Sta znaci na Engleskom КАСНЕ ФАЗЕ - prevod na Енглеском

• late stages
• late phase
• late stage

Примери коришћења Касне фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Касне фазе вертебралне дорсопатије, на пример, интервертебрална кила.
Late stages of vertebral dorsopathy, for example, intervertebral hernia.

То може бити торакотомија, хемотерапија или одбијање лијечења због касне фазе.
This may be thoracotomy, chemotherapy or refusal of treatment due to the late stage.

За касне фазе катаракте се одликују потпуног губитка циљем одржавања осетљивост.
For late stage cataracts are characterized by a complete loss of the objective of maintaining sensitivity.

Међутим, неки когнитивни тестови били су статистички лошији од почетног стања након касне фазе праћења.
However, some cognitive tests were statistically worse than baseline after late stage follow-up.

Филм се фокусира на касне фазе живота Рикју-а, током веома бурног периода Сенгоку у феудалном Јапану.
The film focuses on the late stages of life of Rikyū, during the highly turbulent Sengoku period of feudal Japan.

Али уз правилан третман, постоји значајно смањење ризика од развоја дијабетичких компликација касне фазе.
But with proper treatment, there is a significant reduction in the risk of developing late-stage diabetic complications.

Касне фазе хеморагијске болести новорођенчета могу изазвати компликације код неке дјеце у облику оштећења централног нервног система.
Late stages of hemorrhagic disease of the newborn can cause complications in some children in the form of damage to the central nervous system.

Каиентис се фокусира на фазе ИИБ/ ИИИ и све више проширује своје услуге ка студијама касне фазе и доказима из стварног света( РВЕ).
Kayentis focus on phases IIB/III and is increasingly extending its services towards late phase studies and Real-World Evidence(RWE).

Представник ИДГ Вентурес УСА наговестио је да фирма тренутно тражи могућности ране фазе, док је њен кинески колега фокусиран на уговоре касне фазе.
A representative from IDG Ventures USA indicated that the firm is currently looking for early stage opportunities, while its China-based counterpart is focused on late-stage deals.

Писање у старом Египту- и хијероглифско и хијератско- први пут се појавило крајем 4. миленијума пре нове ере током касне фазе протодинастичког Египта.
Writing in ancient Egypt-both hieroglyphic and hieratic-first appeared in the late 4th millennium BC during the late phase of predynastic Egypt.

Током касне фазе Византијско-сасанидског рата 602-628, Ростам и Фарук Хормизд су се побунили против Хозроја II у Адурбадагану, дозвољавајући византијском цару Ираклију да уђе у покрајину, где је опустошио неколико градова, укључујући храм Адур Гушнасп.
During the late phase of the Byzantine-Sasanian War of 602-628, Rostam and Farrukh Hormizd rebelled against Khosrow II in Adurbadagan, allowing the Byzantine emperor Heraclius to enter the province, where he sacked several cities, including the Adur Gushnasp temple.

Преживеле слике, из контекста у којима су морале бити више грађанске него ритуалне, без изузетка су из касне фазе култа, у хеленистичком и римском добу.
The surviving images, from contexts where they must have been more civic than ritual, are without exception from the late phase of the cult, in Hellenistic and Roman times.

Gledam simptome kasne faze sifilisa.
Looking up the symptoms of late-stage syphilis.

I prva stvar koju naša kultura kasne faze telefonije čini, čak i pre nego što zapne da agresivno uništava naše čulo vida, jeste da nam razbuca pažnju do te mere da nisam ubeđena da se uopšte sećamo šta nam tačno nedostaje.
And the first thing our late-stage phone culture does, even before it really digs into the work of aggressively disassembling our vision and fingies, is scramble attention so completely that I'm not convinced we really remember what's missing.

Трећа или каснија фаза.
Third or Last Phase.

Трећа или каснија фаза.
Third or Final Stage.

Међутим, чак иу каснијим фазама болести може бити асимптоматско.
However, even in the later stages of the disease may be asymptomatic.

Rekao je da skeneri ne mogu da vam kažu ništa sve do kasnijih faza.
He said the scans can't really tell you anything Until the later stages.

Рококо је касна фаза барока у којем је декорација постала обилнија и приказивала већину боја у светлијим тоновима.
Rococo is the late phase of the Baroque, in which the decoration became even more abundant and showed most colors in even brighter tones.

Када се пацијент претвори у касну фазу венске инсуфицијенције доњих екстремитета, лекар може прописати рад следећег типа.
When a patient is treated at a late stage of development of venous insufficiency of the lower extremities, the doctor may prescribe an operation of the following type.

Pri uklanjanju biljke obaveyna je upotreba rukavica i zaštita za oči, pre svega u kasnijim fazama njenog rasta.
When removing, the use of gloves and eye protection is recommended, especially in the later stages of growth.

Морамо поновити да само симптоми карактеристични за каснијим фазама болести, поред тога, постоје и многе друге, мање ужасна његовим облицима.
We must repeat that only the symptoms characteristic of the later stages of the disease, in addition, there are many other, less horrific of its forms.

Септични шок је касна фаза сепсе у којој је компромитована способност тела да обезбеди адекватан ток крви органима, до тачке да је", каже он.
Septic shock is a late stage of sepsis where the ability of the body to provide adequate blood flow to organs is compromised, to the point that blood pressure is low,” he says.

Zato sam u kasnijim fazama predavanja Fa prestao da pričam o tome koliki je kosmos- više se nikako nije mogao opisati jezikom ljudi.
That's why in the latter stages of teaching the Fa I stopped talking about how big the cosmos is--it was totally impossible to describe it with human language anymore.

Severno atlantska oscilacija je bila pozitivna tokom aprila i postoji verovatnoća da će se smanjiti do neutralne faze tokom kasnog leta.
NAO was positive during April and is likely to decrease to neutral phase during late summer.

Ако у току 30-дневног циклуса ћелија сазри за 11-12 дана, онда се овулација сматра раном, ако је почела касније од прописаног периода, онда се дијагностикује касна овулациона фаза.
If during the 30-day cycle the cell matures for 11-12 days, then such an ovulation is considered early, if it began later than the prescribed period, then the late ovulatory phase is diagnosed.