Примери коришћења Доживотни затвор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( преусмерено са Доживотни затвор).
Доживотни затвор, измењено у 15 година.
Lifetime imprisonment, commuted to 15 years.Њемачком болничару доживотни затвор због 85 убистава.
Nurse gets life in prison for murder of 85 patients.Доживотни затвор за лидерку опозиције.
Брак за двоје данас није доживотни затвор у кавезу.
Marriage for two today is not life imprisonment in a cage.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
federalnom zatvoruokružnom zatvorudržavnom zatvoruдоживотни затворnajveći zatvorženski zatvorvojnom zatvoruruskom zatvoruван затвораizraelskim zatvorima
Више
Изгубили су главу ибили су осуђени на доживотни затвор.
They had their heads shaven andwere sentenced to life imprisonment.Њемачком болничару доживотни затвор због 85 убистава.
German nurse gets life in prison for killing 85 patients.Био је осуђен на доживотни затвор, али је пуштен након пет година због комутације.
He was sentenced to life imprisonment, but he was released after five years due to a commutation.Оптужби да носе термин на доживотни затвор без могућности помиловања.
Након пада вишијевског режима, њене новине су забрањене, аМорас је осуђен на доживотни затвор.
After the fall of Vichy, its newspaper was banned andMaurras was sentenced to life imprisonment.Софи Хаусен, служећи доживотни затвор за убиство На колеџ кошарке звезде Тревис Цартер.
Sophie Hausen, serving a life sentence for the murder of college basketball star Travis Carter.Ако буде осуђен за учешће у убиствима цивила 1944. године,Каркоцу прети доживотни затвор.
If convicted of ordering the killing of civilians Илсе је у августу 1945. осуђена на доживотни затвор због„ кршења закона и правила рата“.
On 19 August 1947, she was sentenced to life imprisonment for“violation of the laws and customs of war”.Три недеље касније,ухапшен је због богатства из своје канцеларије и осуђен на доживотни затвор.
Three weeks later,he was arrested for enriching himself from his office and condemned to life imprisonment.Рудолф Ешеј доживотни затвор; измењено у 20 година; пуштен 1956; умро 12. септембра 1980. у Неусу.
Rudolf Oeschey[de] Lifetime imprisonment; commuted to 20 years released 1956; died September 12, 1980 in Neuss.Мандела је 12. јуна 1964. године осуђен на доживотни затвор у четири тачке због саботаже против владе.
Mandela was sentenced to life in prison on June 12, 1964 on four counts of sabotage against the government.Освалд Ротхауг доживотни затвор; измењено у 20 година; пуштен 22. децембра 1956; умро 1967. у Келну.
Oswald Rothaug Lifetime imprisonment; commuted to 20 years and released 22 December 1956; died 1967 in Cologne.Хес је ухапшен након што је 1941. летео у Шкотску и осуђен на доживотни затвор на суђењу у Нирнбергу.
Hess was captured after flying to Scotland Предвиђено је да осуђеник на доживотни затвор може условно да се отпусти након издржаних 27 година затвора. .
The sentenced to life imprisonment can be released conditionally after serving 27 years in prison.Суд може судити једино појединцима, не и организацијама или владама, иможе изрећи највише доживотни затвор.
It can try only individuals, not organizations, governments etc.The maximum sentence it can impose is life imprisonment.Та казна је измењена у доживотни затвор од стране председника Де Гола 17. августа 1945. и то због његове старости- било му је 89 година.
The sentence was commuted to life imprisonment by Charles de Gaulle on August 17, 1945, on the grounds of his age; he was 89.Суд може судити једино појединцима, не и организацијама или владама, иможе изрећи највише доживотни затвор.
It can only try individuals, not organisations or governments, andthe maximum sentence it can impose is life imprisonment.Након тога ју је војни суд осудио на доживотни затвор( казну која је касније умањена на двадесет година затвора од стране цивилног суда).
She was subsequently sentenced by a military court to life imprisonment(later reduced to 20 years by a civilian court).Суд може судити једино појединцима, не и организацијама или владама, иможе изрећи највише доживотни затвор.
It Бернардо је убио најмање троје људи,због чега је осуђен на доживотни затвор и отпремљен у затвор, гдје још увијек није имао времена.
Bernardo killed at least three people,for which he was sentenced to life imprisonment and sent to jail, where he still away the time.У једном од чланова групе, Микхаилова супруга, Ирина, идентификовала је убицу,који је осуђен на доживотни затвор.
In one of the members of the group, Mikhail's wife, Irina, identified the murderer,who was sentenced to life imprisonment.Трибунал УН за ратне злочине у Руанди осудио је бившег премијера Жана Камбанду на доживотни затвор због његове улоге у геноциду током рата 1994.
The UN war crimes tribunal in Rwanda has sent former Prime Minister Jean Kambanda to life imprisonment for his role in genocide during the 1994 war.Младић је, да подсетимо, 2017. проглашен кривим за геноцид и злочине против човечности иосуђен је на доживотни затвор.
In November 2017 he is found guilty of genocide, war crimes andcrimes against humanity and sentenced to life imprisonment.Уколико те вијести, гласине илипропаганда изазову неку штету држави, казна ће бити доживотни затвор”, рекао је тај званичник, којег АФП није именовао.
If those news reports, rumours orpropaganda cause any damage to the state the penalty will be life in prison,” the official quoted the text as saying.Првобитно је био осуђен на смрт, али када је Калифорнија укинула смртну казну,његова казна је преиначена у доживотни затвор.
He was sentenced to death, but because California overturned the death penalty,his sentence was commuted to life imprisonment.
