Sta znaci na Engleskom КАЗНОМ - prevod na Енглеском

• punishment
• penalty
• sentence
• sentences
• fine

Примери коришћења Казном на Српском и њихови преводи на Енглески

То се сматрало казном.
It was considered a punishment.

Покушаћемо административном казном.
We will try administrative punishment.

Он се суочава са казном затвора од 35 година.
He got off with a 35-year prison sentence.

Па наравно смртном казном.
Yes, of course, Death Penalty.

Протумачили Божјом казном за њихов поступак према цару Урошу.
This verse contrasts God's punishment in the Hereafter with the actions of the tyrannical King's men.

То је све у реду Доинг казном.
It's all right Doing fine.

Пребацивање оружја током борбе долази са казном, како би се подстакли играчи да дјелују у одређеним улогама.
Switching weapons during combat will come with a penalty, to encourage players to act in defined roles.

Па наравно смртном казном.
And of course the death penalty.

Ова компензације се не сматра казном и може бити урађена чак и ако продавац није одговоран за високу цену.
This compensation is not considered a punishment and it can be done even if the seller is not responsible for the excessive price.

Игра се са смртном казном.
He's toying with a death sentence.

Дисциплиновање не треба мешати са хладнокрвном казном.
Discipline is not to be confused with cold-hearted punishment.

Изетбеговић се извукао прилично лагано с казном од три године.
Izetbegovic got off rather lightly with a three-year sentence.

Неки ће ову кризу назвати Божијом казном.
Some would call this God's judgment.

Тако је он те затворске године и сматрао казном, а не подвигом.
Throughout his years in prison he considered it a punishment, and not an exploit.

Тако да нема потребе за било каквом казном.
So there is no need for any punishment.

Дошао сам кући писмо са казном од ЕУР КСНУМКС, каже за филм који сам га преузели након што сам користи Бурса да зарадите новац!
I got home a letter with a fine of EUR 2800, they say for a movie that I downloaded it after I used to exchange the money!

Стога у реду са смртном казном.
I'm okay with the death penalty.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко принуђава другог да се изјашњава о својој националној или етничкој припадности.
(2) The penalty specified in paragraph 1 of this Article shall be applied also to whoever coerces another to declare his national or ethnic affiliation.

Стога у реду са смртном казном.
Therefore fine with the death penalty.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко овакву исправу, записник или књигу употреби иако зна да су неистинити.
(2) Punishment referred to in Paragraph 1 of this Article shall also be imposed on a person who uses such document, minutes or record although s/he knows they are false.

Неко би то назвао божијом казном.
Some would call this God's judgment.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се ко врши прогањање организација или појединаца због њиховог залагања за равноправност људи.
(2) The punishment from item 1 shall apply also to a person who persecutes organizations or individuals because of their efforts for equality of the people.

Свако понашање се учи наградом и казном.
We all learn through reward and punishment.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се ко врши прогањање организација или појединаца због њиховог залагања за равноправност људи.
(2) The penalty specified in paragraph 1 of this Article shall be imposed on whoever persecutes organisations or individuals due to their commitment to equality of people.

Тако што си претила Ерику смртном казном.
By threatening Erik with the death penalty.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и грађанин Србије који за време рата политички или привредно сарађује са непријатељем.
(2) The punishment referred to in Paragraph 1 of this Article shall also be imposed on a citizen of SMN who had political and economic cooperation with the enemy during the war.

Мотивација се ствара наградом или казном.
The motivation is either reward or punishment.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко изврши какву радњу за коју је овлашћено да изврши само одређено службено или војно лице.
(2) Punishment referred to in Paragraph 1 of this Article shall also be imposed on a person performing an act only a certain official or military person has authority over.

Нема потребе да повезујете врт са казном.
You don't need to go overboard with the punishment.

Ако то учините, ви ћете се суочити с 10% ранијом казном повлачења.
If you do, you you may face a 10 percent early withdrawal penalty.