Sta znaci na Engleskom КАЛУПОМ - prevod na Енглеском

• mold
• mould

Примери коришћења Калупом на Српском и њихови преводи на Енглески

Није труљена и није прекривена калупом.
Not rotted and not covered with mold.

Како се у дневној соби бавити калупом на зидовима?
How in the living room to deal with mold on the walls?

Народни лекови се лако могу носити са калупом.
Folk remedies can easily cope with mold.

Подмазујте са калупом 4 и ставите припремљену масу у њих.
Lubricate with butter 4 molds and put the prepared mass in them.

Прототип медицинске опреме није направљен са овим металним калупом.
Medical equipment prototype is not made with this metal mold.

Морате бити опрезни с сиром с калупом, сир из свежег млека и топљеног сира.
You need to be careful with cheese with mold, cheese from fresh milk and melted cheese.

Важно је задржати сушену траву у нормалним условима, тако да не цвета, а такође се и не прекрива калупом.
It is important to keep dried grass in normal conditions, so that it does not bloom, and also does not become covered with mold.

Изненада, горњи део бундеве прекривен калупом за ово време није проблем. Радимо то ујутро.
Suddenly, a pumpkin upper covered with a mold for this time is not a problem. We do it in the morning.

Да би станар у потпуности заштитио своја права у погледу елиминисања заразе калупом, станар мора да обавести о проблему.
In order for a tenant to fully protect her rights in regard to eliminating mold infestation, the tenant must provide notice of the problem.

Подмажите високим силиконским калупом уљем, поспите гризом, напуните га мрквом и ставите у рерну на 180 ° Ц 40 минута.
Grease the high silicone mold with oil, sprinkle with semolina, fill it with carrot mass and set in the oven at 180° C for 40 minutes.

Ако нема довољно вентилације, цвет је прекривен калупом, уз додатне негативне посљедице.
In case of insufficient ventilation, the mold is covered with a flower with further negative consequences.

Ако се зараза калупом појави након што станар преузме имовину, од станодавца се тражи да уложи напор да ријеши проблем.
If mold infestation occurs after a tenant takes possession of property, the landlord is required to make a diligent effort to remedy the problem.

Станар такође може имати право да предузме даље правне радње против станодавца за друге губитке настале услед заразе калупом.
A tenant may also have the right to take further legal action against the landlord for other losses incurred because of the mold infestation.

Кондензација може резултирати калупом који може изазвати здравствене проблеме код оних који пате од респираторних стања као што је астма.
Condensation can result in mould which can cause health problems for those who suffer from respiratory conditions such as Asthma.

Ако је просторија у којој се складиште гљиве влажна, гљиве ће бити засићене влагом и прекривене калупом и сви ваши напори ће нестати.
If the room where the mushrooms are stored is damp, then the mushrooms will be saturated with moisture and covered with mold and all your efforts will be gone.

Иначе ће бити неких делова испуњених калупом да би се заштитили притисак није довољан, неки делови су испуњени прекомерним притиском, проблеми са прекомерним квалитетом летећих ивица.
Otherwise, there will be some parts filled with mold to protect the pressure is not enough, some parts are filled with excessive pressure, flying edge too large quality problems.

Вежбање у затвореним просторима може бити опрезно за неке пацијенте и такође је пажња за спортисте који имају астму, изазваног сезонским поленом и калупом", каже Бассетт.
Exercising indoors may be prudent for some sufferers and is also a consideration for athletes that have asthma, triggered by seasonal pollen and molds,” suggests Bassett.

Ако уђете у собу и осетите загушљивост, видите тамне мрље на плафону или у угловима просторија, захваћене гљивицама и црним калупом- требало би да знате да је узрок влажност.
If you enter the room and feel stuffy, you see dark spots on the ceiling or in the corners of the rooms, affected by fungus and black mold- you should know that humidity is the cause.

С обзиром на то да нема начина да у потпуности избегавате ступање у контакт са калупом, разговарајте са о томе да ли лекови или алергијски снимци могу помоћи да смањите симптоме алергије плесни.
Since there is no way to completely avoid coming into contact with mold, talk with your allergist about whether medications or allergy shots could help to reduce your mold allergy symptoms as well.

Ово је моторни кочиони уређај, његов број је 178-667, један је једини, пречник је 11инцх, користи се за ГМЦ, изгледа изгледа 178-499, само је мала разлика, такође има и неки други производ са сличним калупом.
This is power brake booster, its number is 178-667, it's single one, the diameter is 11inch, it is used for GMC, it looks like 178-499 in appearance, only small difference, also it has some other product with similar mould.

Ово се назива појачало за кочење снаге, његов број је 178-407, то је једноструки дијафрам са постољем, за ГМЦ аутомобил, популаран је у Саудијској Арабији, Бразилу и Америци, овај производ изгледа другачији са другим кочницом, посебним калупом, тежак у тежини, чини га много скупим.
This is named power brake booster, its number is 178-407, it's single diaphram with stand, it is for GMC car, it is popular in Saudi Arabia, Brazil and America, this kind product looks different with other brake booster, special mould, heavy in weight, make it much more expensive.

Алати и производи које користимо у свакодневној производњи и животу крећу се од основе алатног строја до спољашњег кућишта машине, до малог вијка, дугмета и шкољке разних кућних апарата, који имају блиску везу са калупом.
The tools and products we use in daily production and life range from the base of the machine tool to the outer casing of the machine, to a small screw, button and shell of various household appliances, all of which have a close relationship with the mold.

Gipsani kalupi i dosta peska.
Plaster molds and a lot of sand.

Сипајте пиће у ледене калупе и замрзните у замрзивачу.
Pour the drink into ice molds and freeze in the freezer.

За калупе на сувом зиду, можда ћете желети да добијете професионални савет.
For mold on drywall, you might want to get professional advice.

Калупи не морају бити скупи и компликовани.
Molds do not have to be expensive and complicated.

Pripremite kalupe za sapun( možete koristiti modle za mafine).
Prepare the mold for soap(you can use molds for muffins).

Када користите калупе, добро носите рукавице и ваздух.
When using molds, wear gloves and air well.

Калупу су потребне органске материје и влага.
Mold needs organic matter and moisture to exist.

Rendgensko-odbojni kalupi napravljeni oko artefakata.
They're highly durable X-ray-proof molds built around real, priceless artifacts.