Sta znaci na Srpskom LATE STAGE - prevod na Српском

• касној фази
• каснијој фази
• kasnijem stadijumu

Примери коришћења Late stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

This happens at a late stage.
Али то се дешава у каснијој фази.

Late stage of the disease your doctor may recommend a simple operation.
Касној фази болести лекар може препоручити једноставне операције.

When symptoms do appear, cancer may already be in a late stage.
Jednom kada su simptomi očigledni, rak je već sigurno u kasnijem stadijumu.

At a late stage when pus is formed in places of inflammation, the situation becomes complex.
У каснијој фази када се гној формира на местима упале, ситуација постаје сложена.

By the time the symptoms are obvious, the cancer is usually in the late stage.
Jednom kada su simptomi očigledni, rak je već sigurno u kasnijem stadijumu.

This pathology is also observed at a late stage in the third part of the people suffering cirrhosis.
Ово обољење је такође приметио у каснијој фази у трећем делу народа пати цироза.

This may be thoracotomy, chemotherapy or refusal of treatment due to the late stage.
То може бити торакотомија, хемотерапија или одбијање лијечења због касне фазе.

For late stage cataracts are characterized by a complete loss of the objective of maintaining sensitivity.
За касне фазе катаракте се одликују потпуног губитка циљем одржавања осетљивост.

Survival rates for this cancer are poor, because it's often diagnosed at a late stage.
Стопа преживљавања за овај рак су сиромашна, јер се често дијагностикује у касној фази.

If the diagnosis was made later, with latent forms and late stage therapy may not give results.
Ако је дијагноза постављена касније, са латентним облицима и касном фазом терапије можда неће дати резултате.

Doctors have a hard time detecting the disease during a pelvic exam before this late stage.
Лекари имају тешко време откривања болести током карлице испита пред овој касној фази.

The diagnosis is often carried out at a late stage after additional instrumental examinations, such as CT and MRI.
Дијагноза се често изводи у каснијој фази након извршења додатних инструменталних прегледа, на примјер, ЦТ, МРИ.

Glioblastoma- the most commonprimary malignant brain tumor, is often diagnosed at a late stage.
Глиобластома- најчешћипримарни малигни тумор на мозгу, често дијагностикује у касној фази.

At a late stage, it is an irreversible process, which is the cause of a number of infectious complications, including sepsis.
У касној фази, то је неповратан процес, који је узрок многих заразних компликација, укључујући и сепсу.

Typically, a person comes to a doctor for consultation at the time when the disease is at a late stage.
Типично, човек долази код доктора за консултације у време када је болест у каснијој фази.

This unique requirement, at such a late stage in history, has made the palace at Monaco one of the most unusual in Europe.
Ово је јединствена захтев, у тако касној фази у историји, направио палата у Монако је једна од најнеобичнијих у Европи.

However, some cognitive tests were statistically worse than baseline after late stage follow-up.
Међутим, неки когнитивни тестови били су статистички лошији од почетног стања након касне фазе праћења.

If treatment is started at a late stage of the disease, with a chronic infection, the prognosis for recovery worsens significantly.
У случају започињања третмана у каснијој фази болести, са хроничном инфекцијом, прогноза за опоравак је значајно погоршана.

Popular among Western civilizational historians analogy between USA and the Roman Empire especially in its late stage….
Иако популарна међу историчарима западне цивилизације, аналогија између Сједињених држава и Римске империје( поготово у касној фази) није адекватна,….

Cataracts at a late stage can lead to secondary glaucoma and irreversible blindness because at the first sign of deterioration should contact an ophthalmologist.
Катаракта у касној фази може довести до секундарног глаукома и неповратног слепила, јер на први знак пропадања треба да се обратите офталмолога.

Data presented here demonstrate that J-147 powder has the ability to rescue cognitive deficits when administered at a late stage in the disease.
Подаци представљени овде показују да Ј-КСНУМКС прах има способност спашавања когнитивних дефицита када се примјењује у касној фази болести.

It is completely stage-dependent- if diagnosed in a late stage then esophageal cancer recurs very frequently; in early stages, very infrequently.".
У зависности од степена зависности- ако се дијагностикује у касној фази, рак есопхагеал се веома често понавља, у раним фазама, врло ретко.".

In a late stage of cheese production, the propionibacteria consume the lactic acid excreted by the other bacteria and release acetate, propionic acid, and carbon dioxide gas.
У касној фази производње сира, користи млечну киселину коју излучују друге бактерије и ослобађа ацетат, пропионску киселину и угљен-диоксид.

You must pay attention to the movements of the baby at this late stage of pregnancy and be sure to tell your doctor right away if you feel any changes that are out of the ordinary.
Морате обратити пажњу на кретање бебе у овој касној фази трудноће и обавезно одмах обавестите свог лекара ако осећате било какве промене које су неуобичајене.

Takeda Shingen(武田 信玄?, December 1, 1521- May 13, 1573), of Kai Province, was a pre-eminent daimyo in feudal Japan with exceptional military prestige in the late stage of the Sengoku period.
武田 信玄; Takeda Shingen;, 1. децембар 1521-, 13. мај 1573, који је првобитно био назван Харунобу, био је надмоћан даимјо у феудалном Јапану са изузетним војним престижом у касној фази Сенгоку периода.

Osteoarthritis in its late stage often manifests itself in the limitation of mobility of the patient's joint, at the same time, a complete inability to change the joint position does not occur.
Остеоартритис у касној фази често се манифестује у ограничења мобилности зглоба пацијента, истовремено, потпуна неспособност да се промени заједнички став се не дешава.

However, in some cases overall performance depends on performance of very low-level portions of a program, and small changes at a late stage or early consideration of low-level details can have outsized impact.
Међутим, у неким случајевима општи перформанс зависи од перформанса веома ниских-нивоа порција програма, и мале промене при касном фазом или ранијим разматрањем детаља ниских-нивоа може имате претерано велики утицај.

But in this case we are already talking about the late stage of the disease, when it is much more likely to be diagnosed by manifestations of a sharp decrease in thyroid function than by changes in its size.
Али у овом случају већ говоримо о касној фази болести, када је много вероватније да ће бити дијагностикована манифестацијама оштрог смањења функције штитне жлезде него променом његове величине.

Patients with osteoarthritis often do not even knowabout his condition, as the symptoms of the disease manifest themselves gradually, and osteoarthritis is diagnosed only at a late stage, when the joints are swollen, and movement cause discomfort and pain.
Пацијенти са остеоартритиса често не знајуо његовом стању, као симптоми болести манифестују постепено и остеоартритис дијагностикује само у касној фази, када су отечене зглобова и кретање изазвати нелагодност и бол.

Often malignant processes of the intestine are diagnosed at a late stage of the disease, which associates with the slow development of pathology and meagre symptoms in the first and second stages..
Често се малигни процеси црева дијагнозирају у касној фази болести, која је повезана са спорим развојем патологије и скромних симптома у првој и другој фази..