Sta znaci na Engleskom КАНОНСКОГ - prevod na Енглеском

• canonical
• canon

Примери коришћења Канонског на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултета канонског права.
The Faculty of Canon Law.

У светлу канонског права он није свештеник.
In light of canon law, he is not a clergyman.

Дипломирани канонског права.
Diploma in Canonical Law.

Осим канонског права, нова грана природног права почела да се обликује.
Besides Canon Law, a new branch of Natural Law began to take shape.

Покушаји канонског признања.
Seeking canonical recognition.

Основног и свеопштег канонског предања.
The essential and universal canonical tradition.

Постао је професор канонског права 1195. године, и подучавао га петнаест година.
He became professor of canon law in 1195, and taught for fifteen years.

Овде постаје доктор канонског закона 1387. године.
He was made a doctor of canon law in 1387.

То угрожава саме основе православне еклисиологије и канонског поретка.
This threatens the very foundations of Orthodox ecclesiology and canonical order.

Делатност на развоју канонског права кодСрба; 3.
Workings of the development of canon law in Serbia;; 3.

Потрага за спасењем се налази у самом срцу православног канонског предања.
The quest for eternal salvation lies at the very heart of the Orthodox Canonical Tradition.

Делатност на развоју канонског права код Срба; 3.
Workings of the development of canon law in Serbia;; 3.

Из канонског кодекса познато је да та права чак ни на Западу нису безгранична.
It is known from the canonical codex that these rights were not limitless even in the West.

Ово може да направи употребу канонског облика непрактичном.
This may make impracticable the use of a canonical form.

Докторска Програм може да обави агрегацију високог образовања у канонског права.
The doctoral program can be supplemented by the Agregation of Higher Education in Canon Law.

Адам Вајсхаупт је био професор канонског права у Инголштату( Немачка) и бивши језуитски свештеник.
Adam Weishaupt was a professor of Canon Law at Ingolstadt, and he also was an ex-Jesuit priest.

Садржај догматског учења о Цркви детерминише садржај канонског законодавства.
The content of the dogmatical teaching about the Church determines the content of canonical legislation.

То крши темељне принципе канонског заједништва између наших цркава", нагласио је патријарх.
That violates the fundamental principles of canonical communion between our churches," the patriarch stressed.

Канони и канонска свест- историјско-теолошка анализа канонског предања; 2.
The canons and a canonical mind-a historical-theological analysis of the canonical tradition;; 2.

Оба председника су молила за даровање канонског статуса расколничким заједницама њихових земаља.
Both presidents asked that canonical status be granted to the schismatic groups of their respective countries.

Све православне Цркве треба да узму учешћа у овом подвигу, уз дужно поштовање канонског поретка.
All Orthodox Churches ought to participate in this endeavor with due respect for canonical order.

Он сматра такву позицију привременом, до регулисања канонског статуса Омске групе.
He considers the current commemoration to be temporary while the canonical status of the Omsk group is resolved.

Све Православне Цркве дужне су да уносе свој допринос у ту мисионарску делатност при уважавању канонског поретка.
All Orthodox Churches must contribute to this missionary effort, respecting the canonical order.

Основни принципи црквеног учења не улазе у област канонског права, него припадају догматици.
The basic principles of the Church's teachings do not fall into the area of canon law but are a part of dogmatics.

Студија канонског права опао, и грчки и латински класици, математике и Библијске студије сада је дошао до изражаја.
The study of canon law declined, and the Greek and Latin classics, mathematics and Biblical studies now came to the fore.

Овај документ описује метод за генерисање физичког претстављања, канонског облика, XML документа.
This document describes a method for generating a physical representation, the canonical form, of an XML document.

Строго, круто, буквално и рационалистичко тумачење православног канонског права је модерна новина које не кореспондира са православном традицијом.
A rigorous, rigid, literal and rationalist interpretation of Orthodox canon law is a modern novelty which does not correspond with Orthodox tradition.

Присуство наших( и уопште православних) представника на разноразним екуменским скуповима нема канонског оправдања.
The presence of our representatives(and Orthodox representatives in general) at various and sundry ecumenical gatherings has no canonical justification.

Свака различитост или свако неслагање по питањима или вере или канонског поретка стављано је пред саборску одлуку.
Every difference or disagreement in matters of either faith or canonical order was set before the judgment of the Synod.

Упркос притиску, шеф ЕОЦ-а је навео примат канонског права, што захтијева обавезно испитивање таквих одлука и њихову колегијалну расправу.
Despite the pressure exerted, the head of the EOC stated the primacy of canon law, which requires the compulsory examination of such decisions and their collegial discussion.