Sta znaci na Engleskom КАРОТИДНА - prevod na Енглеском

• carotid

Примери коришћења Каротидна на Српском и њихови преводи на Енглески

Каротидна артерија јој је пресечена.
Carotid artery severed.

Твоја каротидна артерија, управо овде.
Your carotid artery, right there.

Каротидна ангиопластика са стентирањем: процедура.
Carotid angioplasty with stenting: the procedure.

Какве припреме захтева каротидна ендартеректомија?
What preparation does carotid endarterectomy require?

Моја каротидна артерија је пукла.
My carotid artery had ruptured.

И пре него што сам напустио болницу, после године дана проведене у њој, каротидна артерија ми је пукла седам пута.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.

Каротидна ангиопластика са стентирањем: генералитиес.
Carotid angioplasty with stenting: generalities.

Изгледа да каротидна артерија, пролази директно кроз нос.
But the carotid artery appears to run… directly through the nose.

Каротидна ангиопластика са стентирањем: пост-оперативна фаза.
Carotid angioplasty with stenting: post-operative phase.

Најпознатија метода клања сматра се отвореном, у којој се пресијеца каротидна артерија или југуларна вена, а њихова трупла се испуштају из крви.
The most popular method of slaughtering is considered open, in which the carotid artery or jugular vein is cut, and their carcasses are drained of blood.

Ургентна каротидна ендартеректомија- првих 18 месеци, Проф. Мирослав Марковић.
Urgent carotid endarterectomy- first 18 months, Prof. Miroslav Markovic.

У седмицама које су претходиле процедури, пацијент мора проћи кроз неколико дијагностичких тестова- као што су ултразвук каротиде, каротидна ангиографија, ангио-ЦТ и/ или ангио-магнетна резонанца.
In the weeks leading up to the procedure, the patient must undergo several diagnostic imaging tests- such as carotid ultrasound, carotid angiography, angio-CT and/ or angio-magnetic resonance.

Каротидна стеноза значи сужавање једне од ваших каротидних артерија, због атерома.
Carotid stenosis means a narrowing of one of your carotid arteries, due to atheroma.

Ако је машина постављена на вашој локацији за клање ради подизања прасади за ноге, онда је најбоље користити метод испоруке тачног удара на десну или леву страну врата, у којима се пресијеца каротидна артерија или југуларна вена.
If a machine is installed on your slaughter site for raising piglets by the legs, then it is best to use the method of delivering an accurate blow to the right or left side of the neck, in which the carotid artery or jugular vein is cut.

Најчешће коришћена каротидна ендартеректомија, у којој се исцеди зид зараженог суда, тромбус се уклања, артерија се обнавља шутирањем.
The most commonly used carotid endarterectomy, in which the wall of the affected vessel is dissected, the thrombus is removed, the artery is restored by suturing.

Дакле, откривено је да су оне мајке које су до шест месеци дојиле своју бебу и без проблема имале крвни притисак показале најбоље резултате- сводила се каротидна артерија, што смањује ризик од можданог удара, повећава концентрацију" здравог" холестерола.
So, it was found that those mothers who breastfed their baby for six months and had no problems with blood pressure showed the best results- the carotid artery narrowed, which reduces the risk of stroke, increased the concentration of"healthy" cholesterol.

Каротидна ангиопластика са стентирањем то је нехируршка медицинска процедура, којом се васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљених или озбиљно ограничених каротидних артерија.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.

Са становишта припреме, каротидна ангиопластика са стентирањем даје неке једноставне медицинске индикације, али је добро слиједити слово ако је све потребно наставити најбоље и без компликација.
From the point of view of preparation, carotid angioplasty with stenting provides some simple medical indications, but it is good to follow the letter if everything is to proceed for the best and without complications.

Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, кроз коју васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљене или озбиљно ограничене каротидне артерије.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, through which vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.

Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, при чему васкуларни хирурзи обнављају нормалан проток крви унутар каротидних артерија погођених атеросклерозом.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.

Karotidne arterije.
Carotid artery.

Bilo je svoga oca karotidne arterije, je li?
It was your father's carotid artery, was it?

Jaka karotidne puls.
Strong carotid pulse.

Presecanjem obe karotidne arterije i vratne vene.
Transected both the carotid artery and the jugular vein.

Каротидне артерије у врату, и његово могуће болести.
The carotid artery in the neck, and its possible disease.

Kad se stoka kolje, karotidna i vratna vena… se preseku.
When cattle are slaughtered, the carotid and the jugular… are severed.

Каротидне артерије и грло су пресечени, баш као и код осталих.
Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.

Promašena je karotidna arterija, ali je moralo da boli.
Missed the carotid artery, but… that must've hurt.

I karotidna i obe femoralne arterije su presecene, uz ostale ubodne rane.
Both the carotid and the femoral arteries were severed, in addition to the other stab wounds.

Ризици каротидне ангиопластике са стентирањем.
Risks of carotid angioplasty with stenting.