for the trust placed in them, promising full commitment to active work on issues and tasks to be assigned to them in the following period.

Сети се својих кадетских дана, Џозеф?
You remember your days as a cadet, Joseph?

Kadetski majore, pokrenite svoju kolonu.
Cadet Major Barksdale, you may move your column forward.

U mojoj kadetskoj školi su samo petorica Balta.
There are only five Baits in my cadet school.

Program kadetske avijacije.
The Aviation Cadet Program.

Vršio je inspekciju kadetskog vozila. Staromodnog broda klase" J".
Inspection tour of a cadet vessel, old class-J starship.

Кадетској недељи и вежби.
The Cadet Week and Exercise Diplomac.

Иста екипа је играла и у кадетској Општинској лиги Кикинда- Нови Бечеј.
The same team has also played a cadet in the Kikinda- Novi Becej Municipal League.

Кадетска ватерполо екипа ПВК“ Јадран“- Херцег-Нови.
The cadet water polo team PVK"Jadran"- Herceg-Novi.

У граду је 1771. отворен Први кадетски морнарички корпус.
In 1771, the city opened its first Sea Cadet Corps.

Dajte mi kapetana Hendricksona, 708. Kadetski jurišni, molim.
Getme Captain Hendrickson, 708 Cadet Forward, please.

Takmičili su se u pionirskoj, kadetskoj i juniorskoj konkurenciji.
They competed in the pioneer, cadet and junior categories.

Он је одиграо једну од улога у представи приказаној у копненом кадетском корпусу.
He played one of the roles in the play shown in the Land Cadet Corps.

Као мали дечак од 11 година ушао сам у кадетски корпус.
As a little boy of 11 I entered the Cadet Corps.

Pažnja kadetski korpus!
Attention, corps of cadets.

Након похађања кадетске школе у Потсдаму и војне академије у Лихтерфелду, од 1919. до 1920. године био је у фрајкорима у Берлину и балтичким земљама.
After attending cadet school in Potsdam and the Lichterfelde military academy, he spent 1919-20 in the Freikorps in Berlin and the Baltic states.