Sta znaci na Engleskom КАСНЕ ЈЕСЕНИ - prevod na Енглеском

• late autumn
• late fall

Примери коришћења Касне јесени на Српском и њихови преводи на Енглески

Украсних биљака, цвату до касне јесени.
Ornamental plants, blooming until late autumn.

Од раног пролећа до касне јесени, редовно косите травњак.
From early spring to late autumn, regularly mow the lawn.

Они су од раног пролећа до касне јесени су добри.
They are from early spring to late fall are good.

Трактор ради у пољу од раног пролећа до касне јесени.
Tractor works in the field from early spring to late autumn.

Трешње не толеришу сусједство са коровима, па до касне јесени стабла стабала редовно траву.
Cherries do not tolerate neighborhoods with weeds, so until late autumn the tree trunks weed regularly.

Геицхерра украшава врт од раног прољећа до касне јесени.
Geicherra decorates the garden from early spring to late autumn.

Коприва, годишња биљка која цвета од јуна до касне јесени, загађује земљу својим семеном.
The stinging nettle, an annual plant that blooms from June to late autumn, pollutes the soil with its seeds.

То обично траје од прољећа до касне јесени.
This usually lasts from the very spring to the late autumn.

Распрострањеност грмова панцикуле хортензије изгледа атрактивно од средине лета до касне јесени.
Spreading bushes of the hydrangea paniculata look attractive from mid-summer to late autumn.

Током касне јесени у Новој Енглеској, услови су савршени за формирање опасних, масивних олуја.
During late autumn in New England, conditions are perfect for the formation of dangerous, massive storms.

Плодови- мале( небеске) јабуке украшавају врт до касне јесени.
Fruits- small(heavenly) apples decorate the garden until late autumn.

За зимско пресађивање, касне јесени припремам резнице ружа и чувам их у маховини у подруму.
For winter grafting, I prepare cuttings of roses in late autumn and store them in the moss in the cellar.

Овај величанствени цвет( висок до 3м) цвета од јуна до касне јесени.
This stately flower(up to 3 m high) blooms from June to late autumn.

Она цвета од раног лета до касне јесени, пријатних другима, не само својим изгледом, али и изузетним укусом.
It blooms from early summer to late autumn, pleasing others, not only their appearance, but also an exquisite aroma.

Фанци плодови сазревају у почетком августа и украсите лозу до касне јесени.
Fancy fruits ripen in early August and decorate the vine until late autumn.

С обзиром да се еструс одвија током касне јесени, већина штенаца тибетанских мастифа рођена је у период од децембра до јануара.
Since its estrus usually takes place during late fall, most Tibetan Mastiff puppies are born between December and January.

Тада ће камена башта одушевити власнике од раног пролећа до касне јесени.
Then the rock garden will delight the owners from early spring to late autumn.

У цвета у лето до касне јесени Хидрангеа жбуње влатаст, у потпуности покривена са лепим великим конусним цвасти искључиво декоративне.
In bloom in summer to late autumn hydrangea bushes paniculate, entirely covered with beautiful large conical inflorescences solely decorative.

Главни услов за микбордерс- да буде декоративно почетком пролећа до касне јесени.
The main requirement for mixborders- to be decorative in early spring to late autumn.

Биљке, које цветају касне јесени, посебно су драгоцене за вртларе, јер након пада лишћа, ништа осим њих је украшено сивом цветном баштом.
Plants, flowering in late autumn, are especially valuable for gardeners, because after the fall of the leaves, nothing but them is decorated with a gray flower garden.

Туиу се може садити на отвореном терену у било које вријеме, од раног прољећа до касне јесени.
Tuyu can be planted in open ground at any time, from early spring until late autumn.

Представници ЕУ и Сједињених Држава су вршили притисак на Порошенка за његову смену[ 1] као и Светска банка и Међународни монетарни фонд.[ 2] У марту 2016. године, сведочећи Сенатском комитету за спољне послове, бивши амбасадор у Украјини Џон Е. Хербст је изјавио:„ До касне јесени 2015. ЕУ и Сједињене Државе придружиле су се хору оних који траже смену господина Шокина“ и да је Џо Бајден„ о томе јавно говорио пре и током своје децембарске посете Кијеву“.
Representatives of the EU and the United States pressed Poroshenko for his removal[21] as did the World Bank and International Monetary Fund.[22] In March 2016 testimony to the Senate Foreign Relations Committee, former ambassador to Ukraine John E. Herbst stated,"By late fall of 2015, the EU and the United States joined the chorus of those seeking Mr. Shokin's removal" and that Joe Biden"spoke publicly about this before and during his December visit to Kyiv".

Маварски травњаци су засађени на земљишту са травом и цвјетним биљкама од прољећа до касне јесени.
Moorish lawns are planted areas of land with grass and flowering plants from spring to late autumn.

Практично је креирати цвјетне гредице и цвјетне гредице које ће од почетка прољећа до касне јесени одушевити.
It is practical to create flower beds and flower beds that will delight from early spring to late autumn.

Хибрид се одликује обилним плодовима у широком температурном опсегу, краставци дозријевају на грму до касне јесени.
The hybrid is characterized by abundant fruiting in a wide temperature range, cucumbers ripen on the bush until late autumn.

Област Ен Арбора осећа тзв. ефекат језера, првенствено у облику повећане облачности током касне јесени и ране зиме.
The area experiences lake effect weather, primarily in the form of increased cloudiness during late fall and early winter.

На традиционалном Фловербед углавном покушавају да поставе биљке које ће украсити врт од раног пролећа до касне јесени.
On traditional flowerbed mostly trying to plant plants that will decorate the garden from early spring to late autumn.

Ово зимзелено дрво или шибље до 1, 5 метара, са прилично великим листовима и цветовима опуштена, лампиони на дугим стабљике, лишће красили круну од раног пролећа до касне јесени( а понекад и током целе године).
This evergreen tree or shrub up to 1.5 meters, with a fairly large leaves and drooping flowers, lanterns on long stalks, leaves adorning the crown from early spring to late fall(and sometimes all year round).

Такође, тих дана смо радили на веома озбиљној реконструкцији наше баштенске колибе, у којој живе две сестре од раног пролећа па све до касне јесени.
Also, over those days we did serious repairs on our garden cottage in which two of our sisters live from early spring to late fall.

Низ може имати различите облике и засађена обично вишегодишњих засада који задржавају до касне јесени лишће.
The array can have different shapes and planted with usually perennial plants that retain until late autumn foliage.