Sta znaci na Engleskom КАТАРСКА - prevod na Енглеском

• qatari
• cathar
• qatar's

Примери коришћења Катарска на Српском и њихови преводи на Енглески

Катарска црква.
The Cathar Church.

Ту је катарска јерес.
We have the Cathar heresy.

Катарска компанија РасГас.
The Qatari RasGas Company.

Град образовања( Education City) је комплекс од 14 km² који је покренула непрофитна катарска фондација 2000. године.
Education City, a 14 km2 education complex launched by non-profit organization Qatar Foundation, began construction in 2000.

Катарска црква је још увек могла да делује и да се супротставља терору инквизиције која је прожимала Лангдок.
The Cathar Church was still able to operate and oppose the Inquisition that pervaded the Languedoc.

У саопштењу су навели да је током операције„ заплењен пројектил ваздух-ваздух у савршеном стању који је користила катарска војска”.
Police also said that during the operation"an air-to-air missile was seized for use and in excellent condition used by the Qatari army.".

Катарска страна Персијског залива, под називом Северно поље, има треће по величини познате резерве гаса, иза Русије и Ирана.
The Qatar side of the Persian Gulf, called North Field, contains the world's third largest known natural gas reserves behind Russia and Iran.

У светлу пораза наоружане опозиције у Алепу, турска Национална обавештајна организација и катарска Служба државне безбедности покушавају да трансформишу алијансу девет опозиционих група која се распада.
Against the backdrop of the defeat of the armed opposition in Aleppo, the Turkish MIT and Qatari State Security Service are trying to transform the decaying alliance of nine opposition groups.

Оно што смета Саудијцима је, делимично, катарска подршка Муслиманском братству, организацији којој је Ријад помагао више од пола века, све док Браћа нису преузела власт у Египту 2012.
What the Saudis object to is, in part, Qatari support for the Muslim Brotherhood, a group Riyadh also helped for more than half a century before finally withdrawing their support with the Brothers' rise to power in Egypt in 2012.

Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати одлучили су 25. маја да блокирају веб-сајтове Катара- укључујући и Ал Џазиру- због„ запаљивих“ изјава о Ирану и Израелу које је објавила катарска државна новинска агенција.
On May 25, Saudi Arabia and United Aran Emirates decided to block the websites of Qatar- including al-Jazeera- over‘incendiary' statements about Iran and Israel posted on Qatar's state-run news agency.

Као одговор катарска делегација је напустила затворену седницу годишњег самита ове организације у децембру 1995. године и објавила је своју намеру да бојкотује све будуће састанке којима присуствује генерални секретар;
In response, the Qatari delegation walked out of the closing session of the annual GCC summit in December 1995 and declared its intent to boycott all future meetings attended by the secretary general;

Још једна компанија која је погођена компјутерским вирусом била је катарска компанија РасГас и компанија ЛНГ, где су вирусни системи привремено клонули рачунарске системе који су довели до застоја у раду компаније.
Another company hit by the computer virus was the Qatari RasGas Company and LNG Company where computer systems were temporarily knocked offline by the virus causing the company to incur operational downtime.

Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати одлучили су 25. маја да блокирају веб-сајтове Катара- укључујући и Ал Џазиру- због„ запаљивих“ изјава о Ирану и Израелу које је објавила катарска државна новинска агенција.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates on Tuesday blocked the websites of fellow Gulf state Qatar- including al-Jazeera- over incendiary remarks about Iran and Israel posted on Qatar's state-run news agency.

Катарска подршка регионалним исламистима, посебно- али не искључиво- Муслиманском братству, и обезбеђивање медијске платформе- базиране на Ал Џазири са седиштем у Дохи- коју различите групе користе за критику регионалних држава, означило је период интензивних подела.
Qatar's support for regional Islamists, notably but not only the Muslim Brotherhood, and provision of Doha-based Al Jazeera as a platform for groups criticizing regional states, incited periods of intense friction.

И поред тога што је Катар демантовао да је објавио нешто тако и навео да је сајт био под хакерским нападом, нема сумње да је катарска позиција у региону све проблематичнија за Саудијску Арабију, посебно за претендента на престо принца Мухамеда бин Салмана, који, како се указује у неким извештајима, након јеменског дебакла не сме да дозволи нови неуспех.
While Qatar refuted having posted such stuff and alleged that its website had been hacked, there is no gainsaying that Qatar's standing in the region is becoming thornier for Saudi Arabia, particularly for the aspiring king, Prince Muhammad bin Salman who, as some reports have indicated, cannot afford another failure after the Yemen debacle.

У КСНУМКС-у, на пример, катарска влада је наводно олакшавала плаћања више од$ КСНУМКС милијарди у виду исплата откупнина терористичким организацијама, са значајним дијелом који се налази у рукама група као што је Ката' иб Хезболлах, терористичка група за коју се вјерује да је оркестрирала стотине напада на америчке војнике посљедњих година.
In 2015, for example, the Qatari government allegedly facilitated payments in excess of $1 billion in the form of ransom payments to terrorist organizations, with a considerable portion ending up in the hands of groups such as Kata'ib Hezbollah, a terror group believed to have orchestrated hundreds of attacks on American soldiers in recent years.

Након другог покушаја контрапуча из 2005. године, за који Катарци верују да је и у његово извођење била укључена Саудијска Арабија, катарска Влада је одузела држављанство 5. 000 припадника племена Бани Мура( чија се племенска територија историјски протеже преко саудијско-катарске границе) због укључености неких чланова тог племена у оба ова случаја.
Following a second attempted counter-coup in 2005, also believed by Qataris to have been instigated by the Saudis, the Qatari government stripped up to 5,000 members of the Bani Murra tribe(whose tribal territory had, historically, straddled the Saudi-Qatari border) of their citizenship in retaliation for the involvement of some of its members in both affairs.

Изградњу стадиона Ал Тумама, заједно са другим стадионима изграђеним у ишчекивању ФИФА Светског првенства 2022, осудиле су бројне организације за људска права, укључујући Амнести интернешенел.[ 1] У октобру 2019, катарска влада је најавила реформе које су успоставиле недискриминаторну минималну плату за све раднике мигранте у земљи и омогућиле им да промене или напусте посао без сагласности послодавца.
The construction of Al Thumama Stadium has, along with other stadiums built in anticipation of the FIFA World Cup 2022, been condemned by multiple human rights organizations including Amnesty International.[15] In October 2019, Qatari government announced reforms that established a nondiscriminatory minimum wage for all migrant workers in the country and allow them to change or leave their jobs without employer consent.

Катарски закон не дозвољава оснивање политичких тела, форума за расправу или синдиката.
Qatari law does not permit the establishment of political bodies or trade unions.

Катарским рииал је такође познат као Катар риал.
The Qatari Riyal is also known as the Qatar Rial.

После Катарске економије А350, они би могли бити моја омиљена економска места.
After Qatar's A350 economy, they might be my favorite economy seats.

Konačno, katarski diplomata Nasser H Al Khalifa nas podseća.
Finally, Qatari diplomat Nasser H Al Khalifa reminds us.

Циљ катарске есхатологије је ослобођење ограничености и искварености материјалне егзистенције.
The goal of Cathar eschatology was liberation from the realm of limitation and corruption identified with material existence.

Katarski emir: Arapske zemlje nisu zainteresovane za rešavanje krize.
Qatar's Emir: Siege countries do not want end to crisis.

Katarski fond će takođe učestvovati u novoj banci koja će se zvati Alpha-Eurobank.
A Qatari fund will also participate in the new bank which will be called Alpha-Eurobank.

Програм је усклађен са Катарском Националном Визијом 2030.
This project is in line with Qatar's National Vision 2030.

Катарским рииал је подељен на 100 dirhams.
The Qatari Riyal is divided into 100 dirhams.

Данас је катарски ријал везан за амерички долар.
The Qatari Riyal is tied to the US Dollar.

Катарским влада.
The Qatari Government.

Катарским рииал је валута у Катар( К, КАТ).
The Qatari Riyal is the currency in Qatar(QA, QAT).