Sta znaci na Engleskom DRŽAVNOM ZATVORU - prevod na Енглеском

• state prison
• federal prison
• state penitentiary
• state pen

Примери коришћења Državnom zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek služi kaznu u državnom zatvoru.
He's still serving life in State prison.

Uživajte u državnom zatvoru, gdine Vector.
Enjoy your time in state prison, Mr. Vector.

To je pet do osam godina u državnom zatvoru.
That's five to eight years in federal prison.

Lažno ste se predstavili u državnom zatvoru. Upleli ste partnericu i kapetana. Diskreditirali ste ih, što im ostaje u dosjeima.
You misrepresented yourself in a state prison, involved your partner and your captain as unwitting accomplices in discrediting ways that shall be duly noted in their jackets.

Ne, bio sam pripravnik u državnom zatvoru.
No, actually, I did an internship at a state prison.

Kako vam je bilo u državnom zatvoru, gospodine Lucas?
How'd you do in the state pen, Mr. Lucas?

Trenutno odslužuje svojih 5 godina u državnom zatvoru.
He's currently doing a nickel at the state pen.

Džejms je služio 12 godina u državnom zatvoru San Kventin i biće oslobođen za 18 meseci.
James served 12 years in the San Quentin State Prison and is being released in 18 months.

Za to je odslužio tri godine u državnom zatvoru.
Served three years for it in Nevada State Penitentiary.

Pre nekoliko godina guverner Pensilvanije odlučio je pomilovati jednog zatvorenika u državnom zatvoru, te je pozvao Moody-ja i rekao mu:" Odlučio sam pomilovati jednog od zatvorenika u našem državnom zatvoru i želim da vi pođete i uručite mu pomilovanje.
Some years ago Governor Stuart of Pennsylvania determined to pardon one of the prisoners in the Pennsylvania State prison, so he sent for Mr. Moody and said to him,"I have determined to pardon one of the prisoners in our state's prison, and I want you to go and take the pardon to him.

Jedan koji se tako zove je u Državnom zatvoru.
There's one serving time at the State Penitentiary.

To je 20 godina u državnom zatvoru. Najmanje.
It's 20 years in State Prison, minimum.

Neko iz moje porodice je živ i nije u državnom zatvoru.
Someone in my family is alive and not in federal prison.

Imao je 78 godina. Proveo je 37 godina u državnom zatvoru u Luizijani zbog zločina koji nije počinio.
He'd spent 37 years in Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.

Sa najmladjim sam bila trudna dok sam bila u državnom zatvoru.
My youngest boy, I was pregnant with when I was in the Federal pen.

Kreg Siner je pogubljen u državnom zatvoru Džordž Buš u 1 sat.'.
Craig Sinner executed in George H. W. Bush state prison at 1:00 A.M.".

Tamo sam upoznao tipove gore od svih koje sam upoznao u državnom zatvoru.
I met some guys worse than anybody I ever met in state prison.

Zato što se završava u državnom zatvoru u Džejmstaunu.
Because the sewer line ends at Jamestown Federal Prison.

Reći ću ti šta ćeš raditi Pravljenje metle u državnom zatvoru.
I will tell you what you will be doing̶ making brooms in the state penitentiary.

Odležala sam 2 godine u državnom zatvoru u Feniksu.
I did two years in a Federal pen in Phoenix.

To je ono što uradiš, zar ne, kada provedeš 8 godina u državnom zatvoru?
That's what you do, right, when you're spending eight years in federal prison?

Upravo je odslužio 8 godina u državnom zatvoru zbog silovanja.
He just did eight years in the state pen for statutory rape.

Nisam ni mislio da znate. Izgleda da je Maklaski pušten nakon što je odležao 26 meseci u državnom zatvoru.
It seems McKlusky's just been released after serving 26 months in the state prison.

Proba je izvršena u njujorškom državnom zatvoru Oburn 1890.
A test took place at New York's Auburn State Prison in 1890.

Trenutno služi minimalno 25 godina zbog ubojstva u Oregonskom državnom zatvoru.
Harrison Ellis… currently serving 25 to life in Oregon state pen for murder.

Poslednjih deset godina je proveo na samo dva mesta- sirotinjskim četvrtima i državnom zatvoru, u kom je proveo poslednje dve godine pre nego što je završio sedeći na ovom kamenu.
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.

Dominik Rej( 42) proglašen je mrtvim u 22. 12 po lokalnom vremenu, a usmrćen je injekcijom u državnom zatvoru u Atmoru.
Dominique Ray, 42, was pronounced dead at 10:12 p.m. of a lethal injection at the state prison in Atmore.

Pristali smo na trogodišnju kaznu u državnom zatvoru koja počinje odmah.
We've agreed to a three-year sentence in state prison with a forthwith commitment.

Ovde Matt" Ubica" Farrell u prenosu ICF-a, sistema komunikacije u vašem državnom zatvoru.
This is Matt"Killer"Farrell broadcasting on the Interstate Correctional Facility, the communication broadcasting system of your state prison.

Panzram je osuđen na 25 godina zatvora u Državnom zatvoru Levensvort, u Kanzasu.
Panzram would have to serve 25 years back at the Federal Prison in Leavenworth, Kansas.