Sta znaci na Engleskom КАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• tells
• says
• speaks
• telling
• declares

Примери коришћења Казује на Српском и њихови преводи на Енглески

И ова песма казује много.
And this song says a lot.

Отац казује своје Слово кроз Сина.
God speaks through his Son.

Па одлази и казује Краљу,?
Runs away and tells the king?

Он казује нешто о субјекту.
It says something about the object.

Христове нам казује нешто сасвим друго.
But Christ tells us something very different.

У кржљавој светлости, Медведово Дете казује причу.
In stunted light, Bear Child tells a story.

Овај израз казује да је човек тиме подељен.
Yet the phrase declares that man is thus divided.

Рука Господња дође нада ме", казује он о томе.
And the hand of the Lord came upon me," he says of this.

Казује догађаје и успомене из живота мог народа.
Tells of events and memories in the life of my people.

Написао сам говор који казује истину о Харвију Денту.
I have written a speech telling the truth about Harvey Dent.

Зашто дунавска вода баш код Београда, прекрштена, казује судбину?
Why does the Danube water, crossed right in Belgrade, tell the fortune?

У псалму 68, Давид нам казује да Бог смешта усамљене у породице.
Psalm 68 tells us that God puts the lonely in families.

Навођење казује читаоцима где могу да провере да је приписивање тачно.
A citation tells readers where they can look to verify that the attribution is accurate.

У псалму 68, Давид нам казује да Бог смешта усамљене у породице.
In Psalm 68, David tells us that God sets the lonely in families.

Прича казује како је прве људе створила ванземаљска раса позната као Ануннаки.
The story tells of how the first humans were created by an extraterrestrial re known as the Anunnaki.

Више него што кажу твоје речи, казује ми твоје око сву твоју опасност.
Better than your words tell it, your eyes tell me of all your dangers.

Савремена догма нам казује да је то место обичан мит. Измишљотина од стране пагана.
Modern dogma tells us this place is a myth, a fantasy concocted by pagans.

Детаљи о могућности старог подова површинску монтажу нови видео казује следећу причу.
Details about the possibility of the old flooring surface mount new video tells the following story.

Евхаристија нам казује о овој снази која се излива из крста и нама увек изнова пужа нови живот.
The Eucharist speaks to us of that power, which flows from the Cross and constantly brings new life.

Година изградње се налази на балконској греди и казује нам да је спратни објекат изграђен 1848. године.
Year of construction is on the balcony shaft and tells us that the storey building was built in 1848.

Једна од њих казује да је на њему, својевремено, у доба првог српског устанка, живела баба Јула.
One of them says that to him, once, at the time of the first Serbian uprising, July grandmother lived.

Викраморвасијам(„ Који се односе на Викрама и Урваши”) казује причу о смртном краљу Пуруравасу и небеској нимфи Урваши који се заљубљују.
Vikramōrvaśīyam(Urvashi Won by Valour) tells the story of mortal King Pururavas and celestial nymph Urvashi who fall in love.

Еванђеље инклузије казује да ће целокупно човечанство да иде на небо, без обзира на религијску припадност.
(4) The gospel of inclusion declares that all humanity will go to heaven regardless of religious affiliation.

Он казује да човек, који је довео Јакова на суд, видећи како овај сведочи о својој вери, беше потресен и да је за себе назвао хришћанином.
He says that the man who brought him to trial, on seeing him bear his testimony, was moved, and confessed that he was a Christian himself.

Због овога нам Авакум 1, 13. казује да Бог не може да има заједништво са било киме ко нема савршену праведност.
Tells us God cannot have fellowship with anyone who does not have perfect righteousness.

Он казује да човек, који је довео Јакова на суд, видећи како овај сведочи о својој вери, беше потресен и да је за себе назвао хришћанином.
He says, that the man who led him to the judgment seat, seeing him bearing his testimony to the faith, and moved by the fact, confessed himself a Christian.

Даца да дају Кс ознака казује игнорисали, али не бришу јер када се осврнем на сликама Иара етицхета.
Daca that give the X label tells ignored but not erased because when I look back at pictures iara eticheta.

Он казује да човек, који је довео Јакова на суд, видећи како овај сведочи о својој вери, беше потресен и да је за себе назвао хришћанином.
He says that the one who led James to the judgment seat, when he saw him bearing his testimony, was moved, and confessed that he was himself also a Christian.

Због овога нам Авакум 1, 13. казује да Бог не може да има заједништво са било киме ко нема савршену праведност.
Because of this, Habakkuk 1:13 tells us God cannot have fellowship with anyone who does not have perfect righteousness.

Око настанка овог града испредане су многе легенде од којих је најаутентичнија она која казује да је оснивач Будве син феничанског краља Агенора- Кадмо.
Around the emergence of this city are spun numerous legends of which the most authentic one that says that the founder of Budva is the son of the Phoenician king, genor Cadmus.