Примери коришћења Казну затвора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Казну затвора или телесну казну. .
Он тренутно служи седмогодишњу казну затвора у Великој Британији.
Нагодба, која је договорена раније,подразумевала је 23-месечну казну затвора.
Пет година од осуде на казну затвора преко три године;
Five years from a sentence to imprisonment of more than three years;Износ новца који они могу да избегну казну затвора. neki веома.
Нагодба, која је договорена раније, подразумевала је 23-месечну казну затвора.
The deal which has been agreed in advance includes a 23-month jail sentence.Тужилаштво је тражило казну затвора од 12 година за Зондру, који је рекао да није крив.
The state prosecutor requested 12 years in prison for Zondra, who pleaded not guilty.Министарство спољних послова је већ коментарисало 18-месечну казну затвора Бутини.
The Foreign Ministry has already given a comment on Maria Butina's 18-month sentence.За тешку силовања осуђен на казну затвора у трајању од четири до десет година.
For aggravated rape shall be sentenced to imprisonment of at least four and no more than ten years.Фаид/ 46/ служио је казну затвора од 25 година због покушаја пљачке током које је убијен полицајац.
Faid, 46, has been serving a 25-year sentence for a failed robbery during which a police officer was killed.Завршио је новчану казну од 14. 700 долара и казну затвора у трајању од 18 дана за своје напоре.
He ended up with a $14,700 fine and an 18 day prison sentence for his efforts.Тренутно служи 21-годишњу казну затвора која може бити продужена све док буде процењено да представља опасност за друштво.
He was given a 21-year prison sentence that can be extended if he's considered a threat.У то време,Руски министарство финансија предложио казну затвора до 7 година за Битцоин усвојилаца.
At the time,Russia's finance ministry proposed a prison sentence up to 7 years for bitcoin adopters.Тренутно служи 21-годишњу казну затвора која може бити продужена све док буде процењено да представља опасност за друштво.
He is currently serving a 21-year sentence, which can be extended if he is still considered a danger to society.Што се тиче Берниеа Мадоффа, тренутно служи казну затвора у трајању од 150 година за финансијске злочине.
As for Bernie Madoff, he's currently serving a 150-year prison sentence for his financial crimes.Муса је раније већ осуђиванзбог радикалног проповиједања и тренутно издржава казну затвора у трајању од четири године.
Moussa had already been convicted overhis radical preaching and is currently serving a four-year jail sentence.( 4) Мера из става 1. овог члана изречена уз казну затвора може трајати и дуже од изречене казне. .
(4) The measure set forth in Paragraph 1 of this Article that is pronounced alongside with the prison sentence can last longer than the pronounced Ако случај доспе на суд и буде проглашена кривом,Ле Пенова би могла бити осуђена на трогодишњу казну затвора и новчану казну од 75. 000 евра.
If the case eventually reaches trial andshe's convicted, Le Pen could face up to three years in prison and 75,000 euros($90,000) in fines.Марсело из Реал Мадрида признао је пореску превару иприхватио четворомесечну казну затвора због употребе страних фирми за обраду готово пола милиона евра зараде.
Real Madrid's Marcelo Vieira admitted to tax fraud andaccepted a four-month suspended jail sentence over his use of foreign firms to handle almost half a million euros in earnings.Шпанско тужилаштво тражило је данас двогодишњу казну затвора и шестогодишњу суспензију из фудбала за 36 играча оптужених за намештање мечева у шпанској лиги пре седам година.
Spanish prosecutors are asking for a two-year prison sentence and a six-year soccer ban for a group of players accused of match-fixing in the Spanish league seven years ago.За разлику од кривичног закона,у коме суд има овлашћење да изрекне казну затвора, наплати новчану казну или разријеши оптуженог.
Unlike, criminal law,wherein the court has the power to give imprisonment, charge fine or discharge the defendant.Ове недеље Амполлини је уручио 100. 000 евра казну и казну затвора за своје злочине двогодишњи, док је други саучесник кажњен је исти износ са три- годишње казне. .
This week Ampollini was handed a 100,000 euro fine and a two-year prison sentence for his crimes, while another accomplice was fined the same amount with a three-year Мислим, сваки пут трудимо и идем на састанак, добијамо киднапован,ја се послао на казну затвора у свету, или ваша осећања се приморани далеко.
I mean, every time we try and go on a date, we get kidnapped,I get sent to a prison world, or your feelings get compelled away.Директор бродског хотела добио је казну затвора од две године и шест месеци, а кормилар и још два официра осуђени су на казне од једне године и осам месеци до једне године и 11 месеци.
Concordia's hotel director was sentenced to two years and six months while two bridge officers and a helmsman У процесу комуникације, нови пријатељ, успут, који издржава деветогодишњу казну затвора због продаје дроге канабис групу тражио самилосног….
In the process of communication, a new friend, by the way, who is serving a nine-year sentence for selling drugs cannabis group asked for compassionate lady to give him the drug.( 3) Осуђени који за времеиздржавања казне затвора или малолетничког затвора учини кривично дело за које закон прописује новчану казну или казну затвора до једне године, казниће се дисциплински.
(3) A convict who in the course of serving the Ова осуда арбитра долази у контексту где су арбитри све више подлежу потенцијалну казну затвора у неким правним системима у односу на њихове дужности.
This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.Ако је оптужени осуђен на казну затвора до једне године, у пресуди се може навести да ће се казна затвора извршити у просторијама у којима осуђени станује, са или без примене електронског надзора.
If the defendant has been Робин Шахини, још један двојни држављанин САД и Ирана,пуштен је уз кауцију прошле године после вишенедељног штрајка глађу док је служио казну затвора од 18 година за" сарађну с непријатељском владу".
Another Iranian-American, Robin Shahini,was released on bail last year after staging a weeks-long hunger strike while serving an 18-year prison sentence for“collaboration with a hostile government.”.Први долази; Имад Ал Мисри Фарагала Ахмед(„ Еслам Дурмо“),„ отац босанског вехабизма“, организатор терористичког напада у древном египатском граду Луксору( убијено је 62 западна туриста, стотину рањено)због чега је издржавао десетогодишњу казну затвора у Египту.
Eslam Durmo, the«father of Bosnian Wahhabism», an organizer of the terrorist attack in Luxor, Egypt(with 62 Western tourists killed and 100 wounded),for which he was serving a 10-year prison sentence in Egypt.
