Sta znaci na Engleskom КАСНОГ ПРОЛЕЋА - prevod na Енглеском

• late spring

Примери коришћења Касног пролећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Семе може да клија до касног пролећа, будите стрпљиви.
Seeds can germinate until late spring, be patient.

Схетландс природно пролили своју вуну током касног пролећа/ почетком лета.
Shetlands naturally shed their wool during late spring/early summer.

УВ зраци су највећи током касног пролећа и почетком лета у Северној Америци.
UV radiation is the greatest during the late spring and early summer in North America.

Током касног пролећа и лета, потражња се у потпуности може задовољити соларном енергијом.
During the late spring and summer, that demand can entirely be met by solar power.

Кикирики се сијају и узгајају од касног пролећа када ризик од мраза више не постоји.
Peanuts are sown and grown from late spring when the risk of frost no longer exists.

Од касног пролећа до ране јесени, бесплатне вођене шетње у парковима су суботом у 11 сати.
From the late spring to the early fall, there are free guided walks run by the parks service on Saturdays at 11am.

Неколико врста клеке цвата у јесен, док већи број врста даје полен од ране зиме док касног пролећа.[ 3].
A few species of junipers bloom in autumn, while most species pollinate from early winter until late spring.[3].

Токоом касног пролећа, лета и јесени, либерална опозиција је формирала организације и издавала отворена писма против режима.
Through the late spring, summer and autumn liberal opposition formed organizations and issued open letters denouncing the regime.

Иако можете заразити Лајмску болест у било које доба године, инфекција је најчешћа од касног пролећа до јесени.
While you can contract Lyme disease at any time of year, infection is most common from late spring to autumn.

Трешња је једна од најранијих плодних култура касног пролећа или раног лета, која прија својим слатким укусом и живахним изгледом.
Cherry is one of the earliest fruiting crops of the late spring or early summer, which pleases with its sweet taste and vibrant appearance.

У зависности од смера ветра, летње време може да буде влажно или суво, при чему касни летњи/ јесењи период има повишену просечну влажност и росишта од касног пролећа/ раног лета.
Depending on the wind direction, summer weather may be humid or dry, with the late summer/autumn period having a higher average humidity and dewpoints than late spring/early summer.

Због необично велике количине падавина, као и изузетно дуге кишне сезоне на средњем делу реке Јангцекјанг током касног пролећа 1954. године, река је почела да расте изнад свог уобичајеног нивоа крајем јуна.
Due to an unusually high volume of precipitation as well as an extraordinarily long rainy season in the middle stretch of the Yangtze River late in the spring of 1954, the river started to rise above its usual level in around late June.

Мускратс се обично размножава од раног пролећа до касног лета, са лавовским делом младих који се рађају између априла и јуна.
Muskrats typically breed from early spring until late summer, with the lion's share of young being born between April and June.

Период размножавања пегаве сове траје углавном од раног пролећа до касног лета или јесени, док припремне активности, попут чишћења перја, гнежђења и удварања, почињу у фебруару или марту.
The spotted owl's breeding season occurs from early spring to late summer or fall, with prelaying behaviors such as preening and roosting together starting in February or March.

Од раног пролећа до касне јесени, редовно косите травњак.
From early spring to late autumn, regularly mow the lawn.

Они су од раног пролећа до касне јесени су добри.
They are from early spring to late fall are good.

Трактор ради у пољу од раног пролећа до касне јесени.
Tractor works in the field from early spring to late autumn.

Тада ће камена башта одушевити власнике од раног пролећа до касне јесени.
Then the rock garden will delight the owners from early spring to late autumn.

Главни услов за микбордерс- да буде декоративно почетком пролећа до касне јесени.
The main requirement for mixborders- to be decorative in early spring to late autumn.

На традиционалном Фловербед углавном покушавају да поставе биљке које ће украсити врт од раног пролећа до касне јесени.
On traditional flowerbed mostly trying to plant plants that will decorate the garden from early spring to late autumn.

Додатни услов за негу Хименокаллиса је периодично храњење током вегетативног периода, који траје од пролећа до касне јесени.
An additional condition for the care of Himenokallis is its periodic feeding during the vegetative period, which lasts from spring until late autumn.

Вешт Избор цветница да креирате прекрасан врт континуираног цвету, што ће обрадовати од раног пролећа до касне јесени.
Skillful selection of flowering plants to create a beautiful garden of continuous bloom, which will delight from early spring to late autumn.

Хортензија цвета од раног пролећа до касне јесени. Цветови се формирају у цвастима( гроње или метлице) најчешће на крајевима грана.
Hydrangea flowers are produced from early spring to late autumn; they grow in flowerheads(corymbs or panicles) most often at the ends of the stems.

Једноставност биљака и разноликост сорти привлаче љубитеље лепих вртова, омогућавајући вам да направите декоративни поглед на локацију од раног пролећа до касне јесени.
The simplicity of the plants and the variety of varieties attract lovers of beautiful gardens, allowing you to create a decorative view of the site from early spring to late autumn.

Бројни елегантне цвеће туберозна бегоније украсите различите баште од јуна до септембра, апартмане и заштићен од мраза балкона и дуже- од краја пролећа до касне јесени.
Numerous elegant flowers of tuberous begonias decorate various gardens from June to September, and apartments and protected from frost balconies even longer- from late spring to late autumn.

Ако додате саставу лук врсте као што су шафран, тулипан, обични и касно, шиљак, јесенски шафран, камена башта ће процветати од раног пролећа до касне јесени.
If you add to the composition of onion species such as crocus, tulip, ordinary and late, scilla, autumn crocus, the rock garden will bloom from early spring to late autumn.

Ово зимзелено дрво или шибље до 1, 5 метара, са прилично великим листовима и цветовима опуштена, лампиони на дугим стабљике, лишће красили круну од раног пролећа до касне јесени( а понекад и током целе године).
This evergreen tree or shrub up to 1.5 meters, with a fairly large leaves and drooping flowers, lanterns on long stalks, leaves adorning the crown from early spring to late fall(and sometimes all year round).

Амазинг Пхлок су међу неколико цветова који красе врт од раног пролећа до касне јесени, што палета гарден светле боје и деликатан нијансе розе, црвена, бела, наранџаста, Цримсон, љубичаста- само плава и жута није довољно да произведе дугу.
Amazing phlox are among the few flowers that adorn the garden from early spring to late autumn, making a palette garden bright colors and delicate shades of pink, red, white, orange, crimson, purple- only blue and yellow is not enough to produce a rainbow.