Sta znaci na Engleskom KAZNU ZATVORA - prevod na Енглеском

• prison sentence
• jail sentence
• imprisonment

Примери коришћења Kaznu zatvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je to za kaznu zatvora kliše?
How's that for a prison cliche?

Zar treba daga osudimo na dozivotnu kaznu zatvora?
Does a DUI guarantee a jail sentence?

Tužioci su predložili kaznu zatvora u trajanju od 15 godina.
Prosecutors have recommended a 15-year prison sentence.

Obojica su dobila doživotnu kaznu zatvora.
Both received life imprisonment.

Tužioci traže kaznu zatvora od 15 godina za bivšeg predsednika.
Prosecutors are seeking 25 years in prison for the ex-leader.

Ratko Mladić osudjen na doživotnu kaznu zatvora.
Ratko Mladic sentenced to life in prison.

Bo je osuđen na doživotnu kaznu zatvora zbog korupcije, pronevere i zloupotrebe moći.
Bo was sentenced to life imprisonment for corruption and abuse of power.

Ratko Mladić je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.
Ratko Mladić was sentenced to life imprisonment.

Tužilaštvo je tražilo kaznu zatvora od 12 godina za Zondru, koji je rekao da nije kriv.
The state prosecutor requested 12 years in prison for Zondra, who pleaded not guilty.

U februaru 2016. uhapšen je i osuđen na kaznu zatvora.
By 2016 he was convicted and heading off to prison.

Tužilaštvo je tražilo kaznu zatvora od 12 godina za Zondru, koji je rekao da nije kriv.
The prosecutor originally sought a 16-year jail sentence for Kohver, who pleaded not guilty.

U februaru 2016. uhapšen je i osuđen na kaznu zatvora.
In August 2016, he was convicted and sent to prison.

Bivši predsednik je služio sedmogodišnju kaznu zatvora zbog falsifikovanja svoje prijave za predsedničku kandidaturu 2012.
He was serving a seven-year sentence for falsifying his candidacy application for the 2012 presidential race.

Dvojica prvooptuženih osuđeni su na doživotnu kaznu zatvora.
Two former generals are sentenced to life imprisonment.

Uhapšena je i osuđena na doživotnu kaznu zatvora bez mogućnosti pomilovanja.
She was arrested and sentenced to life in prison without the possibility of a parole.

Nagodba, koja je dogovorena ranije, podrazumevala je 23-mesečnu kaznu zatvora.
The deal, agreed in advance, included a 23-month jail sentence.

Kazna je 2005. preinačena u doživotnu kaznu zatvora, a kasnije na 20 godina.
His death sentence was commuted to life in prison in 2005, and later to 20 years' imprisonment.

Nagodba, koja je dogovorena ranije, podrazumevala je 23-mesečnu kaznu zatvora.
The deal, agreed in advance, includes a twenty three-month jail sentence.

Bokasini je početkom maja zatražila šestogodišnju kaznu zatvora za 76. godišnjeg Berluskonija kao i doživotnu zabranu bavljenja politikom.
Ms Boccassini earlier this month requested a six-year prison sentence against the 76-year-old media tycoon, as well as a lifetime ban from politics.

Ako izdate jedan drugog, dobićete obojica prosečnu kaznu zatvora;
If they both betray each other, both get a prison sentence of medium length.

Bosanski Srbin, general Radislav Krstić, izdržava 46-godišnju kaznu zatvora pošto je osuđen za genocid zbog svoje uloge u srebreničkim zločinima.
Bosnian Serb Gen Radislav Krstic is serving a 46-year prison sentence after being convicted of genocide for his role in the Srebrenica atrocities.

Nagodba, koja je dogovorena ranije, podrazumevala je 23-mesečnu kaznu zatvora.
The deal, which was agreed before, also includes a 23-month jail sentence.

Marselo iz Real Madrida priznao je poresku prevaru i prihvatio četvoromesečnu kaznu zatvora zbog upotrebe stranih firmi za obradu gotovo pola miliona evra zarade.
Real Madrid's Marcelo Vieira admitted to tax fraud and accepted a four-month suspended jail sentence over his use of foreign firms to handle almost half a million euros in earnings.

Nagodba, koja je dogovorena ranije, podrazumevala je 23-mesečnu kaznu zatvora.
The deal which has been agreed in advance includes a 23-month jail sentence.

Da nije osuđen na kaznu maloletničkog zatvora ili bezuslovno na kaznu zatvora zbog krivičnog dela( dok kaznu ne izdrži ili ne bude pušten na uslovni otpust);
It was not sentenced to a juvenile prison or unconditionally to imprisonment for a criminal offense(until the sentence has been served or been released on parole);

U zamenu za priznanje, tužioci su se složili da odustanu od druge tri tačke optužnice i predlože kaznu zatvora u trajanju od deset godina.
In exchange, prosecutors agreed to drop the other three charges against him and recommended a ten-year prison sentence.

Majkl Volker mogao je da dobije doživotnu kaznu zatvora zbog ubistva prvog stepena, ali je postigao dogovor sa vladom priznavši da je pomogao u ubistvu u novembru 2014. godine.
Michael Walker could have got a maximum of life in prison for first-degree murder, but entered into a deal with the government and admitted to second-degree murder for aiding and abetting the November 2014 death.

Sud je objavio da će Olmert početi da izdržava kaznu zatvora 15. februara.
Olmert will begin serving his sentence on February 15.

Okrivljeni koji bi u suprotnom dobio kaznu zatvora, sad je bio u mogućnosti da dobije individualne savetodavne seanse, grupne savetodavne seanse, kao i da se oduže zajednici, što zovemo društveno koristan rad.
So a defendant who would otherwise get a jail sentence would now be able to get individual counseling sessions, group counseling sessions as well as community giveback, which is what we call community service.

Sud je objavio da će Olmert početi da izdržava kaznu zatvora 15. februara.
The court says Olmert will begin his prison sentence February 15.