Sta znaci na Engleskom КАЈЗЕР ВИЛХЕЛМ - prevod na Енглеском

• kaiser wilhelm

Примери коришћења Кајзер вилхелм на Српском и њихови преводи на Енглески

Кајзер Вилхелм за биологију.
The Kaiser Wilhelm Institute for Biology.

Почетна офанзива је била толико успешна, да је кајзер Вилхелм II прогласио.
The initial offensive was so successful that Kaiser Wilhelm II….

Кајзер Вилхелм института за физику.
The Kaiser Wilhelm Institute of Physics.

Од 1914 до 1933, он је на дужности директора Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину.
From 1914 to 1933, he served as director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.

Кајзер Вилхелм II се такође борио 3 године.
The Kaiser Wilhelm II also for 3 years.

Почетна офанзива је била толико успешна, да је кајзер Вилхелм II прогласио 24. март државним празником.
The initial offensive was so successful that Kaiser Wilhelm II declared 24 March a national holiday.

На Кајзер Вилхелм институту за страно и међународно право.
The Kaiser Wilhelm Institute of Foreign and International Law.

Он је био да задржи овај пост све док, 1941, постао је директор Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину.
He was to hold this post until, in 1941, he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.

Кајзер Вилхелм II је наредио да се убудуће не сме ризиковти спашавање бродова.
Kaiser Wilhelm II issued an order that all risks to surface vessels were to be avoided.

Почетна офанзива је била толико успешна, да је кајзер Вилхелм II прогласио 24. март државним празником.
The initial stages of the offensive were so successful that German Kaiser Wilhelm II declared March 24 a national holiday.

Кајзер Вилхелм такође је тражио султанову помоћ за сузбијање побуне кинеских муслимана.
Kaiser Wilhelm of Germany also requested the Sultan's help when having trouble with Chinese Muslim troops.

Такође је понуђена директора Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину, који је о томе да се успостави.
He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.

Такође је наставио свој рад са фон Фершуером, који је био у Институту за антропологију, људско наследство и еугенику Кајзер Вилхелм.
He also resumed his association with von Verschuer, who was at the Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology, Human Genetics and Eugenics.

Изградња је трајала од 1907. до 1911. године; Кајзер Вилхелм II га је свечано отворио 22. маја 1911.[ 1].
The construction of the Hohenzollern Bridge took place from 1907 to 1911; Kaiser Wilhelm II inaugurated it on 22 May 1911.[1].

Након студија права у Тибингену, постао је асистент професора међународног права на Кајзер Вилхелм институту за страно и међународно право, 1927.
After having studied law at Tübingen, he became assistant professor of international law at the Kaiser Wilhelm Institute of Foreign and International Law in 1927.

Пошто је Берлин био у превирању, кајзер Вилхелм II је отишао у војни штаб на Западном фронту, у белгијско одмаралиште Спа( одакле потиче реч спа).
With Berlin in ferment, Kaiser Wilhelm II had gone to Western Front military headquarters in the Belgian resort town of Spa(which is where the word“spa” comes from).

Године, а онда је студирао хемију годину дана у Берлину, где је касније постао асистент Ота Варбурга на Кајзер Вилхелм институту за биологију до 1930. године.
In 1925, then studied chemistry in Berlin for one year, where he later became assistant of Otto Warburg[?] at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology[?] until 1930.

Владајуће куће Британије, Немачке и Русије биле су блиско повезане, и краљ Џорџ V и његови рођаци кајзер Вилхелм II и цар Николај II су сви недавно били на окупу на венчању Вилхелмове кћерке у Берлину.
The royal families of Britain, Germany, and Russia were closely related, and King George V and his cousins Kaiser Wilhelm II and Tsar Nicholas II had all recently been together for the wedding of Wilhelm's daughter in Berlin.

Фондација Рокефелер је током тридесетих година прошлог века, па све до избијања Другог светског рата, када је постала и политички свеобухватно активна, такође, финансирала и нацистичке еугеничке експерименте Института Кајзер Вилхелм у Берлину и Минхену.
The Rockefeller Foundation during the 1930's, right up to the outbreak of World War II when it became politically embracing too, financed the Nazi Eugenics experiments of Kaiser Wilhelm Institute in Berlin and in Munich.

Године постао је директор Института за хемију на новооснованом Институту за медицинска истраживања Кајзер Вилхелм( који је од 1950. године преименован у Макс Планк Институт за медицинска истраживања у Хајделбергу).
In 1929 he became Principal of the Institute for Chemistry at the newly founded Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research(which, since 1950, has been renamed the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg).

Са Џоном Џејкобом Абелом са Медицинског факултетг Универзитета Џонс Хопкинс( 1927-1928), путовао је у Европу као сарадник Националног истраживачког савета 1928-1929, где је сарађивао са Максом Бергманом на Институту за истраживање коже Кајзер Вилхелм у Дрездену, и са Џорџом Баргером на Медицинском факултету Универзитета у Единбургу.
After post-doctoral position with John Jacob Abel at Johns Hopkins University Medical School(1927-1928), he traveled to Europe as National Research Council Fellow in 1928-1929, where he worked with Max Bergmann at the Kaiser Wilhelm Institute for Leather Research in Dresden, and with George Barger at the University of Edinburgh Medical School.

Kajzer Vilhelm II se takođe borio 3 godine.
The Kaiser Wilhelm II also for 3 years.

Kajzer Vilhelm nije znao ništa o diplomatskim dešavanjima u protekle dve nedelje.
Kaiser Wilhelm knew nothing of the diplomatic events'of the past two weeks.

Kajzer Vilhelm II je svrgnut 1918.
Kaiser Wilhelm II was deposed in 1918.

I najzlokobniji Nemac svih vremena, Kajzer Vilhelm.
And the most evil German of all time, Kaiser Wilhelm.

Mongoli su upali u institut Kajzer Vilhelm.
The Mongolians came into the Kaiser Wilhelm Institute.

Kajzer Vilhelm II. bio je najstariji unuk kraljice Viktorije, rodjak britanskog Georgea V. i ruskoga cara Nikolaja II.
Kaiser Wilhelm II was Queen Victoria's oldest grandson, cousin to both Britain's George V and Tsar Nicholas II of Russia.

Tada je pisao Kajzeru Vilhelmu II, moleći ga za dozvolu da još jednom vidi majku.
He wrote to Kaiser Wilhelm II, begging to be allowed to see her one last time.

Tada je pisao Kajzeru Vilhelmu II, moleći ga za dozvolu da još jednom vidi majku.
He speculatively wrote to Kaiser Wilhelm II, begging to be allowed home to visit his mother one final time.

Kajzer Vilhelm je čekao dve nedelje na telefonski poziv od njegovog rođaka, Nikolasa Romanova II, da konačno razjasni pitanje kako to da će se Nemačka i Rusija boriti.
Kaiser Wilhelm had waited for two weeks for a phone call from his cousin, Nicholas Romanov II, to finally clarify the question of how it was that Germany and Russia would fight.