Sta znaci na Engleskom КАПИЛАРЕ - prevod na Енглеском

• capillaries
• capillary

Примери коришћења Капиларе на Српском и њихови преводи на Енглески

Без одржавања, капиларе су подеране.
Without sustaining, capillaries are torn.

Капиларе жлеб за слободан проток воде.
Capillary groove for the free flow of water.

Проширује капиларе, мале крвне судове.
Expands capillaries, small blood vessels.

Јача капиларе, спречавајући спонтане паузе.
Strengthens capillaries, preventing spontaneous breaks.

Начин- штити капиларе ћелије од оштећења.
Way- protecting capillary cells from damage.

Имају способност да се стисну кроз мале капиларе.
They have the ability to squeeze through small capillaries.

Тако капиларе не могу више апсорбирати боју или влагу.
So the capillaries can absorb no more color or moisture.

Течност је у стању да се повуче пенетрирајући капиларе.
The liquid is able to retract by penetrating the capillaries.

Третман са зеленим парадајзом траје док капиларе не нестану.
Treatment with green tomatoes lasts until the capillaries disappear.

Није погодан за осетљиву кожу, може оштетити танке капиларе.
Isn't suitable for sensitive skin, can damage thin capillaries.

Да студирају хематолошких параметара користи капиларе и венске крви.
To study hematological parameters used capillary and venous blood.

Тампони са зеленим парадајзом се наносе само на истакнуте капиларе.
Tampons with green tomatoes are applied only to prominent capillaries.

Помоћи ће убрзати проток крви кроз капиларе и ојачати тијело.
They will help accelerate the flow of blood through the capillaries and invigorate the body.

Осим тога, озон шири крвне судове, посебно капиларе.
In addition, ozone dilates blood vessels, especially the capillaries.

Рутин такође јача капиларе и, стога, може смањити симптоме хемофилије.
Rutin also strengthens the capillaries, and, therefore, can reduce the symptoms of haemophilia.

Купероз је осећај печења, црвенило, преосетљивост и проширене капиларе.
Kuperoz is a burning sensation, redness, hypersensitivity and dilated capillaries.

Капиларе су ојачане биолошким суплементима рутином, силицијумом и колагеном.
Capillaries are strengthened with biological supplements with rutin, silicon and collagen.

Ове незнатно увећане вуне паука су обично мале дисфункционалне капиларе.
These slightly enlarged spider veins are usually small dysfunctional capillaries.

Аминокиселина је корисна за кожу и капиларе, нормализује метаболизам и притисак.
Amino acid is useful for the skin and capillaries, normalizes metabolism and pressure.

И витамин Ц је неопходан за стварање колагена, који враћа ослабљене капиларе.
And we need vitamin C to create collagen, which restores weakened capillaries.

Глог има адстригентна својства, јача капиларе и смањује крварење у десни.
Hawthorn has astringent properties, it strengthens the capillaries and reduces bleeding in the gums.

Артерије се гранају у мале пролазе назване артериоле и затим у капиларе.
Arteries branch into small passages called arterioles and then into the capillaries.

Еритроцити пад течног дела крви у капиларе и депонован као талога.
Erythrocytes drop of the liquid portion of the blood in the capillaries and deposited as a precipitate.

Повећајте апсорпцију и деловање храњивих материја, проширите капиларе, изложите поре.
Strengthen the absorption and action of nutrients, expand the capillaries, open the pores.

Њихова посебна боја је наводно због тога што се њихове крвне капиларе налазе близу површине њихове коже.
Their distinct color is said to be due to their blood capillaries being located near the surface of their skin.

Али главни сматра склероза и артериосклеротичних васкуларних промена, и слабу циркулацију у капиларе мрежњаче.
But the main considered sclerosis and arteriosclerotic vascular changes, and poor circulation in the capillaries of the retina.

Коагулације крви: норма- 5-10 минута од вену из капиларе- почетком 0. 5-2 минута, на крају 3-5 минута;
Blood coagulation: the norm- 5-10 minutes from a vein from the capillary- the beginning of 0.5-2 minutes, the end of 3-5 minutes;

Елементи у траговима и витамини нормализују циркулацију и притисак, тонирају капиларе и велике крвне судове.
Trace elements and vitamins normalize blood circulation and pressure, tone up capillaries and large vessels.

Метода се састоји у заптивање капиларе преко високе фреквенције пулса са најбољи електроде са златним или Тефлон премазом.
The method consists in sealing the capillary via a high-frequency pulse with the finest of the electrode with a gold or Teflon coating.

У општој анализи крвних биоматеријала узимају се прстом( од капиларе) на празан стомак у јутарњим сатима.
In general blood analysis, biomaterials are extracted from the finger( from the capillary) to an empty stomach in the morning hours.