Sta znaci na Engleskom КАСНОГ КОНГЕНИТАЛНОГ - prevod na Енглеском

• late congenital

Примери коришћења Касног конгениталног на Српском и њихови преводи на Енглески

Код касног конгениталног сифилиса оне постају мање ретке.
With late congenital syphilis, they become less rare.

Фиг. 11. Последице касног конгениталног сифилиса- седло нос.
Fig. 11. The consequences of late congenital syphilis- saddle nose.

Патогенеза( шта се дешава?) Током касног конгениталног сифилиса.
Pathogenesis(what is happening?) During Late congenital syphilis.

Најчешће се код касног конгениталног сифилиса бележи неколико знакова.
Most often, in late congenital syphilis, several signs are recorded.

Сифилитички прогон је вјероватан знак касног конгениталног сифилиса.
Syphilitic persecution is a likely sign of late congenital syphilis.

Карактеристична карактеристика касног конгениталног сифилиса је присуство специфичних симптома.
A characteristic feature of late congenital syphilis is the presence of specific symptoms.

Често је паренхимски кератитис једини знак касног конгениталног сифилиса.
Often, parenchymal keratitis is the only sign of late congenital syphilis.

Међутим, понекад се симптоми касног конгениталног сифилиса јављају из треће године живота.
However, sometimes the symptoms of late congenital syphilis appear from the third year of life.

У лечењу касног конгениталног сифилиса, уз антибиотску терапију, прописани су бизмут препарати( бисмоверол, бијохинол).
In the treatment of late congenital syphilis, along with antibiotic therapy, bismuth preparations(bismoverol, bijohinol) are prescribed.

Треба напоменути да су сва три значајна симптома касног конгениталног сифилиса- Гетхинсонова тријада- у исто време прилично ретка.
It should be noted that all three significant symptoms of late congenital syphilis- the Getchinson triad- are at the same time quite rare.

Детекција најмање једне поуздане особине из Гетхинсонове тријаде и примање позитивних серолошких реакција указује на присуство касног конгениталног сифилиса код детета.
Detection of at least one reliable trait from Getchinson's triad and the receipt of positive serological reactions indicates the presence of late congenital syphilis in the child.

У скоро половини случајева касног конгениталног сифилиса јавља се паренхимски кератитис, који је део Гетхинсонове тријаде.
In almost half of the cases of late congenital syphilis, parenchymal keratitis occurs, which is part of Getchinson's triad.

Уобичајени симптоми касног конгениталног сифилиса су специфични погони, саберне тибије и дистрофичне промене( стигме) услед утицаја патогена на формирање ткива и органа.
The common symptoms of late congenital syphilis include specific drives, saber tibias, and dystrophic changes(stigmas) due to the influence of the pathogen on the forming tissues and organs.

Карактеристичне карактеристике клиничке слике касног конгениталног сифилиса су специфични симптоми, који се дијеле на безусловне( поуздано указују на конгенитални сифилис) и вјероватно( захтијевају додатну потврду дијагнозе конгениталног сифилиса).
Characteristic features of the clinical picture of late congenital syphilis are specific symptoms, which are divided into unconditional(reliably indicate congenital syphilis) and probable(require additional confirmation of the diagnosis of congenital syphilis).

Касни конгенитални сифилис регистрован је код деце старије од 2 године.
Late congenital syphilis emerges in children older than 2 years.

Касни конгенитални сифилис је реткост.
Late congenital syphilis is rare.

Шта је касни конгенитални сифилис-.
What is Late congenital syphilis-.

Касни конгенитални сифилис разграђује чиреве на брдима и гумене сифилиде. Хиллоцкси су ретки.
Late congenital syphilis develops hillock-ulcers and gummous syphilides. Hillocks are rare.

Касни конгенитални сифилис карактерише присуство неколико група симптома.
Late congenital syphilis is characterized by the presence of several groups of symptoms.

Касни конгенитални сифилис јавља се у одсуству адекватне терапије за рани конгенитални сифилис.
Late congenital syphilis occurs in the absence of adequate therapy for early congenital syphilis.

Шта покреће касни конгенитални сифилис.
What triggers late congenital syphilis.

На фотографији су широко постављени зуби и Фоурниерове штуке за касни конгенитални сифилис.
In the photo, widely set teeth and Fournier's pike teeth for late congenital syphilis.

Сматра се да је касни конгенитални сифилис рецидив претходно нетретиране или подлежане болести.
It is believed that late congenital syphilis is a recurrence of a previously untreated or undertreated disease.

Касни конгенитални сифилис почиње да се манифестује клинички након 2 године живота, најчешће у адолесценцији( 14-15 година).
Late congenital syphilis begins to manifest itself clinically after 2 years of age, most often in adolescence(14-15 years).

Касни конгенитални сифилис обично се открива након 15-16 година, а до тада се не манифестује.
Late congenital syphilis usually detected after 15-16 years, and until then does not manifest itself.

Касни конгенитални сифилис се дијагностикује у пубертету, док се не манифестује у одређеној фази.
Late congenital syphilis is diagnosed at puberty, while it does not manifest itself to a certain stage.

Постоји и група симптома који се могу описати као дистрофичне промене, такође примећене код пацијената, али не директно указују на касни конгенитални сифилис.
There is also a group of symptoms that can be described as dystrophic changes, also observed in patients, but not directly pointing to late congenital syphilis.