Sta znaci na Engleskom КАЛЕМОВИ - prevod na Енглеском

• coils
• reels

Примери коришћења Калемови на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклоњива глава калемови за Кангер Т2 цлеаромизер.
Removable head coils for kanger T2 clearomizer.

Калемови, плоче и простирке се најчешће користи за изолацију.
Coils, slabs and mats are most commonly used for insulation.

Не-идеалне спољне компоненте, као што су калемови и кондензатори.
Non-ideal external components, such as coils and capacitors.

Електромагнетни калемови су обликовани квалитетном епоксидном смолом.
The solenoid coils are moulded with high-quality epoxy resin.

Опруге компресије генерално жице смола калемови и имају фиксну пречник жице.
Compression springs are generally wire pitch coils and have a fixed wire diameter.

Али руски калемови су отпорније и пролазе кроз излагање топле воде.
But Russian coils are more resistant and undergo exposure to hot water.

Као грејући елементи користе се електрични грејући калемови или инфрацрвене халогене лампе.
Electrical heating coils or infrared halogen lamps are used as heating elements.

Калемови су лепо дизајнирани у неком футуристички стил који је направио Металлицс.
Reels are beautifully designed in some futuristic style which is made by metallics.

Међу бројним Пупиновим проналасцима, најпознатији су тзв.„ Пупинови калемови“ који су омогућили телефонске разговоре на великим удаљеностима.
Among the numerous Pupin inventions, the most famous are the“Pupin coils” that enabled the telephone conversations at great distances.

Расхладни калемови, монтирани у кућиште мотора, такође су моделирани помоћу овог граничног стања.
Cooling coils, mounted in the engine housing, are also modeled using this boundary condition.

Пре три године, у Хиландару, на Савином пољу где jе некада био виноград, подигнут jе нови, површине 15 хектара, на коjем су засађени калемови наjквалитетниjих сорти Мерло, Каберне совињон и Каберне фран.
Three years ago, in the Hilandar, at Sava's field where once was a vineyard, a new vineyard was made, 15 ha wide, where are coils of the best varieties Merlot, Cabernet Sauvignon and Cabernet Fran were planted.

ППГИ калемови се заснивају на ГИ ГЛ електричним поцинкованим намотајима и претварању хемијских елемената.
The PPGI Coils is based on the GI GL Electrical galvanized coil, and pretreatment the chemical elements.

Змија у кутији кодови, или змија, су секвенце чворова побуђених путева у Н- димензионалном графикону хиперкуба, и калем- ин-тхе- бок кодови, или калемови, су секвенце чворова намерних циклуса у Хиперцубе.
Snake-in-the-box codes, or snakes, are the sequences of nodes of induced paths in an n-dimensional hypercube graph, and coil-in-the-box codes, or coils, are the sequences of nodes of induced cycles in a hypercube.

Уз то, калемови који су спун у овој игри реални физички бубњевима са правом физичком крупије раде у окреће.
In addition to this, reels that are spun in this game are real physical reels with a real physical croupier doing the spinning.

Хигх фрекуенци индуцтион Поступак заваривања челика траке након формирања у облику цеви, пролази кроз електромагнетног поља што је узроковано Индукциони калемови је индукован струја произведена на ивицама челичне траке, а отпор челика чине много топлоте који топи ивице….
High frequency induction welding process Steel strip after forming into pipe shape, it goes through an electromagnetic field which is caused by induction coils, the inducted current is produced at the edges of steel strip, and the resistance of steel make a lot of heat which melt the edges of….

Такви" калемови" може бити већа, на пример, један прикључен на систем грејања, а други- да систем соларних топлотних акумулатора.
Such"coils" may be larger, for example, one connected to the heating system, and the second- to system of solar heat accumulators.

С тим у вези, Пупин је дошао до новог облика индукторских калемова, без којих би теоретски резултати имали врло малу практичну вриједност, зато што би, иначе, калемови који припадају различитим телефонским крузним линијама имали узајамно индуковање, а ово би проузроковало укрштање разговора.
In this connection Pupin developed the toroidal form of inductance coil without which the theoretical results would have had small practical value, because otherwise coils belonging to different telephonic circuits would have mutual inductance, and this would result in cross-talk.

Уклоњива глава калемови за Кангер Т2 цлеаромизер Цена се односи на један комад. Спецификације: Отпорност: 2. 5 ома Ово су топ феед намотаји.
Removable head coils for kanger T2 clearomizer The price refers to one piece. Specifications: Resistance: 2.5 Ohms These are top feed coils..

Наши основни производи, укључујући скеле цеви, обликоване челичне цеви, Холлов секција квадратних цеви, претходно поцинкованих челичних цеви, топло поцинкована челичне цеви ГИ/ ГЛ калемови, ППГИ/ ППГЛ калемови, Валовите кровна плоча, угао челична шипка и многе друге специјалне Тип челичне цеви итд годишњег извоза је више од 100. 000 тона.
Our main products including the scaffolding pipes, ERW steel pipes, Hollow section-square tube, pre galvanized steel pipes, Hot dipped galvanized steel pipes, GI/GL coils, PPGI/PPGL coils, Corrugated roofing sheet, angle steel bar and many other special type steel tubes etc. The annual export is more than 100,000 tons.

Велики калемови су познати по томе да напајају флуоресцентну сијалицу и са 50 стопа удаљености, и због чињенице да то електрично поље иде директно у сијалицу и не користи електроде, чак и прегореле сијалице ће сијати.
Large coils have been known to wirelessly light up florescent lights up to 50 feet away, and because of the fact that it is an electric field that goes directly into the light and doesn't use the electrodes, even burnt-out florescent lights will glow.

Велики калемови су познати по томе да напајају флуоресцентну сијалицу и са 50 стопа удаљености, и због чињенице да то електрично поље иде директно у сијалицу и не користи електроде, чак и прегореле сијалице ће сијати.
Large coils have been recognized to wirelessly light up florescent lights up to 50 feet away, and because of the fact that it is an electric field that energies straight into the light and does not use the electrodes, even burnt-out florescent lights will glow.

Грешка размака калема од једног метра може се контролисати унутар 5 мм.
One meter coils spacing error can be controlled within 5mm。

Комарци калема за светлост- помажу у одговарајућој количини, али дим није баш пријатан.
Mosquito coils to light- help with appropriate amount, but the smoke is not exactly pleasant.

Magnetni kalemi su spremni.
Magnetic coils ready.

Након тога, сви калеми морају бити фиксирани електричним заваривањем.
After that, all coils must be fixed with electric welding.

Челични калеми Линија за прераду.
Steel Coils Processing Line.

Kalem za obnovu prostorne matrice.
Space matrix restoration coils.

Оба калема треба да буду топла, што указује на снагу.
Both coils should be warm, indicating power.

Очистите кондензаторске калемове двапут годишње.
Clean the condenser coils twice a year.

Наил жица је Паковање: изгубити пакет у котуровима или 500кгс/ калема од клијента захтев.
Nail Wire's Packaging: loose package in coils or 500kgs/coil by client's request.