Примери коришћења Категорисана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Установа је категорисана као полуотворени тип затвора.
Људска бића не могу да буду категорисана на овај начин.
Свака фотографија је категорисана као позитивна, неутрална или негативна.
Each mention is classified as either positive, neutral, or negative.У близини извора,генерална речна геоморфологија је категорисана као прави канал.
Near the source,general river geomorphology is categorized as a straight channel.Ова врста бриге је категорисана као дубоко емоционална.
This type of care is categorized as deeply emotional.Грешка може бити категорисана као Високи приоритет и Висока озбиљност, или може бити Низак Приоритет и Ниска Северност.
A bug can be categorized as High Priority and High Severity, or it can be Low Priority and Low Severity.Иако није волела да буде категорисана, Симон је највише повезана са џез музиком.
Although she disliked being categorized, Simone is most associated with jazz music.Има огромну листу радио станица веома добро категорисана као: регион, локација, жанру, језику.
Has a huge list of radio stations very well categorized as: region, location, genre, language.Свака фотографија је категорисана као позитивна, неутрална или негативна.
И( 3) није било доказа који указују на то да су упозорења категорисана као" неидентификована" ванземаљска возила.
There was no evidence indicating that sightings categorized as"unidentified" were extraterrestrial vehicles.”.Иако није волела да буде категорисана, Симон је највише повезана са џез музиком.
Although she disliked being categorized, Simone is generally classified as a jazz musician.И( 3) није било доказа који указују на то да су упозорења категорисана као" неидентификована" ванземаљска возила.
And(3) there has been no evidence indicating that sightings categorized as“unidentified” are extraterrestrial vehicles.Иако није волела да буде категорисана, Симон је највише повезана са џез музиком.
Although she disliked being categorized, Simone is arguably most associated with her performance of jazz music.Установе заштите не могу излагати покретна културна добра која нису категорисана, обрађена и уписана у регистар културних добара.
Article 88 Protection institutions may not exhibit movable cultural property that is not categorised, processed and entered in the cultural property register.Будући да су у остатку континента гнездећа подручја фрагментирана и изолована,црвенокљуна галица је у Европи категорисана као угрожена.[ 2].
Since in the rest of the continent breeding areas are fragmented and isolated,the red-billed chough has been categorised as"vulnerable" in Europe.[31].Према овој дефиницији,комета не може бити категорисана као планета, јер комета не мора кружити око Сунца.
As per this definition,a comet cannot be categorized as a planet, as a comet need not orbit around the Sun.Особа је категорисана као особа која има висок крвни притисак ако има систолни притисак у распону од 130 ммХг или више, или дијастолички притисак од 80 ммХг или више.
A person is categorized as having high blood pressure if he has systolic pressure in the range of 130 mmHg or more, or diastolic pressure of 80 mmHg or more.Смештена у близини екватора,клима Малезије је категорисана као екваторијална, врућа и влажна током целе године.
Located near the equator,Malaysia's climate is categorised as equatorial, being hot and humid throughout the year.Такође су рекли да је то ефикасно средство у проналажењу најприкладнијих новинара или утицајних људи за ваш бренд, јерје база података категорисана на основу њихових специјализација.
They also said that it is an effective tool in finding the most appropriate journalists orinfluencers for your brand as the database is categorized based on their specializations.Постоји много различитих врста пива,свака је категорисана и означена према начину на који се ферментира и обрађује.
There are many different types of beers out there,each one is categorized and labeled according to the way it is fermented and processed.Вила Голубац, категорисана са 4 звездице, се налази у самом срцу Дивчибара, на 10 минута шетње од центра, поред пута за дечије одмаралиште Стеван Филиповић, тако да се зими свакодневно чисти снег.
Villa Golubac, categorized with four stars, is located in the heart Divcibare, 10 minutes walk from the town, the road to children's summer camp Stevan Filipovic, so that the daily clean winter snow.Наша лако доступна илака за дељење базе података о оптометрији је категорисана за лак избор података који одговарају пословним преференцијама.
Our easily accessible andeasy to share optometry mailing database is categorized for easy selection of data suiting business preferences.Раније овог месеца, америчка организација" Фреедом Хоусе" смањила је рејтинг Мађарске из" слободне" до" делимично слободне" у својој годишњој анкети о слободи, први пут од 1990. године, паје она сад једина земља ЕУ која је категорисана као делимично слободна.
Earlier this month, American think tank Freedom House downgraded Hungary from"free" to"partly free" in its annual freedom survey for the first time since 1990,making it the only EU country to be categorized as partly free.Изаберите тешко вашег слагалицу★ Плаи више од 20 различитих категорисана слагалице: животиње, градови, храна, спорт, транспортује, музика и више★ Доступан на 16 језика:….
Choose the difficulty of your Word Search puzzle!★ Play more than 20 different categorized puzzles: animals, cities, foods, sports, transports, music and more.Помоћ: Шаблон( више детаља) Помоч: Шаблони( страница на Метавикију) Помоћ: Напредни шаблони( страница на Метавикију) Википедија: Шаблонски именски простор( уобичајени именски простор за шаблоне) Википедија: Укључивање страница( укључивање шаблона) Википедија: Супституција( супституција шаблона) Википедија:Списак шаблона( категорисана листа веза до доступних шаблона).
Help: Template(more details) m: Help: Templates(details from Wikimedia) m: Help: Advanced templates(advanced details from Wikimedia) Wikipedia: Template namespace(the usual namespace for templates) Wikipedia: Transclusion(transcluding templates) Wikipedia: Substitution(substituting templates) Wikipedia:Template messages(categorised list of links to available templates).Зависност од дрога категорисана је као подкатегорија менталних болести.[ 1] Они се називају поремећајима који се јављају истовремено, што значи да ако се особа суочава са зависношћу, може се борити и са менталном болешћу.[ 2] Већина појединаца који пате од зависности од дроге имају скоро двоструко веће шансе да пате и од менталних болести.
Drug addiction has been categorized as a subcategory of mental illness.[ 22] They are referred to as co-occurring disorders, which means if a person is dealing with an addiction, they may also struggle with a mental illness.[ 23] Most individuals who suffer from drug dependency are nearly twice as likely to suffer from a mental illness as well.[ 24] According to the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, about 8.9 million adults who have an addiction also have a psychiatric disorder.( 1) ваздухопловне снаге нису пријавиле, истражиле и процењивале НЛО никада нису дале никакве индикације угрожавања наше националне безбедности;( 2) није било никаквих доказа који су ваздухопловне снаге доставиле или које су откриле да су упозорења која су категоризирана као" неидентификована" представљају технолошки развој или принципе изван опсега данашњег научног знања; и( 3)није било доказа који указују на то да су упозорења категорисана као" неидентификована" ванземаљска возила.
The report concluded that“No UFO reported, investigated, and evaluated by the Air Force has ever given any indication of threat to our national security; there has been no evidence submitted to or discovered by the Air Force that sightings Хотел је категорисан са 4 звездице и располаже са 29 смештајних јединица.
The hotel is categorized with four stars and has 29 units.Kategorisan je sa 3 zvezdice.
It is categorized with 3 stars.Sada su oni kategorisani i rade u skladu sa zakonom.
Now they are categorised and work in line with the law.
