Sta znaci na Engleskom КАРОТИДНЕ АРТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• carotid artery
• carotid arteries

Примери коришћења Каротидне артерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Два каротидне артерије снабдевају мозак.
Two carotid arteries supply the brain.

Одсуство пулса на каротидне артерије;• циј….
Absence of a pulse at the carotid a….

Чуо сам да си ухватио је Дисекција каротидне артерије.
I heard you caught a carotid dissection.

Каротидне артерије у врату, и његово могуће болести.
The carotid artery in the neck, and its possible disease.

Бојим се да је метак ухапсили њен каротидне артерије.
I'm afraid the bullet nicked her carotid artery.

Каротидне артерије и грло су пресечени, баш као и код осталих.
Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.

На свакој страни врата сви људи имају каротидне артерије.
On each side of the neck there are carotid arteries.

Понекад је први знак болести каротидне артерије мождани удар.
Sometimes the first sign of carotid artery disease is a stroke.

Постоје две каротидне артерије, тј. по једна на свакој страни врата.
There are two common carotid arteries, one on each side of the neck.

Доле у четири тачке дуж леве каротидне артерије, зар не- заједно.
Down at four points along the left carotid artery, right- along.

Ако је ово сонда пулс тешко, онда можете лако наћи на каротидне артерије.
If this probe pulse hard, then you can easily find it on the carotid artery.

Постоји и други начин на који болест каротидне артерије може изазвати мождани удар.
There is another way in which carotid artery disease can cause stroke.

Два милиметара на десно иметак би поцепана преко каротидне артерије.
Two millimeters to the right and the bullet would have torn through the carotid artery.

Анатомија Дакле, са леве каротидне артерије је више од права од неколико центиметара. Заједничка каротидних артерија….
Anatomy Thus, the left carotid artery was longer than the right by a few centimeters. Common c….

Један лекар из Бразила је рекао да никада није видео да неко преживи пуцање каротидне артерије.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.

Да, али сама убити био прилично једноставан- један кришка до каротидне артерије са танким, оштрицом.
Yeah, but the kill itself was pretty simple-- a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.

Студија је открила да су учесници који су пријавили негативне интеракције са својим партнером алсохад дебље каротидне артерије.
The results showed that participants who reported negative material interaction with their spouse or partner had thicker carotid arteries.

Разлог за ову врсту болести сматра тромба на зиду каротидне артерије или срце.
The reason for this type of disease is considered thrombus on the wall of the carotid artery or the heart.

Каротидне артерије- или једноставније каротиде- су две велике крвне жиле које пролазе са стране врата, једна на десној или једна на левој страни; заједно са вер.
Carotid arteries- or more simply carotids- are two large blood vessels passing at the sides of the neck, one on the right or one on the left;

Ако почнем да слеце било где, узмете нож и ви га џем одмах у мом каротидне артерије, ок?
If I start to sag anywhere, you take a knife and you jam it into my carotid artery immediately, ok?

Други фактори ризика за ово стање су породична историја болести каротидне артерије, дијабетеса, гојазности и високог крвног притиска.
Other risk factors for this condition are a family history of carotid artery disease, diabetes, obesity, and high blood pressure.

У зависности од сврхе за коју је свиња убијена, она се реже ударцем у срце или врат, пресецањем каротидне артерије или југуларне вене.
Depending on the purpose for which the pig is killed, it is cut with a blow to the heart or to the neck, cutting the carotid artery or the jugular vein.

Ударац вратом резањем каротидне артерије и југуларне вене може се обавити клањем прасади тежине око 100 кг код клања код куће.
A blow to the neck with a cutting of the carotid artery and the jugular vein can be done by slaughtering a piglet weighing about 100 kg when slaughtering at home.

Најзначајнији неидентификовани фактор ризика био је сужавање( стеноза) каротидне артерије на истој страни тела као и удари очију.
The most significant unknown risk element was narrowing(stenosis) of the carotid artery on the very same side of the body as the eye stroke.

Плакета која узрокује болести каротидне артерије такође чини окретање крви око њега турбулентно, што ствара звук који се назива каротидним плодовима.
The plaque that causes carotid artery disease also makes the blood flow around it in a turbulent fashion, which produces a sound called carotid bruit.

Са изненадног погоршања у стању пацијента, губитак свести одмах провери пулс каротидне артерије, да процени да ли особа дише.
With the sudden deterioration in the patient's condition, loss of consciousness immediately check the pulse of the carotid artery, to assess whether the person is breathing.

Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, кроз коју васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљене или озбиљно ограничене каротидне артерије.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, through which vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.

Ако ваш лекар сумња да имате болест каротидне артерије, он или она би могли да слушају звуке крвотока у каротидним артеријама задржавајући стетоскоп до вашег врата.
If your doctor suspects that you have carotid artery disease he or she might listen to the sounds of the blood flow in the carotid arteries by holding stethoscope to your neck.

Доток крви у мозак долази углавном из четири крвна жила( артерије)- десне и леве каротидне артерије и десне и леве вертебробазиларне артерије( види дијаграм испод).
The blood supply to the brain comes mainly from four blood vessels(arteries)- the right and left carotid arteries and the right and left vertebrobasilar arteries(see diagram below).

Феномен" украсти"( спољашње каротидне артерије залихе крви лобања ткиво, узрокујући мозак не добија крв у правој количини, у пацијента клинички развијају поспаност и летаргије);
The phenomenon of"steal"(external carotid artery supplies blood skull tissue, causing brain does not get the blood in the right quantity, at the patient clinically develop drowsiness and lethargy);