Sta znaci na Engleskom КАМЕНАЦА - prevod na Енглеском

• stones
• gallstone

Примери коришћења Каменаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење каменаца болести.
Treatment of gallstone disease.

Спречава појаву бубрежних каменаца.
Prevents the appearance of kidney stones.

Дијагноза каменаца болести.
Treatment of gallstone disease.

Клиничке методе дијагнозе каменаца болести.
Clinical methods of diagnosis of gallstone disease.

Бубрежних каменаца и уринарног тракта.
Kidney stones and urinary tract.

Осим тога, спречава формирање уратних бубрежних каменаца.
Moreover, it prevents the formation of kidney stones.

Учесталост бубрежних каменаца се повећава код младих људи.
The incidence of kidney stones increases in young people.

Као и ултразвук помаже у идентификацији бубрежних каменаца.
As well as an ultrasound helps to identify kidney stones.

Каменаца бирају хомогено, простор између њих се попуњава песком.
Stones choose homogeneous, the space between them is filled with sand.

Губитак тежине има благотворно дејство на ток каменаца болести.
Weight loss has a beneficial effect on the course of gallstone disease.

У присуству малих бубрежних каменаца, операција је изузетно ретка.
In the presence of small stones in the kidneys, surgery is extremely rare.

Користи се за лечење холелитијазе, пептичког улкуса и бубрежних каменаца.
It is used to treat cholelithiasis, peptic ulcer and kidney stones.

Дијета за каменаца болести, хепатологију, холелитијазе и холециститиса.
Diet for gallstone disease, Hepatology, cholelithiasis and cholecystitis.

Такође може помоћи у лечењу бубрежних каменаца који су већ формирани у телу.
It can also help in curing the kidney stones which are already formed in the body.

Поред тога, Цистоне током трудноће је индициран у присуству бубрежних каменаца.
In addition, Cystone during pregnancy is indicated in the presence of kidney stones.

Бубрежних каменаца( њихов покрет може изазвати бол током мокрења крвљу код жена).
Kidney stones(their movement can provoke pain during urination with blood in women);

Пацијенти који пате од бубрежних каменаца имају веће шансе да излуче замућен урин.
Patients that suffer from kidney stones have higher chances of excreting cloudy urine.

И дијагноза каменаца болести" од ока" је тешко чак и за искусног лекара.
And the diagnosis of gallstone disease"by eye" is difficult even for experienced medical advice.

А сада, ако узмемо податке, то је у Јапану, проценат каменаца болести је најнижи.
And now, if we take the figures, it is in Japan, the percentage of gallstone disease is the lowest.

Клиничке методе дијагностиковање каменаца болести, Хепатологи, холелитијазе и холециститиса.
Clinical methods of diagnosis of gallstone disease, Hepatology, cholelithiasis and cholecystitis.

Исти режим је прихватљив у сврху профилаксе након операција уклањања бубрежних каменаца.
The same regimen is acceptable for the purpose of prophylaxis after operations to remove kidney stones.

Ултразвук даје тачне резултате у дијагностици каменаца болести у 95% случајева, што није лоше.
Ultrasound gives accurate results in the diagnosis of gallstone disease in 95% of cases, which is not bad.

Лијек може утјецати на одређену супстанцу- муцин, који заједно држи честице кристала, пијеска и бубрежних каменаца.
The drug can affect a particular substance- mucin, which holds particles of crystals, sand and kidney stones together.

Сте патили у прошлости од болести као што су чиреви, каменаца болести, запаљенске болести црева, операције?
Have you suffered in the past from diseases such as ulcers, gallstone disease, inflammatory bowel disease, surgery?

Бол уретре се може појавити као симптом многих различитих стања, од инфекција уринарног тракта до бубрежних каменаца.
Urethra pain can occur as a symptom of many different conditions ranging from urinary tract infections to kidney stones.

Због тога, за превенцију и лечење оксалатних и уратних каменаца у бубрегу, лекари прописују лекове на бази златног рода.
Therefore, for the prevention and treatment of oxalate and urate kidney stones, doctors prescribe medications based on goldenrod.

Испитивање 217883 учесника помогло је да се пронађе веза између конзумације кофеина и ризика од развоја каменаца у бубрезима.
A study of 217,883 participants analyzed the association between caffeine intake and the risk of developing kidney stones.

Као и друге расе, и Далматинци показују склоност одређеним здравственим проблемима специфичним за њихову пасмину, попут глувоће, алергија и мокраћних каменаца.
Like other breeds, Dalmatians display a propensity towards certain health problems specific to their breed, such as deafness, allergies and urinary stones.

Због тога се указује код упалних стања доњег уринарног тракта( циститис, уретритис) иу присуству бубрежних каменаца( омета његово формирање).
It is therefore indicated in inflammatory states of the lower urinary tract(cystitis, urethritis) and in the presence of kidney stones(it hinders its formation).

Као што можете видети, на располагању арсенал лекарадијагностичке студије, али у већини случајева, тестова крви, ултразвук и понекад даље цхолецистограпхи дозволити дијагнозу каменаца болести.
As you can see, at the disposal of an arsenal of doctorsdiagnostic studies, but in most cases, blood tests, ultrasound and sometimes further cholecystography allow a diagnosis of gallstone disease.