Sta znaci na Engleskom КАСПИЈСКО МОРЕ - prevod na Енглеском

• caspian sea
• caspian seas

Примери коришћења Каспијско море на Српском и њихови преводи на Енглески

Каспијско море.
The Caspian Sea.

Русија, Каспијско море.
Russia and the caspian sea.

Каспијско море је тектонско језеро.
The Caspian Sea is a tectonic lake.

Волга извире у Валдајском горју, а улива се у Каспијско море.
The Neva drains into the Baltic Sea, and the Volga drains into the Caspian Sea.

Њихов дом није био Мртво море, већ Каспијско море, које је постало познато као" Хазарско море".
Their home was not the Dead Sea, but the Caspian Sea, which became known as the KhazarSea.

Иран има амбицију да изгради канал који ће повезати Каспијско море и Персијски залив.
Iran is planning to construct an artificial canal linking the Caspian Sea to the Persian Gulf.

То не укључује мора која нису повезана са Светским океаном као што је Каспијско море.
This does not include seas not connected to the World Ocean, such as the Caspian Sea.

Каспијско море је било покривено екстензивном 2Д сеизмичком мрежом, а покушај 3Д сеизмике је, међутим, био неуспешан.
The Caspian was covered by extensive 2D seismic grid and 3D seismic was attempted, however unsuccessfully.

Била је то конкретна најава предуслова који су требали да омогуће немачкој војсци заузимање нафтних поља уз Каспијско море.
It must have been expensive because Germany tried to occupy oil fields at the Caspian Sea.

Јесен је овде топла, зима кратка и блага, а само Каспијско море спасава овдашње житеље од неподношљивих летњих врућина.
Autumn here is warm, winter is short and mild, and only the Caspian Sea saves people from the exhausting summer heat.

Каспијско море је лепо али је хладније од Црног мора на које туристи могу да оду у далеко посећенији Сочи.
The Caspian is beautiful, but it's colder than the Black Sea, which is preferred by travelers who usually visit the much more touristy Sochi.

Три физичке особине доминирају у Азербејџану: Каспијско море, чије обале формирају природну границу на истоку, Велики Кавказ планина на северу.
Three physical features dominate Azerbaijan: the Caspian Sea, whose shoreline forms a natural boundary to the east; the Greater Caucasus moun….

Каспијско море, након скорашњег договора између пет земаља које деле његове обале, се сада јавља као велико трговачко чвориште централне Евроазије.
The Caspian Sea, after a recent deal between its five littoral states, is re-emerging as a major trading post in Central Eurasia.

Иран губи сва права за пловидбу Каспијским морем, а Русија добија ексклузивна права за постављање своје војне флоте у Каспијско море.
Iran loses all rights to navigate the Caspian Sea, and Russia is granted exclusive rights to station its military fleet in the Caspian Sea.

Каспијско море, о коме данас говоримо, јесте сведок многих историјских догађаја и цивилизација, јер се налази на међи два континента- Европе и Азије.
The Caspian Sea, which we are discussing here today, is the witness to many historic events and civilizations for it is located on the borders of two continents- Europe and Asia.

Вице-адмирал Виктор Патрушев тврди да„ четири до шест таквих подморница у потпуности могу да покрију такве затворене или полузатворене акваторије као што су Црно, Балтичко и Каспијско море.
Four to six of such submarines can completely block closed or semi-closed water area as of the Black, Baltic and Caspian Seas.

Услед константног прилива свеже воде, Каспијско море је слатководно језеро у својим северним деловима, и највећи део соли је на иранским обалама, где слив има мали приток.
Due to the current inflow of fresh water, the Caspian Sea is a freshwater lake in its northern portions, and is most saline on the Iranian shore, where the catchment basin contributes little flow.

Првој сорти припадају становници Европе( осим Лаппса и преосталих потомака Финске) и оних из Источне Азије, што се тиче реке Оби, Каспијско море и Гангове, и на крају, оне Сјеверне Африке.
To this first variety belong the inhabitants of Europe(except the Lapps and the remaining descendants of the Finns) and those of Eastern Asia, as far as the river Obi, the Caspian Sea and the Ganges; and lastly, those of Northern Africa.

Три физичке особине доминирају у Азербејџану: Каспијско море, чије обале формирају природну границу на истоку, Велики Кавказ планина на северу, и велике равнице у центру земље.
Three physical features dominate Azerbaijan: the Caspian Sea, whose shoreline forms a natural boundary to the east; the Greater Caucasus mountain range to the north; and the extensive flatlan….

Три физичке особине доминирају у Азербејџану: Каспијско море, чије обале формирају природну границу на истоку, Велики Кавказ планина на северу, и велике равнице у центру земље.
Azerbaijan has three dominant physical features: the Caspian Sea, whose shoreline forms a natural boundary to the east; the Greater Caucasus Mountain range to the north; and the extensive flatlands at the country's center.

Три физичке особине доминирају у Азербејџану: Каспијско море, чије обале формирају природну границу на истоку, Велики Кавказ планина на северу, и велике равнице у центру земље.
Three physical features dominate Azerbaijan: the Caspian Sea, whose shoreline forms a natural border to the east; the Greater Caucasus mountain selection to the north; and the considerable flatlands with the country's center.

Пошто је град ограђен планинама са већине страна, а у непосредној је близини великих водених маса( Црно и Каспијско Море), а пошто велики кавкаски венац блокира долазак хладних ваздушних маса из Русије, Тбилиси има релативно благу микроклиму у поређењу са другим градовима који поседују сличну континенталну климу на истим географским ширинама.
Since the city is limited to Most sides by mountain ranges, proximity to large bodies of water(Black and Caspian Seas) and the fact that the Big Caucasus Mountain Range(further to the north) blocks the intrusion of cold air masses from Russia, Tbilisi has a relatively mild climate compared to other cities that have a similar continental climate.

Пошто је град ограђен планинама са већине страна, а у непосредној је близини великих водених маса( Црно и Каспијско Море), а пошто велики кавкаски венац блокира долазак хладних ваздушних маса из Русије, Тбилиси има релативно благу микроклиму у поређењу са другим градовима који поседују сличну континенталну климу на истим географским ширинама.
Because the city is bounded on most sides by mountain ranges, the close proximity to large bodies of water(Black and Caspian Seas) and the fact that the Greater Caucasus Mountain Range(further to the north) blocks the intrusion of cold air masses from Russia, Tbilisi has a relatively mild micro-climate compared to other cities that possess a similar continental climate along the same latitudes.

Ирански брод потонуо у Каспијском мору, посада спасена у последњи час.
Iranian cargo ship sinking in Caspian sea, rescue under way.

Источно од Каспијског мора је индоевропска касно Келтеминарска култура.[ 89].
East of the Caspian Sea is the non-Indo-European Late Kelteminar culture.[89].

Живи у Црном и Каспијском мору.
Located between the Black and Caspian Seas.

Ирански брод потонуо у Каспијском мору, посада спасена у последњи час.
Iranian ship sinks in Caspian Sea, crew rescued by Azerbaijan→.

Поморска такмичења биће одржана на Балтичком, Црном и Каспијском мору.
Naval contests will take place in the Baltic, Black and Caspian Seas.

Karabal, na Kaspijskom moru.
Karabal, on the Caspian Sea.

Северни Атлантик је далеко од Црног и Каспијског мора.
The North Atlantic is a long, long ways from the Black and Caspian Seas.