Примери коришћења Doživotnu kaznu zatvora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obojica su dobila doživotnu kaznu zatvora.
Za državne službenike koji su položili zakletvu to bi moglo značiti i doživotnu kaznu zatvora.
Haško tužilaštvo zatražilo doživotnu kaznu zatvora za Ratka Mladića.
UN prosecutors urge life sentence for Ratko Mladic.Osudili su ga na doživotnu kaznu zatvora na prikladno nazvanom Đavoljem ostrvu, koje je pusta stena pri obali Južne Amerike.
And they sentenced him to life imprisonment on the aptly named Devil's Island, which is this barren rock off the coast of South America.Ratko Mladić je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.
Ratko Mladić was sentenced to life imprisonment.Bo je osuđen na doživotnu kaznu zatvora zbog korupcije, pronevere i zloupotrebe moći.
Bo was sentenced to life imprisonment for corruption and abuse of power.Dvojica prvooptuženih osuđeni su na doživotnu kaznu zatvora.
Two former generals are sentenced to life imprisonment.Haški tribunal osudio je Lukića na doživotnu kaznu zatvora za zločine nad višegradskim Muslimanima, ali ne i za zločin u Štrpcima.
Milan Lukic was sentenced by the Hague Tribunal to life imprisonment for wartime crimes in Visegrad, but not for the abductions in Strpci.Uhapšen je 2008. godine, atrenutno služi doživotnu kaznu zatvora.
He was arrested in 1996 andis currently serving a life sentence.Beara je osuđen na doživotnu kaznu zatvora za niz zločina, uključujući i genocid, počinjene 1995. nakon pada enklava Srebrenica i Žepa u Bosni i Hercegovini.
Beara was sentenced to life imprisonment for a range of crimes, including genocide, committed in 1995 after the fall of the enclaves of Srebrenica and Žepa, in Bosnia and Herzegovina.Heder Džouns( 30)je priznala ubistvo pastorka i dobila je doživotnu kaznu zatvora bez mogućnosti pomilovanja 25 godina.
Heather Jones, 30,pleaded guilty Majkl Volker mogao je da dobije doživotnu kaznu zatvora zbog ubistva prvog stepena, ali je postigao dogovor sa vladom priznavši da je pomogao u ubistvu u novembru 2014. godine.
Michael Walker could have got a maximum of life in prison for first-degree murder, but entered into a deal with the government and admitted to second-degree murder for aiding and abetting the November 2014 death.Bivši jugoslovenski lider suočava se sa 66 tačaka optužnice u vezi sa ratnim zločinima, uključujući najtežu optužbu za genocid, imogao bi da dobije doživotnu kaznu zatvora ako bude osuđen po bilo kojoj tački.
The former Yugoslav leader faces 66 counts of war crimes, including the gravest charge of genocide, andcould be sentenced to life in prison if convicted on any one charge.The sentence was commuted to life imprisonment in 2005 and later reduced Doživotna kazna zatvora postoji u većini evropskih zemalja.
Life imprisonment exists in the majority of the countries.No, ni doživotna kazna zatvora očigledno nije bila dovoljna.
However, even life imprisonment wasn't enough.Ратерфорд служи доживотну казну затвора због убиства 1968.
Rutherford was serving a life sentence for a 1968 shooting.Charles Robbins: doživotna kazna zatvora.
Charles Robbins: Life imprisonment.Visestruke doživotne kazne zatvora za lidera i glavnog atentatora grupe 17. novembar.
Predsednik republike je nakon sednice Saveta za nacionalnu bezbednost najavio nove mere protiv kriminala i uvođenje doživotne kazne zatvora za„ najteža krivična dela“ u Srbiji.
After the session of the national security council, the president of the republic announced new measures against crime, and the introduction of life imprisonment for the“gravest crimes”.Затим, као што је осуђен на доживотну казну затвора Дантеа, тако да ово никад не би могао да каже да ли је писмо било коме.
Then, as he judged Dante to life imprisonment so that this could never tell if the letter to anyone.Суђење је почело 12. децембра 1997.године и трајало је до 23. децембра када је проглашен кривим и осуђен на доживотну казну затвора.
The trial began on 12 December 1997 andended on December 23, when he was found guilty and sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.Суд Народни Јинан града средње фазе данас осудио осрамотио кинески политичар,бивши партијски секретар Цхонгкинг Бо Ксилаија на доживотну казну затвора.
The People's Court of Jinan City middle stage today sentenced the disgraced Chinese politician,former Party Secretary of Chongqing Bo Xilai to life imprisonment.Tužioci traže doživotne kazne zatvora za pet osumnjičenih-- Fevzija Jitiza, Osmana Ekena, Haruna Ilhana, Adnana Ersoza i Jusufa Polata-- zbog navodnog direktnog učešća u napadima.
Prosecutors are seeking life sentences for five of the suspects-- Fevzi Yitiz, Osman Eken, Harun Ilhan, Adnan Ersoz and Yusuf Polat-- for alleged direct participation in the attacks.Tako da, u svakom slučaju,naša nova realnost jeste doživotna kazna zatvora, koja se verovatno nikada više neće izbaciti iz pravnog sistema u Srbiji, a onda ćemo videti šta će se desiti sa ovim drugim pitanjem- uslovnog otpusta.
So, in any case,our new reality is life imprisonment, which is probably never to be excluded from the legal system in Serbia, and then we will see what happens to this other issue of conditional release.Predsednik republike nam je prekjuče nakon sednice Saveta za nacionalnu bezbednost slavodobitno najavio nove mere protiv kriminala ikorupcije i uvođenje doživotne kazne zatvora za„ najteža krivična dela“ u Srbiji.
The day before yesterday, after the session of the national security council, the president of the republic announced newmeasures against crime and corruption, and the introduction of life imprisonment for the“gravest crimes” in Serbia.Џон Аусонијус, је у расно мотивисаном походу у Шведској 1991. и 1992. године убио једну, а ранио десет особа у Штокхолму,због чега већ служи доживотну казну затвора у тој држави.
John Ausonius, went on a racially motivated spree in Sweden in 1991 and 1992 in which he killed one person and injured 10 others in attacks in the Stockholm area,for which he is already serving a life sentence in Sweden.Анте Стојанов, осуђен је за саучесништво у убиству југословенског амбасадора, докје његов тада двадесетогодишњи рођак Миро Барешић заједно са Анђелком Брајковићем осуђен на доживотну казну затвора.[ 3] Стојанов и друга двојица нападача, Маринко Лемо и Станислав Миличевић,[ 4] су у истом процесу осуђени на затворску казну од две до четири године и депортацију.[ 5] Шведска влада је сада била под великим притиском.
He supervised the operation from a bar on Strandvägen.[7] Ante Stojanov, was convicted of complicity to the murder of the Yugoslav ambassador,while his then twenty-year-old cousin Miro Barešić along with Anđelko Brajković were convicted to life imprisonment.[7] Stojanov and the other two assailants, Marinko Lemo and Stanislav Miličević,[4] was sentenced in the same trial to between two and four years in prison and deportation.[5] The Swedish government was now under heavy pressure.
