Sta znaci na Engleskom КАСНИЛА - prevod na Енглеском

• late
• delayed

Примери коришћења Каснила на Српском и њихови преводи на Енглески

Каснила си.
You were late.

Месец за месец, није каснила.
Every month. Never late.

Каснила је пет сати.
They were 5 hours late.

Свирка је, наравно, каснила.
The band started late, of course.

Каснила је пет сати.
But it is five hours late.

МЛАЂА СЕСТРА: Она је каснила на бал.
Ella was late to the dance.

Каснила је пет сати.
They were five hours late.

Ја никада нисам каснила на часове.
Never have I ever been late to class.

Каснила је, као и увек.
She was late, as always.

То је зато што су рјешења каснила.
That was the reason why supper was late.

Каснила је, као и све остало.
He was late and so were the others.

У том моменту, каснила јој је пет дана.
At that point, she was five days late.

Проблематично је зашто је утакмица каснила.
And the reason the match was delayed.

Због протеста утакмица је каснила двадесетак минута.
The game was delayed for 20 minutes.

Зато што сам каснила и помислих да сте отишли.
Cause I was late and I thought I lost you.

Каснила си па сам позвала Сузи у канцеларију.
You were late, so I called Susie in the office.

Да видимо… Задња уплата је мало каснила, али.
Let me see… the last payment was quite late but.

Често је каснила на посао, имала је добар разлог за то.
She was usually late for work, but she had a good reason.

Ове године сам мало каснила, јер је пролеће било хладно.
This is a somewhat late year so far, because the early Spring was so cold.

А понекад је каснила да те покупи после тренинга јер је заборавила.
And sometimes she was late picking you up after practice because she forgot.

Посебно је важно напоменути колико је исплата каснила 30, 60 или 90 дана.
This is critical- every account tracks how many payments were late by 30, 60 and 90 days.

Једног јутра сам каснила на суд, и судија ме је нагрдио и.
One morning, I was late to court. And the judge chastised me.

Казино никада није одговорио, па нисмо могли да одлучимо шта се тачно догодило и зашто су плаћања каснила.
The casino never responded, therefore we couldn't decide what exactly happened and why the payments were delayed.

Као резултат ових проблема главнина је каснила и пристала на погрешним плажама, иако без отпора.
As a result of these issues the main force was late and landed on the wrong beaches, albeit unopposed.

Лекари препоручују покретању поступка пријавеЦонтрацтубек неколико дана након што је открио да је рана је каснила.
Doctors recommend starting the application procedureContractubex a few days after it is detected that the wound was delayed.

У то време, Културна револуција је каснила, а кинеска економија је била скоро потпуно срушена.
At the time, it was late in the Cultural Revolution, and China's economy had collapsed almost completely.

Рогожарски је ове авионе испоручио за пет месеци али без пловака јер је испорука пловака из Канаде каснила неколико месеци.
Rogožarski delivered these aircraft in five months but without floats as the delivery from Canada was delayed for several months.

Производња новог Б747 Џамбо џета, Боингове наде за будућност, каснила је и коштала много више но што је провобитно предвиђано.
Boeing's bet for the future, the new B747 Jumbo Jet was delayed in production and originated much higher costs than forecasted.

Рогожарски је ове авионе испоручио за пет месеци али без пловака јер је испорука пловака из Канаде каснила неколико месеци.
Rogožarski this aircraft is delivered in five months but no floats because the floats delivery from Canada was delayed several months.

Свечаности отварања за светским колумбијски изложби се одржавају у Чикагу, иако јер изградња је каснила, изложба није отворила до 1. маја, 1893…( 21. октобар 1892).
Opening ceremonies for the World's Columbian Exposition are held in Chicago, though because construction was behind schedule, the exposition did not open until May 1, 1893.(21. October 1892).