Sta znaci na Srpskom CAROTID ARTERIES - prevod na Српском

• каротидне артерије
• каротидних артерија
• каротидним артеријама
• karotidne arterije

Примери коришћења Carotid arteries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gasping Your external carotid arteries--.
Tvoje vanjske karotidne arterije.

Two carotid arteries supply the brain.
Два каротидне артерије снабдевају мозак.

Notice the cuts along the carotid arteries.
Pogledajte ove rezove preko karotidnih arterija.

There are two common carotid arteries, one on each side of the neck.
Постоје две каротидне артерије, тј. по једна на свакој страни врата.

On each side of the neck there are carotid arteries.
На свакој страни врата сви људи имају каротидне артерије.

Closing off the two carotid arteries stops blood flow to the brain.
Zatvaranje dve karotidne arterije i zaustavljanje protoka krvi u mozak.

On each side of the neck there are carotid arteries.
Na svakoj strani vrata svi ljudi imaju karotidne arterije.

Why it ups your risk: When plaque builds up inside the carotid arteries, which run along the sides of your neck, blood has a harder time reaching your brain.
Zašto raste rizik: Kada se unutar karotidnih arterija( koje se nalaze na vratu) stvaraju naslage plaka, krv teže dolazi do mozga.

Out of them 600 procedures are performed on carotid arteries.
У току једне године се изведе око 600 процедура на каротидним артеријама.

Carotid arteries- or more simply carotids- are two large blood vessels passing at the sides of the neck, one on the right or one on the left;
Каротидне артерије- или једноставније каротиде- су две велике крвне жиле које пролазе са стране врата, једна на десној или једна на левој страни; заједно са вер.

Carotid stenosis means a narrowing of one of your carotid arteries, due to atheroma.
Каротидна стеноза значи сужавање једне од ваших каротидних артерија, због атерома.

The results showed that participants who reported negative material interaction with their spouse or partner had thicker carotid arteries.
Студија је открила да су учесници који су пријавили негативне интеракције са својим партнером алсохад дебље каротидне артерије.

Only 1 percent of adults age 50 to 59 have significantly narrowed carotid arteries, compared to 10 percent of those age 80 to 89.
Док само 1% људи старости од 50 до 59 година има значајну количину плака у својим каротидним артеријама, 10% људи у старосној групи од 80 до 89 година пати од овог стања.

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.
Каротидна ангиопластика са стентирањем то је нехируршка медицинска процедура, којом се васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљених или озбиљно ограничених каротидних артерија.

Only 1 percent of adults age 50 to 59 have significantly narrowed carotid arteries, but 10 percent of adults age 80 to 89 have this problem.
Док само 1% људи старости од 50 до 59 година има значајну количину плака у својим каротидним артеријама, 10% људи у старосној групи од 80 до 89 година пати од овог стања.

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, through which vascular surgeons"release" the occluded or severely restricted carotid arteries.
Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, кроз коју васкуларни хирурзи" ослобађају" зачепљене или озбиљно ограничене каротидне артерије.

The blood supply to the brain comes mainly from four blood vessels(arteries)- the right and left carotid arteries and the right and left vertebrobasilar arteries(see diagram below).
Доток крви у мозак долази углавном из четири крвна жила( артерије)- десне и леве каротидне артерије и десне и леве вертебробазиларне артерије( види дијаграм испод).

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.
Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, при чему васкуларни хирурзи обнављају нормалан проток крви унутар каротидних артерија погођених атеросклерозом.

While only 1% of people between the age of 50 and 59 have a significant amount of plaque in their carotid arteries, 10% of people in the age group between 80 and 89 years suffer from this condition.
Док само 1% људи старости од 50 до 59 година има значајну количину плака у својим каротидним артеријама, 10% људи у старосној групи од 80 до 89 година пати од овог стања.

If your doctor suspects that you have carotid artery disease he or she might listen to the sounds of the blood flow in the carotid arteries by holding stethoscope to your neck.
Ако ваш лекар сумња да имате болест каротидне артерије, он или она би могли да слушају звуке крвотока у каротидним артеријама задржавајући стетоскоп до вашег врата.

It is impossible to feel the pulse on the ulnar artery, with sufficiently good skills it is felt on the carotid arteries, heart sounds are deaf, tachycardia reaches 140-160 per minute.
Немогуће је осјетити пулс на улнарној артерији, с довољно добрим вјештинама које се осјећају на каротидним артеријама, срчани тонови су глухи, тахикардија достиже 140-160 у минути.

Aortic valve- on the 1st and 2nd stages, there are no complaints, on the 3rd stage of defect diagnosed angina, pulsation of arteries, the carotid arteries, the abdominal aorta, which is visible to the naked eye.
Недостатак аортних залистака- на 1. и 2. стадијуму нема притужби, у 3. стадијуму дефектне стенокардије дијагностикује се пулсирање артерија главе, каротидне артерије, абдоминалне аорте, које је видљиво голим оком.

Embolic infarction occurs when emboli formed elsewhere in the circulatory system, typically in the heart as a consequence of atrial fibrillation, or in the carotid arteries, break off, enter the cerebral circulation, then lodge in and block brain blood vessels.
Емболијски инфаркти настају када се емболуси формирани негде другде у телу, обично у срцу као последица атријске фибрилације или у каротидним артеријама, откину, уђу у мождану циркулацију, те се сместе и зачепе крвну жилу.

The carotid artery in the neck, and its possible disease.
Каротидне артерије у врату, и његово могуће болести.

Carotid artery.
Karotidne arterije.

Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.
Каротидне артерије и грло су пресечени, баш као и код осталих.

It was your father's carotid artery, was it?
Bilo je svoga oca karotidne arterije, je li?

Down at four points along the left carotid artery, right- along.
Доле у четири тачке дуж леве каротидне артерије, зар не- заједно.

Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Presecanjem obe karotidne arterije i vratne vene.

Two millimeters to the right and the bullet would have torn through the carotid artery.
Два милиметара на десно иметак би поцепана преко каротидне артерије.