Sta znaci na Engleskom КАРИЋ - prevod na Енглеском

• karic
• karić

Примери коришћења Карић на Српском и њихови преводи на Енглески

Карић Фондацији.
The Karic Foundation.

Браћа Карић Фондација.
Karic Brothers Foundation.

Карић фондацијом.
The Karić Foundation.

Саграђена је 1992. године као донација породице Карић.
It was built in 1992 as a donation of the Karić family.

Карић је ту главни контакт и посредник.
Karic is the main point of contact and middle man.

Драго ми је да видим млада лица међу лауреатима”, рекла је Миланка Карић.
I'm glad to see many young faces among laureates.", said Milanka Karic.

Захваљујем се' Карић фондацији‘ за високу оцену моје делатности.
I would like to thank the Karic Foundation for such a high assessment of my work.

Карић фондација и прва труба Сабора у Драгачеву заједно већ двадесет година.
Karic Foundation and the first trumpet of the Dragačevo together for twenty years.

Од тада, Миланка Карић највећи део своје енергије посвећује хуманитарном раду.
Since then, Milanka Karić has devoted her energy to humanitarian work.

Добитник Награде„ Браћа Карић" за светски допринос научној мисли.
Winner of the Karic Brothers Award for international contribution to scientific thought.

Уз нас су: Карић Фондација, хуманитарна организација Нађи Раула и BKTVNews.
Our supporters are the Karic foundation, humanitarian organisation Find Raul and BKTVNews.

Добитница Награде„ Браћа Карић" за развој људских права и демократије у свету.
Winner of the Karic Brothers Award for development of human rights and democracy in the world.

Дошло је време да млађе генерације породице Карић преузму ову важну улогу.
The time has come for the younger generation of the Karić family to take over this important role.

Карић фондација организовала најбољим студентим и средњошколцима посету Минску.
The Karic Foundation organized a visit to Minsk for the best university and high school students.

Заједно са супругама својих девера и својом заовом основала је Карић Фондацију.
Together with the wives of her brothers-in-law and her sister-in-law, she founded the Karić Foundation.

Нека Карић фондација буде скромни допринос породице Карић своме отечеству.
Let the Karić Foundation be a modest contribution of the Karić family to their fatherland.

У његово име награду је примио његов дугогодишњи пријатељ Бранислав Басара који се још једном захвалио породици Карић.
In his name the award was received by his longtime friend Branislav Basara, who once again thanked the Karić family.

Миланка Мара Карић, председник Карић фондације из интервјуа листу„ Студент“.
Milanka Mara Karić, president of the Karić Foundation in an interview to the"Student" magazine.

Сваки човек је једна мала фондација- каже госпођа Миланка Карић- јер током целог свог живота, на много начина помаже другима.
Every man is a small foundation- says Mrs. Milanka Karić- because throughout his life he helps others in many ways.

Хвала фондацији Карић што је препознала мој дар, хвала свима што сте ту!", рекао је Костјуков.
I thank the Karić Foundation for recognizing my gift, thank you all for that!", said Kostyukov.

Изузетна ми је част што ме је породица једногласно изабрала за председницу наше породичне фондације- Карић фондације.
It is my great honor to be unanimously elected by my family to be the president of our family foundation- Karić Foundation.

Честитам породици Карић на овој награди која траје већ 19 година”, рекао је Шербеџија примајући награду.
My congratulation to family Karic for keeping the Award tradition for 19 years.", said Sherbedzia.

Мохамед Бугамра, амбасадор Републике Тунис, и Драгомир Карић, председник Удружења српско-туниског пријатељства.
Mohamed Bougamra, Ambassador of the Republic of Tunisia and Dragomir Karić, president of the Serbian and Tunisian Friendship Association.

Драгомир Карић рекао је да традиција чува људе, али и открио шта му враћа веру и снагу да настави напред.
Dragomir Karic said that tradition preserves people, but also revealed what restores his faith and strength to move forward.

Од првог дана када је основан Социјални савет за запослене у компанији БК у Пећи из кога је настала Фондација, Оливера Карић је била покретач свих акција.
Since the first day the Social Council, which the Karić Foundation emerged from, was founded in Peć for the employees of BK company, Olivera Karić was the initiator of action.

Хвала Карић Фондацији која ми је указала ову почаст, али она не би била ништа без моје мајке, породице и пријатеља.
Thank you Karic Foundation for honouring me the Award but it would be nothing without my mother, family and friends.

Добитник Награде„ Браћа Карић" за изванредан допринос развоју економије и међународних односа у свету.
Winner of the Karic Brothers Award for extraordinary contribution to the development of the world economy and international relations.

Браћа Карић Фондација доделила је награду Елчину Ефендијеву, народном азербејџанском писцу у области међународна култура и уметност за 2014.
Karic Brothers Foundation awarded Mr. Elchin, Azerbaijani People Writer in the nomination of international culture and art in 2014.

Неизмерно сам срећна што смо, пре три године, са радошћу и поверењем, руковођење„ Карић Фондацијом” и организацију награде, поверили нашој најмлађој ћерки Даници.
I am exceedingly happy because, three years ago, with joy and trust, we put the leadership of the Karić Foundation and organisation of the Award into the hands of our youngest daughter, Danica.

Награда фондације Карић сведочи о добрим односима и пријатељству председника Казахстана и републике Србије.
The Karic Foundation Award testifies of the good relations and friendship between the President of Kazakhstan and the Republic of Serbia.