Sta znaci na Engleskom КАЛУПИМА - prevod na Енглеском

• molds
• moulds

Примери коришћења Калупима на Српском и њихови преводи на Енглески

Перманент калупима/ Гравитација ливење.
Permanent mold casting/gravity casting.

Други начин за ковање зиме- замрзавање у леденим калупима.
Another way to mint for the winter- freezing it in ice molds.

И да га надмашите са калупима које највише волите на вашим пакетима!
And to top it off the molds you like most on your packages!

Орнаменти келагајија се праве дрвеним или металним калупима.
The ornaments of kelaghayi are made by wooden or metal moulds.

Пажљиво слажите и рукујте плеховима и калупима да не оштетите површине с нелепљивим премазом.
When stacking and handling baking trays and molds, be careful not to damage the non-stick coating.

У калупима који су лоши за вас, ове теме често имају отровне супстанце у и око ових" корена".
In molds that are bad for you, these threads often have poisonous substances in and around these‘roots'.

Са прахом, водом и разним калупима/ калупима направите кекс и слаткише које можете јести.
With powder, water and various molds/ molds you make biscuits and sweets that you can eat.

Чиста вода или декорација камилице је замрзнута у специјалним калупима, онда су супозиторије убачене у анус.
Pure water or a decoction of chamomile is frozen in special molds, then suppositories are inserted into the anus.

Са квалификованим калупима( квалификовани тестирани комади), није увек могуће производити серије квалификованих производа.
With qualified mold(specimen qualified), may not be able to produce a batch of qualified products.

Маја други Крах цеви производна линија са калупима различитих спецификација је послат на руски цустоме….
On 07th May another Krah pipe production line with molds of many different specifications was sent to the Russian custome….

Са квалификованим калупима( квалификовани тестирани комади), није увек могуће производити серије квалификованих производа.
With qualified molds(test pieces qualified), it is not always possible to produce batches of qualified products.

Из тог разлога посебно уклоните силиконске спојеве који су били прекривени калупима и уметните свеж силиконски спој у спој.
For this reason, especially remove silicone joints that have been covered with molds and insert fresh silicone compound into the joint.

Увод Широко искориштен у мљекарској индустрији за производњу ферментираних сирева, Пенициллиум је међу јестивим и корисним калупима.
Introduction Widely exploited in the dairy industry for the production of fermented rind cheeses, Penicillium is among the edible and useful molds.

У калупима за бомбоне испуњене компонентама које су прошле озбиљну контролу квалитета, тако да у непрецизном укусу производа не може се сумња.
In the molds for candies filled with components that have passed a serious quality control, so in the unsurpassed taste of the product can not be doubted.

Песак ливење, најраспрострањенији ливење процес, користи потрошним пешчаним калупима да формирају сложене металне делове који могу бити направљене од скоро сваки легуре.
Sand casting, the most widely used casting process, utilizes expendable sand molds to form complex metal parts that can be made of nearly any alloy.

Добијену инфузију треба замрзнути у калупима који одговарају величини свећа- за ово можете користити гумене рукавице( попуните течност у прсте и навуците га навојем).
The resulting infusion you need to freeze in molds that fit the size of the candles- for this you can use rubber gloves(fill the liquid in your fingers and thread it with thread).

У циљу обезбеђивања перформанси, квалитета и поузданости прецизних пластичних делова аутомобила, пластични производи вишег квалитета и испуњавају захтеве дизајна производа морају се континуирано побољшавати у пластичним материјалима, опреми за бризгање и калупима и поступцима бризгања Производња пластичних делова.
In order to ensure the performance, quality and reliability of the precision Car Plastic Parts of cars, injection molding of plastic products with high quality and conforming to product design requirements must be continuously improved on plastic materials, injection molding equipment, molds and injection molding processes.

Уобичајено је направљен у калупима, тако да има врло мало отпада и троши производ који би у супротном могао да се заврши на депонији, неће никада бити биоразградив и има пуно енергије за рециклажу.
It's typically custom-made in molds, so there's very little waste, and it consumes a product that would probably otherwise end up in a landfill, will pretty much never biodegrade and takes a lot of energy to recycle.

У циљу обезбеђивања перформанси, квалитета и поузданости прецизних пластичних делова аутомобила, пластични производи вишег квалитета и испуњавају захтеве дизајна производа морају се континуирано побољшавати у пластичним материјалима, опреми за бризгање и калупима и поступцима бризгања Производња пластичних делова.
In order to ensure the performance, quality and reliability of the precision plastic parts of the car, the plastic products with higher quality and meet the requirements of the product design must be continuously improved in plastic materials, injection molding equipment and moulds and injection molding processes. Plastic Parts Manufacturing.

Налијте тесто у 12 калупа прекривених прскањем за кување.
Pour the dough into 12 molds covered with cooking spray.

Без калупа, флексибилна обрада, може задовољити захтјеве разних облика обрадака.
Without molds, flexible processing, can meet the requirements of various shaped workpieces.

Постављањем различитих калупа за производњу различитих производа.
By installing different molds to produce different products.

Да би разумели познавање силиконских калупа, морамо почети са силиконским сировинама.
To understand the knowledge of silicone molds, we must start with silicone raw materials.

Различите врсте калупа и опреме могу се прилагодити на основу производних захтева корисника.
Different kinds of molds and equipment could be customized based on production requirements of users.

Покривајте 12 мини калупа са кулинарским спрејом.
Cover 12 mini-cupcake molds with a culinary spray.

Како направити калуп за бетонске прстење и направити прстење.
How to make molds for concrete rings and make rings with.

Традиционална обрада бушења захтева пуно калупа, величине и облика рупа за електричне делове.
Traditional punch processing requires a lot of molds, electrical parts hole size and shapes.

Trebalo je da pogleda specifikacije sa mnom pre izrade kalupa.
He should have run the specs by me before building the molds.

Готово! Ослободите своје шарене комаде креде из калупа и боје!
Finished! Free your colorful chalk pieces from the molds and paint!

Rekla je da je Argyle polomio kalup Mnogo kalupa.
She said Argyle broke the mold.- Many molds.