Sta znaci na Engleskom КАШЉАЊА - prevod na Енглеском

• coughing
• cough

Примери коришћења Кашљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Вртоглавица кад кашљања и кијања.
Dizziness when coughing or sneezing.

Прстен окружен кијања и кашљања.
Ring surrounded by sneezing and coughing.

Тешки и дуги период кашљања може изазвати.
Horrible and long coughing attacks may.

После кашљања/ кихања и пуцања у нос.
After coughing/ sneezing and blowing your nose.

Тешки и дуги период кашљања може изазвати.
Severe and prolonged coughing attacks may.

Како узимати Лицорице сируп приликом кашљања.
How to take Licorice Syrup when coughing.

Расипа по кашљања, кијања и говори. у ваздуху.
Is dissipated by coughing, sneezing and talking. Airborne.

Промовише меко уклањање спутума током кашљања.
Promote soft sputum removal during coughing.

Приликом ходања, кашљања, смејања, потешкоћа се јавља.
When walking, coughing, laughing, difficulties arise.

Увек оперите руке након кихања и кашљања.
Always wash your hands after sneezing and coughing.

Заједно са пљувачком приликом кашљања, кијања, говори.
Together with saliva when coughing, sneezing, talking.

Понекад пацијенти имају искашљавање спутума без кашљања.
Sometimes patients have expectoration of sputum without coughing.

Држите новорођенчад далеко од кашљања и кијања људи.
Keep newborn babies away from coughing and sneezing people.

Након насилне епизоде кашљања, заражени појединац може покушати да ухвати дах.
After a violent episode of coughing, the infected individual may try to catch their breath.

Инфекција грип је болесна особа која је кашљања, кијања.
Influenza infection is a sick person who is coughing, sneezing.

Како би рефлукс киселине довео до кашљања и како се то дијагностикује?
How might acid reflux lead to coughing and how is this diagnosed?

Ово се може десити нарочито током трчања, кашљања и кихања.
This can occur especially during running, coughing and sneezing.

Користите папир за ткиво приликом кашљања или кијање и одмах га баците.
Use a tissue paper when coughing or sneezing and throw it away immediately.

Астма може оптеретити груди вашег дјетета због кашљања и кратког даха.
Asthma can put a strain on your child's chest due to coughing and shortness of breath.

Комбиновани алат се користи код запаљенских ЕНТ патологија, праћених епизодама кашљања.
The combined tool is used in inflammatory ENT pathologies, accompanied by coughing episodes.

Не мириси цвет из његовог мириса ако кашљања и кијања без заустављања.
Do not sniff a flower from its fragrance if you cough or sneeze without stopping.

Пате од уринарне инконтиненције( урин се ослобађа приликом кашљања, кијања или смех).
You suffer from urinary incontinence( urine is released when you cough, sneeze or laugh).

Покријте свој нос и уста приликом кашљања или кихања и избегавајте трљање или додиривање очију.
Cover your nose and mouth when coughing and sneezing, and avoid rubbing or touching your eyes.

Табела најпопуларнијих лекова који се могу заменити Мукалтином приликом кашљања код трудница.
Table of the most popular medicines that can be replaced by Mukaltin when coughing in pregnant women.

Симптоми изложености плијесни крећу се од загушења и кашљања до грлобоље, а често опонашају и прехладу.
Symptoms of mold exposure range from congestion and coughing to a sore throat, and often mimic that of a cold.

Да би ствари биле још горе, вирус се може задржати у ваздуху или на површини 2 сата након кашљања или кихања.
To make matters worse, the virus can linger in the air or on surfaces for 2 hours after that cough or sneeze.

Такве процедуре помажу код несанице и нервног поремећаја, кашљања и упале грла, пеленског осипа и кожних проблема.
Such procedures help with insomnia and nervous disorders, coughing and sore throat, diaper rash and skin problems.

Касније су пријављене јаке главобоље и укуси метала у њиховим устима, уз неконтролисане напада кашљања и повраћања.
Later, they reported severe headaches and metallic tastes in their mouths, along with uncontrollable fits of coughing and vomiting.

Штавише, хладноћа такође може да изазове епизоду кашљања ноћу, јер слуз који долази из носа може да се сипа у грло и изазове ноћни кашаљ.
Moreover, cold can also trigger an episode of coughing at night since the mucus coming from the nose can trickle down into the throat and cause nighttime cough..

Међутим, препоручује се да особа са упала плућа избегава пушење јер често доводи до кашљања, а то може повећати бол.
However, an individual with pleurisy is advised to avoid smoking as it often leads to coughing, and this can increase the pain.