Sta znaci na Engleskom КАРОТИДНЕ - prevod na Енглеском

• carotid

Примери коришћења Каротидне на Српском и њихови преводи на Енглески

Каротидне компаније.
Carotid Company.

Нема одговора на каротидне синуса масажу.
No response to carotid sinus massage.

Два каротидне артерије снабдевају мозак.
Two carotid arteries supply the brain.

Бојим се да је метак ухапсили њен каротидне артерије.
I'm afraid the bullet nicked her carotid artery.

Ризици каротидне ангиопластике са стентирањем.
Risks of carotid angioplasty with stenting.

На свакој страни врата сви људи имају каротидне артерије.
On each side of the neck there are carotid arteries.

Каротидне артерије у врату, и његово могуће болести.
The carotid artery in the neck, and its possible disease.

Смо отказивања каротидне операције на Есцобар пацијената.
We are canceling the carotid surgery on patient Escobar.

Каротидне артерије и грло су пресечени, баш као и код осталих.
Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.

Доле у четири тачке дуж леве каротидне артерије, зар не- заједно.
Down at four points along the left carotid artery, right- along.

Атеросклеротских плакова. Проверите два пара главних артерија- каротидне.
Atherosclerotic plaques. Check the two pairs of main arteries- the carotid.

Најбоље је забити свињу резањем каротидне артерије или југуларне вене.
It is best to score a pig by cutting the carotid artery or jugular vein.

Разлог за ову врсту болести сматра тромба на зиду каротидне артерије или срце.
The reason for this type of disease is considered thrombus on the wall of the carotid artery or the heart.

Истовремено, судови унутрашње каротидне артерије изненада се шире.
At the same time, the vessels of the internal carotid artery suddenly expand.

Ако почнем да слеце било где, узмете нож и ви га џем одмах у мом каротидне артерије, ок?
If I start to sag anywhere, you take a knife and you jam it into my carotid artery immediately, ok?

Постоји и други начин на који болест каротидне артерије може изазвати мождани удар.
There is another way in which carotid artery disease can cause stroke.

Да, али сама убити био прилично једноставан- један кришка до каротидне артерије са танким, оштрицом.
Yeah, but the kill itself was pretty simple-- a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.

Ултразвук/ доплер каротидних артерија( ради откривања каротидне стенозе) или прецеребралних артерија због откривања дисекција.
An ultrasound/doppler study of the carotid arteries(to detect carotid stenosis) or dissection of the precerebral arteries.

Синдром се манифестује изненадног губитка свести, недостатак дисања и каротидне пулса, проширене ученика.
The syndrome is manifested by a sudden loss of consciousness, lack of breathing and carotid pulse, dilated pupils.

Други фактори ризика за ово стање су породична историја болести каротидне артерије, дијабетеса, гојазности и високог крвног притиска.
Other risk factors for this condition are a family history of carotid artery disease, diabetes, obesity, and high blood pressure.

Ургентна каротидна ендартеректомија- првих 18 месеци, Проф. Мирослав Марковић.
Urgent carotid endarterectomy- first 18 months, Prof. Miroslav Markovic.

Karotidne arterije.
Carotid artery.

Каротидна артерија јој је пресечена.
Carotid artery severed.

Bilo je svoga oca karotidne arterije, je li?
It was your father's carotid artery, was it?

Jaka karotidne puls.
Strong carotid pulse.

Presecanjem obe karotidne arterije i vratne vene.
Transected both the carotid artery and the jugular vein.

Kad se stoka kolje, karotidna i vratna vena… se preseku.
When cattle are slaughtered, the carotid and the jugular… are severed.

Promašena je karotidna arterija, ali je moralo da boli.
Missed the carotid artery, but… that must've hurt.

I karotidna i obe femoralne arterije su presecene, uz ostale ubodne rane.
Both the carotid and the femoral arteries were severed, in addition to the other stab wounds.

Karotidni puls je stabilan.
Carotid is regular.