Sta znaci na Engleskom КАТАРСКИ - prevod na Енглеском

• qatari
• qatar's
• cathar

Примери коришћења Катарски на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је катарски ријал везан за амерички долар.
The Qatari Riyal is tied to the US Dollar.

Визе за Катар- Сви волимо катарски стил живота!
Visa to Qatar- We all love the Qatari lifestyle!

Катарски закон не дозвољава оснивање политичких тела, форума за расправу или синдиката.
Qatari law does not permit the establishment of political bodies or trade unions.

Један од примјера је катарски свјетски куп у КСНУМКС-у.
One of the examples is the Qatar world cup in 2022.

Катарски држављани ће сада морати да поднесу захтев за извадање визе како би могли да уђу у Египат.
Qatari nationals will now have to apply for a visa in order to enter Egypt.

Са позитивне стране, чак и катарски и Радници Саудијске Арабије нападају наш менаџерски тим.
On the positive side and even Qatari and Saudi Arabia workers are hitting our management team.

Према саопштењу владе штампу, норвешки Теленор и катарски Ооредоо је додељен уговор.
According to a government press release, Norway's Telenor and Qatar's Ooredoo were awarded the contract.

Французи и катарски Мираж 2000-5с наставили заједнички извиђачке мисије са базе Суда, Крит и Грчка.
French and Qatari Mirage 2000-5s conducted joint patrols and air interdiction missions from Souda Air Base.

Једноставно зато што је откривено да су користили структуру Кафале која је представљала катарски спонзорски програм.
Simply because it was discovered that they used the Kafala structure which represented Qatar's sponsorship program.

Многе ид избеглица били су катарски верници који су живели у колибама и пећинама на планини изван тврђаве.
Many of these refugees were Cathar credentes who lived in huts and caves outside the castle on the mountain.

Након завршетка куповине„ Гленкор“ остаје у„ Росњефту“ са уделом од 0, 5 одсто, а катарски фонд са 4, 7 одсто.
After the transaction, Glencore will remain a shareholder of Rosneft with a share of 0.5%, and the Qatari Fund QIA- with a share of 4.7%.

The A Manual for Cathari the Cult of Isis је рукопис катарски албижански обред по имену да је фламанском.
A Liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy the Cult of Isis that the manuscript is a handbook for the Cathar rite of Endura.

Катарски дневни лист" Галф тајмз" објавио је 10. новембра интервју с амбасадором Јасминком Поздерцем о сарадњи Србије и Катара.
The Qatari daily"Gulf Times" on 10 November 2019 published an interview with Ambassador Jasminko Pozderac on cooperation between Serbia and Qatar.

Прошлог петка, Бијела кућа је објавила да ће катарски Емир, Тамим бин Хамад Ал Тани, посјетити Сједињене Државе сљедећег мјесеца.
Last Friday, the White House announced that Qatar's Emir, Tamim bin Hamad Al Thani, will visit the United States next month.

Први споразум, написан руком и направљен 23. новембра 2013. године, потписали су саудијски краљ, катарски емир и емир Кувајта.
The first agreement- handwritten and dated November 23, 2013- is signed by the King of Saudi Arabia, the Emir of Qatar and the Emir of Kuwait.

Катарски емир је очигледно направио договор са Муслиманским братством да пакт о миру у својој кући у Катару плати подршком међународном експанзионизму.
The Emir of Qatar has apparently cut a deal with the Muslim Brotherhood in which he backs their international expansion in return for a pact of peace at home in Qatar..

Раније ове године," ТГР" је донео Тојоти прву апсолутну победу на познатом Дакар релију," тојотом хилукс", коју је возио катарски шампион Насер ал-Атијах.
Early this year, TGR took Toyota to its first outright victory in the famous Dakar Rally with a Toyota HiLux driven by Qatari champion Nasser al-Attiyah.

Само прошле недеље, на пример, немачка канцеларка Ангела Меркел поздравио Катарски емир Схеикх Тамим бин Хамад ал-Тхани у Берлину за Форум за пословање и инвестирање Катара-Немачка.
Just this past week, for example, German Chancellor Angela Merkel welcomed Qatar's emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani to Berlin for the Qatar-Germany Business and Investment Forum.

На врхунцу Катарског крсташког рата који је вођен против француских Катара двадесетих година 13. вијека, колала је гласина да је„ катарски антипапа”, познат као Никита, боравио у Босни.
At the height of the Albigensian Crusade against French Cathars in the 1220s, a rumour broke out that a"Cathar antipope", called Nicetas, was residing in Bosnia.

Катар је опозвао свог амбасадора у Египту„ на консултације“ након свађе због египатских ваздушних удара на мете групе Исламска држава Ирака и Леванта( ИСИЛ) у Либији, преносе катарски државни медији.
Qatar has recalled its ambassador to Egypt"for consultation" after a row over Cairo's air strikes on targets of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in Libya, Qatari state media said.

Међутим, осовина Катар-Турска неће себе пројектовати као стратешког противника Сједињеним Државама, иако је катарски емир и те како свестан Ердогановог сукоба са Трамповом администрацијом.
Yet, the Qatar-Turkey axis will not project itself as a strategic defiance of the United States- although the Qatari emir is well aware of Erdogan's face-off with the Trump administration.

Администрација ЕУ и њени господари из Вашингтона видели су алтернативни извор у изградњи плиновода Катар-Турска који је предложен још 2002. године и који би преносио катарски плин у Турску и ЕУ.
Luckily for the EU and its masters in Washington, an alternative source was already in the works in the form of the Qatar-Turkey pipeline that was proposed back in 2002 and would carry Qatari gas to Turkey and the EU.

Катарски краљевски двор је објавио да је ал-Тани„ издао директиве којим ће држава Катар пружити низ економских пројеката, инвестиција и депозита вредних 15 милијарди долара како би подржала турску економију“.
Qatar's royal court released a statement saying Al-Thani"issued directives that will see the State of Qatar to provide a host of economic projects, investments, and deposits" worth $15 billion to support the Turkish economy.

У време преноса моћи са емира Хамада на његовог тридесеттрогодишњег сина емира Тамима, у јуну 2013, у Ријаду и Абу Дабију су гајили велике наде да ће нови, млади емир, прилагодити катарски приступ регионалној политици.
At the time of the handover of power from Emir Hamad to his 33-year old son, Emir Tamim, in June 2013, hopes were high in Riyadh and Abu Dhabi that the young new emir would recalibrate Qatar's approach to regional affairs.

С Путинове тачке гледишта, катарски гасовод је завера НАТО како би се променио статус кво, Русији ускратило једино упориште на Блиском истоку, угушила руска економија и окончала руска доминација на европском тржишту енергената.
In Putin's view, the Qatar pipeline is a NATO plot to change the status quo, deprive Russia of its only foothold in the Middle East, strangle the Russian economy and end Russian leverage in the European energy market.

Напори за мирно решење сукоба које улаже бивши Генерални Секретар УН Кофи Анан, имаће шансу само ако Западне силе и њихови Саудијски и Катарски савезници прекину једнострану подршку наоружаним побуњеницима против Assada.
The efforts for a peaceful solution made by former UN Secretary General Kofi Annan would only stand a chance if Western countries and their Saudi and Qatari allies stopped their unilateral support for anti-Assad armed insurgency.

Катарски министар захвалио је на пријатељском дочеку и рекао да је његова посета веома важна за јачање сарадње две државе, истичући да постоје велики потенцијали за развијање односа који су сада тек на почетку.
The Qatari Minister thanked his host for the friendly welcome, indicating that his visit was very important for strengthening cooperation between the two countries, and underlining that their relations had a vast potential as their development was at an initial stage.

У међувремену, Русија- омиљени непријатељски ентитет Белтвеја- све се више приближава Катару, још од аквизиције која је означила преокрет у међусобним односима, када је почетком децембра Катарски инвестициони орган( QIA) постао власник 19, 5 одсто акција руског енергетског гиганта Росњефта.
Meanwhile, Russia- the Beltway's favorite evil entity- is getting closer and closer to Qatar, ever since the game-changing acquisition in early December by the Qatar Investment Authority(QIA) of 19.5% of the crown energy giant Rosneft.

Међу тим особама су Халифа ал-Субаии, катарски финансијер и становник мале државе Заљева, који је раније био осуђен за пружање значајне финансијске подршке вишем вођству Ал Каиде, укључујући и организатора напада КСНУМКС-а у септембру КСНУМКС, Кхалид Схеикх Мохаммед.
These individuals include Khalifa al-Subaiy, a Qatari financier and resident of the tiny Gulf state, who was previously convicted of providing significant financial backing to senior al Qaeda leadership, including the mastermind of the 11 September 2001 attacks, Khalid Sheikh Mohammed.

Кувајтски емир имао је важну улогу у ранијем спору у Персијском заливу, до којег је дошло 2014, и катарски шеик Тамим« посматра га као родитеља и поштује његову жељу да одложи било какав говор или корак док се не разјасни слика о кризи», рекао је шеф катарске дипломатије, преноси Ал Џазира.
Kuwait's emir had an important role in a previous Gulf rift in 2014 and Qatar's Sheikh Tamim“regards him as a parent and respects his desire to postpone any speech or step until there is a clearer picture of the crisis,” Al Jazeera quoted the foreign minister as saying.