Sta znaci na Engleskom КАРОТИДНИХ - prevod na Енглеском

• carotid

Примери коришћења Каротидних на Српском и њихови преводи на Енглески

То може да буде каротидних дисекција.
It might be a carotid dissection.

На врату, страни каротидних артерија( место откриће талас их испитали).
On the neck, side of the carotid arteries(the place find surge probed them).

Ту-овом није довољно каротидних мобилисати.
There's not enough carotid to mobilize.

Допплер сонографија каротидних капилара, доприносећи успостављању баријера за проток крви;
Doppler sonography of carotid capillaries, contributing to the establishment of barriers to blood flow;

Каротидна стеноза значи сужавање једне од ваших каротидних артерија, због атерома.
Carotid stenosis means a narrowing of one of your carotid arteries, due to atheroma.

Нанесите довољно притиска да каротидних сијалице и на крају ваш срце ће престати.
Apply enough pressure to the carotid bulbs and eventually your heart will stop.

Анатомија Дакле, са леве каротидне артерије је више од права од неколико центиметара. Заједничка каротидних артерија….
Anatomy Thus, the left carotid artery was longer than the right by a few centimeters. Common c….

Ултразвук/ доплер каротидних артерија( ради откривања каротидне стенозе) или прецеребралних артерија због откривања дисекција.
An ultrasound/doppler study of the carotid arteries(to detect carotid stenosis) or dissection of the precerebral arteries.

Каротидна ангиопластика са стентирањем то је нехируршка медицинска процедура, којом се васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљених или озбиљно ограничених каротидних артерија.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.

Каротидних артерија се зове паре, који потиче у грудном кошу, лева потиче из лука аорте и десне стране- на рамена рупе.
Carotid artery is called steam, which originates in the chest cavity, the left originates in the aortic arch and the right- the shoulder bore.

Ултразвучно скенирање каротидних крвних судова( артерија) у врату да би се проверило да ли у тим артеријама постоје велике мрље атерома.
Ultrasound scan of the carotid blood vessels(arteries) in the neck to check if there are large patches of atheroma in these arteries.

Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, при чему васкуларни хирурзи обнављају нормалан проток крви унутар каротидних артерија погођених атеросклерозом.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.

Здравих људи је учествовало у студији и подвргнуто ултразвучном прегледу каротидних артерија ради откривања присуства болести у раним фазама, што је познато као субклиничка атеросклероза.
Healthy people participated in the study and underwent an ultrasonographic examination of the carotid arteries to detect the presence of the disease in its early stages, which is known as subclinical atherosclerosis.

Ово опасно патолошко стање- познато и као опструктивна болест каротидних артерија или стеноза каротидних артерија- успостављено је због атеросклерозе и може бити узрок епизода можданог удара или ТИА( пролазни исхемијски напад).
This dangerous pathological condition- also known as obstructive disease of the carotid arteries or stenosis of the carotid arteries- is established due to atherosclerosis and can be the cause of episodes of stroke or TIA( transient ischemic attack).

Ово опасно патолошко стање- које се у медицинском језику дефинира као опструктивна болест каротидних артерија- је могућа посљедица атеросклерозе и може бити основа епизода исхемијског можданог удара или ТИА( пролазни исхемијски напад).
This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence of atherosclerosis and may be the basis of episodes of ischemic stroke or TIA( transient ischemic attack).

Rane od probadanja. Femoralnih arterije i karotidnih.
Puncture wounds-- femoral arteries and carotid.

Nema. karotidnih bruits.
No carotid bruits.

PRAVO kroz leđa, u pluća, preko karotidnih-.
Right through the back, into the lungs, across the carotid--.

Bio je pionir uporabe karotidnih stentova.
He pioneered the use of carotid stents.

Pogledajte ove rezove preko karotidnih arterija.
Notice the cuts along the carotid arteries.

Zašto raste rizik: Kada se unutar karotidnih arterija( koje se nalaze na vratu) stvaraju naslage plaka, krv teže dolazi do mozga.
Why it ups your risk: When plaque builds up inside the carotid arteries, which run along the sides of your neck, blood has a harder time reaching your brain.

Zgušnjavanje karotidnih arterija izaziva stvaranje ateroskleroze i povećava rizik za srčane bolesti i moždani udar.
Thickening of carotid arteries causes atherosclerosis buildup and increases risk for heart disease and stroke.

Doksapram stimuliše hemoreceptore u karotidnim telima karotidnih arterija, koji zatim stimulišu respiratorne centre u moždanom stablu.
Doxapram stimulates chemoreceptors in the carotid bodies of the carotid arteries, which in turn, stimulates the respiratory centre in the brain stem.

Nedavna istraživanja su takođe otkrila da je ishrana sa puno celih žitarica povezana sa tanjim zidovima karotidnih arterija.
Recent studies have also found that diets with plenty of whole grains are linked to thinner carotid artery walls.

Nedavna istraživanja su takođe otkrila da je ishrana sa puno celih žitarica povezana sa tanjim zidovima karotidnih arterija.
Recent studies have also found that a diet with plenty of whole grains associated with the thinner walls of the carotid arteries.