Примери коришћења Жучних каменаца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У присуству жучних каменаца.
In the presence of gallstones.Формирање жучних каменаца утичу два фактора.
Промовише растварање жучних каменаца.
Promotes the dissolution of gallstones.Цалцулоус холециститис- болест која узрокује стварање жучних каменаца.
Calculous cholecystitis- a disease that causes the formation of gallstones.Да би спречили развој жучних каменаца и.
To prevent the development of gallstones and.Присуство болести жучних каменаца је такође разлог за ограничавање ђумбира.
Трудноћа женама је један од узрока жучних каменаца.
Pregnancy in women it is one of the causes of gallstones.ЕРЦП се такође може користити за уклањање жучних каменаца или узимање малих узорака ткива за анализу( биопсија).
ERCP can also be used to remove gallstones or take small samples of tissue for analysis(a biopsy).Присуство СФ повећава ризик од жучних каменаца развоју.
The presence of SF increases the risk of developing gallstones.Лечење хроничне редукције лумена крвних артерија( атеросклероза), жучних каменаца.
Treatment of chronic reduction of the lumen of blood arteries(atherosclerosis), gallstone disease.Ако се комбинује са болом,то је вероватно један од симптома болести жучних каменаца или болести бубрега.
If it is combined with pain,it is probably one of the symptoms of gallstone disease or kidney disease.Овервеигхт повећава ризик од обољења као што су дијабетес,коронарне болести срца, жучних каменаца.
Excess body weight increases the risk of diseases such as diabetes,coronary heart disease, cholelithiasis.Ултразвук, дијагностички метод најчешће коришћен за откривање жучних каменаца, једноставан је, брза је и неинвазивна техника снимања.
Ultrasound, the diagnostic method most frequently used to detect gallstones, is a simple, rapid, and noninvasive imaging technique.Повећава ризик од срчаних болести, можданог удара, дијабетеса,високог крвног притиска, жучних каменаца, рака и других болести.
It increases the risk of heart disease, stroke, diabetes,high blood pressure, gallstones, cancer and other diseases.Године истраживачи са Харварда су открили да жене које пију најмање четири шоље каве дневно имају 25% мањи ризик од жучних каменаца.
Harvard researchers in 2002 found that women who drank at least four cups of coffee a day were at a 25 percent lower risk of gallstones.Овај тип бола је резултат тешке упале трбушне дупље, чирева,напада жучних каменаца, апсцеса или акутног панкреатитиса.
This type Ова количина освежавајућег пића( 3 шоље)се може конзумирати ако је потребно смањити вјероватан ризик од развоја тумора јајника или болести жучних каменаца.
This amount of invigorating drink(3 cups)is allowed to be consumed if you need to reduce the likely risk of developing ovarian tumors or gallstone disease.Хомеопатски лек користи ову биљку у случају бубрежних каменаца, хроничних упала уринарног тракта, жучних каменаца, пробавних проблема и надутости.
Homeopathic medicine uses this plant in case of kidney stones,chronic inflammation of the urinary tract, gallstones, digestive problems and flatulence.Менструација, трудноћа, лактација,тромбоза крвних судова, жучних каменаца, мождани удар( до рестаурације церебралне циркулације), акутни упални и инфективни процеси, онкологија, метастазе у кичми.
Menstruation, pregnancy, lactation,thrombosis of blood vessels, gallstones, strokes(until restoration of cerebral circulation), acute inflammatory and infectious processes, oncology, metastases in the spine.Učestalost kamena u bubregu i žučnih kamenaca je takođe povezana sa visokom potrošnjom kalcijuma iz dodataka, ali ne i iz hrane.
The incidence in kidney and gallstones has also been found to be associated with high calcium consumption from supplements, but not from food.Niska koncentracija lecitina u žuči mogla bi biti uzrok žučnih kamenaca kod mnogih ljudi”, piše Michael T.
A low lecithin concentration in the bile may be a causative factor for many individuals with gallstones," writes Michael T. Murray.Iako neki stručnjaci ohrabruju pacijente da izbegavaju sve masti, posebno ako su već imali operaciju žučne kese,određene masti pomažu u sprečavanju budućih i razgradnji postojećih žučnih kamenaca.
Though some experts encourage gallbladder patients to avoid fats altogether, especially when they have already had gallbladder surgery,certain fats are actually helpful in warding off potential and existing gallstones.Ako Vam je Vaš lekar rekao da imate kalcifikovan žučni kamenac.
If your doctor has told you that you have impaired fasting glucose.Ako Vam je Vaš lekar rekao da imate kalcifikovan žučni kamenac.
If your doctor has told you that you have low blood calcium.Čak i ako nemate nikakve simptome žučnih kamenaca, možete uzeti ovu prirodnu terapiju.
Even if you do not have any symptoms of gallstones, you can take this natural therapy.Međutim, kada se jedan od ova dva vitalna organa onesposobi zbog loše ishrane ili nakupljanja toksina,holesterol se može kristalizovati i formirati žučni kamenac.
But when one or both of these vital organs gets clogged up due to poor nutrition or toxic buildup,cholesterol can crystallize with calcium to form gallstones.
